tft每日頭條

 > 生活

 > 衡陽話方言中午怎麼說

衡陽話方言中午怎麼說

生活 更新时间:2024-09-03 03:49:42

衡陽話方言中午怎麼說?吃-恰(qia)喝-恰(qia),現在小編就來說說關于衡陽話方言中午怎麼說?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!

衡陽話方言中午怎麼說(衡陽方言土話)1

衡陽話方言中午怎麼說

吃-恰(qia)

喝-恰(qia)

睡覺-困俺眯(kungao)

小便-屙尿(woniao)

大便-屙S

喜歡-歡七(hongqi)

口渴-口幹答

生氣-發氣

說話-廣話

沒人說話-冒得行廣話

安慰-哄、勸

小偷-扒子手

很忙-冒得空

下雨-落雨

天晴-天長

漂亮-将得好、标緻、有默子

丢臉-出報、出老醜、出衡陽星星報

找東西-乘哋(dei)西

精明-有懷心俺

掉東西—覺東西、覺瓜哒

形容人幼稚-和甲三歲牙滴樣

形容人很悲慘-造嗎果孽啊

形容人做不好事-你冒做好事

形容人亂說話-口冒依息、七哒八哒

亂七八糟-七恰八也

吸毒-恰葉

好髒-死邋遢

醜-窩農挂血

驚訝-嬲FAI陀

窮-交幹,布LIA布

恐怖-哈行

書→需

石頭→摸羅古

鲫魚→幾拐子

蚊子→悶子

蒼蠅→槍悶子

裝傻→裝爬眯子

表示亂說,胡說 : 恰卵堂耳

表示白癡,癡呆 : 哈裡哈氣果

表示行為比較看不慣 : 惺兜卵,惺裡惺氣,鄉裡行樣

表示MM不懂事或要挨罵 : 哈駝妹積,蠢婆拐,拌婆妹積(拐)

摔跤-拌一漸

傻-蠢裡蠢氣

敲-汪、拷

跛子-掰(bai)子

小心-小心點幾

淹-浸

談戀愛-廣朋友

接吻-打波

有意思-有味

沒意思-冇(mao)點味

知道-曉得

吹牛-海許

抱着-箍答

請客-搶客

搖-熬

拿東西-撈東西

刺眼-殘眼珠

耳光-打拐巴

現在-果刻幾

一會兒-一刻幾、一哈幾

一下-一哈

剛剛-安安幾

可憐-造孽、造活孽

爬—辣

好燙-好賴果

冰冷的-西冷果

很苦-哇苦果

很辣-西辣果、S辣果、非辣果

一點點-點點幾

什麼-嗎果

怎麼-嗎裡?

很胖-壘壯果

很瘦-寡瘦果

很亮的-區光果

很重的-好重果

很輕的-擰槍果

很多的-果多

很少的-果少

眼晴不好-區子

偶爾-三不三幾

今天-機曰

今晚-機夜不

明天-埋曰

早晨-早弄

中午-勺午

下午-哈幹曰 [/color]

稱謂篇~

這裡-果裡

那裡-阿裡

你們-你甯

他們-幾甯

男孩-奶(lai)幾

女孩-妹幾、女幾

妻子-堂客

丈夫-男子、男行

婦女-堂客們

男人-男行果

老太婆-老婆婆

老頭-老倌子、老頭子

小孩子-細葛幾、哈子波羅

父親-牙老子、牙牙、嗲嗲

母親-娘老子、姆媽

嶽父-嶽老子

嶽母-嶽母娘

爺爺-爺爺

奶奶-nei nei

叔叔-滿滿

嬸子-醒幾

阿姨-姨幾(比媽媽小的)代娘(比媽媽大的)

姐姐-假假、假幾

姐夫-假夫

妹妹-妹幾

女婿-郎古子 [/color]

[color=Brown]

自然篇~

窗戶-窗葉子

矮闆凳-麻拐登

砧闆-丁闆

雞蛋-勃勃

青蛙-麻拐、泥麻拐

麻雀-麻挑子

烏鴉-哇S了

茄子-莢子

辣椒-班椒

青辣椒-槍班椒

豆角-豆卦子

黃瓜-王瓜

空心菜-恩菜

苋菜-汗菜

穿着篇~

外套-罩衣

外褲-罩褲

襯衫-汗衣子

背心-卦子

棉衣-蓋衣

毛衣-紅鎖衣、尋子衣

内衣-裡衣

内褲-裡褲、兜子褲

襪子-劃子

鞋-孩

細葛幾、央麻拐、小屁股崽幾——指小孩兒,後兩者有輕視義。“麻拐”在衡陽話中指“青蛙”,用它組合成詞往往帶有貶義。“細”、“央”在衡陽話中皆有“小”的意思。

絆一漸——摔跤。

冇點味——沒意思,無趣。

打拐巴——扇耳光。小時候常在街上聽到大人兇小孩兒:“我怕是一甲拐巴糊你臉上。”意思就是“我一個耳光扇你臉上”,相當有威懾力,為大人們的殺手锏,小孩兒們聽了無不聞風喪膽。

安安幾——剛剛,剛才。

三不三幾、三包三——表示時不時。前者多為“老衡陽”的表達方式,後者是前者的連讀和簡化,多為衡陽市區年輕人的表達方式。

堂客——老婆。不僅僅是衡陽,湖南地區的男人都稱自己老婆為“堂客”。随着衡陽方言的普通話化,這個稱謂僅僅存留在中年以上的人群中了。

麻拐凳——小闆凳。四條腿,且小巧,像隻小青蛙,的确形象。

困俺閉——睡覺。“俺”是衡陽話“眼”的諧音,困了,眼就閉上了,非常傳神。

Biang起——藏住。衡陽話和客家話有少許共同點,比如這裡“biang”的發音和意義是一樣的。

歇氣——休息,消停。

充夢——做夢。

歪孽——指小孩兒調皮搗蛋。

掐卵談——亂講,吹牛,相當于廣州話中“吹水”的意思。“掐”是衡陽話“扯”的諧音;“卵”是一個髒詞,意為女性生殖器官。此詞與北方話中“扯淡”有異曲同工之妙,取“卵”字表貶義。

廣朋友、廣妹幾——談戀愛。“廣”在衡陽話中表示“說”、“講”,“妹幾”意為“女孩兒”。“廣朋友”也就相當于“談朋友”,此詞與四川方言“耍朋友”有異曲同工之妙,都頗有些沒當回事兒的味道。

西yua——形容人很吵鬧。重讀可放在第一個字也可放在第二個字,表達效果同樣傳神。例如:哪屋細噶幾西yua果啦?意思就是:誰家小孩兒那麼鬧騰呀?

叢叢——老是,總是。

莫咯骨——石頭。

肉粑粑、魚粑粑——豬肉、魚肉。大人對小孩兒說“肉”的時候,才這麼使用疊詞。想起小時候外公勸我吃魚時常對我說:魚粑粑好恰!

蛋啵啵——雞蛋。這些ABB式的疊詞多用于大人哄小孩兒吃飯。

二、特有表達法。衡陽話中有相當一部分詞彙,是普通話中根本沒有的,翻譯成普通話則難免失其韻味三分。

蠢裡蠢氣、哈裡哈氣——形容人又蠢又惹人讨厭。“A裡A氣”這種類型的四字短語在湘方言中很常見,長沙話也常常用。類似表達法還有“寶裡寶氣”(與“傻裡傻氣”意思相近)、“醒裡醒氣”(人不爽快)。

辦蠻——形容做不成的事非要去做,固執,鑽牛角尖。湖南人形容自己“恰得苦,耐得煩,辦的蠻”,這是誇獎自己能吃苦耐勞,能經受惱人的考驗,能憋着一口氣幹大事。可見“辦蠻”也并不總是貶義的,它有時含有“固執得可愛”的意思。

稀下——形容人做事不靠譜,不負責,喜歡耍賴皮。一提到這個詞,人腦海中立馬浮現的是一幅爛泥稀稀拉拉糊不上牆的惡心畫面,還真是形象!

咪勞——形容蔬果蔫了,或者人沒有精神,可引申為“不給力”的意思。例如:新手表咪撈,進水就壞噶哒。意思是,新買的手表質量太差,進水就壞。

抖沖——厲害。與“咪勞”相對。

咪來稀下——形容人精神萎靡的樣子。

發勒話——瞎說,胡說八道。

打擺子——不努力、不進取、不務正業,渾渾噩噩混日子。小學的時候,老師常常訓斥班裡學習不認真的娃兒:“書不好好讀書,天天在學校打擺子咯?”

七哒八哒——形容人亂說話,口無遮攔。

冇依息——形容人品行不端,沒出息。可能為衡陽話中“沒衣食”的諧音。

飛刀飛殺——形容小孩調皮。

七恰八也——亂七八糟。

吵死吵墳——罵人的話,用于有人吵鬧喧嘩擾人清淨時。這是非常粗暴的一種罵人方式。

連冇——根本沒有。通常用于強烈地否定由對方提出的觀點或事例。

連莫——根本不要。例如:“連莫計較”意思是“根本别去計較”,“連莫啰嗦”就是“根本别和他啰嗦”。“連”這個字在衡陽話中相當于一種否定詞根,表示強調,也可以諧音說成“耶”,比如“連/耶不想此你哒”,就是說“一點兒都不想理你”。

三、有趣的表達方式。這些表達方式大多的是衡陽人日積月累流傳下來的固定說話調侃方式,有的甚至已經凝固成當地特有的諺語。它們以簡短的語言形式,或體現出衡陽方言的風趣幽默之處,或反映了一定的自然界和社會規律,是衡陽人的精神情感反映。

出衡陽星星報——用于說人丢臉、出醜。衡陽人說人丢臉喜歡說“出報”,意思是臉丢大了都上報紙了。大人見小孩兒逗小孩兒羞羞臉的時候往往喜歡用這句調侃:“出衡陽星星報哒诶~”配上衡陽方言特有的語氣助詞,别有一番情趣。至于這個“星星報”到底是什麼,不得而知。

海王銀得飛——可用來稱呼喜歡吹牛的人。這個詞興起于2000年左右。“海”在衡陽方言中有“吹牛”的意思。海王銀得飛是曾經在湖南各電視台打過廣告的一個很知名的感冒藥,因名字中有“海王”,便被年輕人拿來諷刺誇誇其談的人。

腳佬摁泥裡克哒——腳趾頭摁到泥裡去了,用于表達自己生氣的程度。與普通話中“氣得跳腳”的表達效果相近。

天馬山翻牆哒——天馬山倒了圍牆,用于戲谑對方精神不正常。衡陽最著名的精神病醫院坐落于天馬山,用“天馬山翻牆”罵人暗指對方是從那兒跑出來的。

俺珠子翻撥——眼睛翻白眼兒了,暗指人死了。不敬,但貼切。

細年紀偷口針, 長大是賊精——小時候偷針,長大成慣偷。

冒讨米不曉狗呃腳——沒要過飯久不知道狗會咬人腳。

呃人狗不叫,叫果狗不呃人——咬人的狗不叫,叫的狗不咬人。暗指陰險的人才不顯山不露水。

四、有特色的形容詞。

1、BA 式如,B是用來修飾A的,加深A的程度和表達色彩。當B是一個單獨的字時,其表達的意義與BA組合成詞時B的意義大不一樣。當BA式在句子中時,往往後跟語氣助詞“果”(在衡陽話中意為“的”),表示陳述一種狀态。

稀辣、飛辣——非常辣。

區光——光秃秃的,或者很亮。

共黃——顔色很黃,而且強調不是黃得很漂亮,而是黃得特别惡心的那種。比如可以用“共黃”來形容吸煙度的牙齒、沒有營養幹枯的頭發等。

Mia黑——非常非常黑。

趴飽——非常非常飽。飽得都要趴下了,很形象。

七臭——惡臭。

噴香——非常香。用了通感的修辭手法,味道香得仿佛成了液态的了,能噴薄而出。

溜栾——形狀非常圓。

籃敷——質感非常的脆,一碰就粉碎的感覺。

焦濕(幹)——非常濕、濕透了(非常幹燥)。

Yua苦——非常苦,用來形容食物。

清甜——非常甜。

津酸——非常酸。

癟淡——味道非常淡,沒有鹹味。

苦鹹——非常鹹。

飛惡——非常兇。

寡操——非常粗糙。

拎幹拎瘦——非常瘦。

雷肥——很壯、很肥。“雷”在衡陽話中就是用來形容大、壯、粗、肥的。

袅清——非常清澈。

咪癢——非常癢。

繃老——口感非常老,通常指肉或蔬菜煮的太老。

拎軟——軟趴趴的。

鐵緊——非常緊。這個詞常與“箍”字連在一起用,“箍鐵緊”表示抱得很緊。

2、“死”在形容詞前做前綴,表示強調。

死蠢——蠢到極緻。

死懶——懶到極點。

五、罵人的特殊人稱名詞。

哈卵、哈陀——**。前者屬于髒話。後者的“陀”屬于衡陽方言中特有的名詞後綴,長輩們往往在晚輩名字中加個“陀”稱呼,表示親切,比如可稱呼一個小名叫“明明”的人為“明陀”。

慫兜——特别土氣、猥瑣的人。與時下流行詞彙“挫逼”意思相近。

膿包——鄉下人(含有歧視的色彩),或者不成器、沒用的人。

闆婆、掐婆——專門用來罵女人的話。可用于指責女人蠢笨,不講道理,蠻橫,嚣張。

哈子——瞎子,可引申為指稱代詞。能用來稱呼任何人,含貶義,年輕人之間常稱呼對方“你甲死哈子”(你個死瞎子),以示調侃,不一定有惡意。

呱婆——專指嘴巴特别碎、話特别多的女人,也有普通話中“長舌婦“的含義。

豬nia——髒詞,表示“豬操的”。指稱代詞,可用來稱呼自己所反感的人,大不雅,慎用。

拐廢——沒用的人,窩囊廢。

下師傅——不靠譜的人,說話不算話的人。這裡的“下”指的就是前文中“稀下”的“下”。

陰pia死——陰險、有城府的人。

光皮絲瓜——文盲,沒文化的人。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved