請點擊右上角藍色“ 關注”,關注英語周報頭條号,及時接收精彩内容。
Success is the progressive realization of a worthy goal.成功是一個逐漸實現有價值的目标的過程。
★ “Progressive” means that success is a journey, not a destination.
“逐漸”意味着成功是一個旅程,而不是一個終點。
★ “Realization” means it is an experience.
“實現”意味着它是一次經曆。
★“Worthy” refers to our value system, which determines the quality of the journey.
“有價值”是指我們的價值系統,它決定了旅程的質量。
★ “Goal” are important, because they give us a sense of direction.
“目标”是重要的,因為它們給了我們方向感。
❗️小黑闆❗️
1.progressive
英音 /prə'gresɪv/ 美音 /prə'ɡrɛsɪv/
adj. 不斷前進的, 有進展的
2. destination
英音 /ˌdestɪ'neɪʃ(ə)n/ 美音 /ˌdɛstɪ'neʃən/
n. 目的地, 終點
例句:
Don't let down even if you're nearing the destination.
即使快到目的地也不要松勁。
3. realization
英音 /riːəlaɪ'zeɪʃn/ 美音 /ˌriələ'zeʃən/
n. 認知,認識;實現
例句:
We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.
我們将樂意為它的實現而竭盡全力。
例句中有一個五星級詞組,“竭盡某人全力去做…”可以用詞組“lend every effort in one’s power toward sth.”。
4. which determines the quality of the journey
Which引導的非限制性定語從句,which指代逗号前的先行詞system。
這裡為什麼要使用加逗号的非限呢?
是因為這個定語從句是對前面句子的補充信息,而不是必要信息,如果去掉了逗号,那就必須翻譯成“……..的價值系統”。
限制性定語從句和非限制性定語從句的區别,我們将在以後介紹。
本文版權屬于英語周報,歡迎分享到朋友圈
後語:堅持是一種信仰,專注是一種态度!每一次您的轉發,就是對我們的認同和鼓勵!親們,喜歡就積極轉發吧,您的每一次轉發,都是我們持續的原創動力。原創的路上感恩有您一路同行!!!
關注“英語周報”頭條号,最原創、最海量、最有價值、最有内容、最有情懷的深度閱讀平台
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!