tft每日頭條

 > 生活

 > 秋老虎後面是什麼

秋老虎後面是什麼

生活 更新时间:2024-11-28 12:53:06

秋老虎後面是什麼?秋天已經來了?立秋标志着秋時令的開始,天氣逐漸轉涼,但是可不能忘了“秋老虎”,我來為大家科普一下關于秋老虎後面是什麼?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!

秋老虎後面是什麼(秋老虎為什麼是Indian)1

秋老虎後面是什麼

秋天已經來了?!

立秋标志着秋時令的開始,天氣逐漸轉涼,但是可不能忘了“秋老虎”!

“秋老虎”如果字對字翻譯是autumn tiger,而英語中有一個專門的詞來描述“秋老虎”,那就是Indian summer

Indian summer最初是指在加拿大與美國的交界處、魁北克和安大略南邊,一個很特别的天氣現象:深秋的時節,在冬天來臨之前忽然回暖的天氣,宛若回到了溫暖的夏天,于是常叫做——印第安的夏天(Indian summer)。

這個詞最常在美國東北部聽到,但它的用法遍及英語國家。

Indian summer指秋初的一段暖和、幹燥的天氣(可以對應中文的“小陽春,秋老虎”)

  • a period of calm, warm weather that sometimes happens in the early autumn

    郁達夫先生也曾在散文《北平的四季》中用Indian summer來形容南方暖和的秋天:

    此外,Indian summer也可以形容在工作、生活等等之中,所經過的愉悅或是成功的一段時間

  • a pleasant or successful time nearly at the end of someone's life, job, or other period

    在立秋這天,除了吃肉貼秋膘(fleshing out in autumn),不同地區有着不同的習俗。

    比如在山東等北方地區,立秋這天要包餃子,并将“吃餃子”稱之為“咬秋”;也有些北方地區會“摸秋”,人們在夜晚摸一摸各種瓜果;在杭州等南方地區,立秋這天會吃桃,還有的地區吃龍眼。

    不過畢竟秋天到了,阿研在這裡提醒大家幾點哦!

    最後跟大家分享一首雪萊的詩歌《秋:挽歌》~

    更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

    查看全部
  • 相关生活资讯推荐

    热门生活资讯推荐

    网友关注

    Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved