(張一清 著 / 梁 豔 讀)
“炊”這個字左邊的“火”表示字的意思與火有關;右邊的“欠”,一般認為是吹奏的“吹”省掉了口字旁,在這裡,表示字的讀音與它接近;左右合在一起,表示燒火做飯。
例如唐代詩人王維《積雨辋川莊作》:“積雨空林煙火遲,蒸藜炊黍饷東菑。”
許慎在《說文解字》中對“炊”的解釋是:“爨也”。
而段玉裁在《說文解字注》中則認為“炊”是古代齊國一帶通行的說法。
關于“炊”這個字,也有人持這樣一種意見,認為它右邊的“欠”或許還可以看作是字義的組成部分。
因為“欠”這個字的甲骨文寫作,描畫的是一個跪坐的人張大嘴巴,表示打哈欠,所以也暗含着呼出氣流的意思。
而燒火做飯,必須借助氣流來生火并使火燃燒變旺。
因此,“炊”就表示以氣流助燃,也隐含着用嘴“吹”的意思。
九歌圖卷之河伯 元 張渥
而且在古代,“炊事”的“炊”确實也可以代替“吹氣”的“吹”。
例如唐代史學家劉子玄《思慎賦》中即有“烈火照其潛燎,沖風炊其上抟”之語,這兩句話的意思是火光映射着潛藏的火源,狂風席卷着煙氣升騰、聚成雲團。
詩句中的“沖風”指的是暴風、烈風。例如《 楚辭·九歌》:“與女遊兮九河,沖風起兮橫波。”
煙氣積聚成雲團,這種現象顯然與炊事有着十分密切的關系。
而且 “大漠孤煙直,長河落日圓”那種寥廓而又直擊心靈的景緻,早已深深地嵌入了人們的腦海之中。
明朝詩人胡安有一首以《固原》為題的詩,詩中寫道:“柳色凋殘雨未收,陽關西去更堪愁。平川落照連秦苑,古道炊煙覆驿樓。刁鬥風清初禁夜,氈帷月冷盡防秋。雲山最是凄涼地,今夜邊關第一州。”
“固原”指的是現在甯夏回族自治區的固原市,它是中華大地上最古老的城池之一,建城曆史悠久,地處西部邊陲,是聞名中外的“絲綢之路”上的重鎮。
“刁鬥”也稱“金柝”“焦鬥”,指的是古代軍隊的一種用具,形狀與大小似鬥,銅質,有柄,白天用來燒飯,晚上則用來敲擊巡邏。
胡安的詩大概是在晚秋時節西行至固原時寫的。
身處邊關,又逢秋雨綿綿,回望落日餘晖中的中原,眼前卻是炊煙籠罩中的驿站,還有耳邊傳來的戍邊軍營中伴着月色的巡更鼓聲,這令詩人内心深處不禁産生出凄涼的意緒。
京口送别圖卷 明 沈周
經曆過官場浮沉,也曾輔導過皇子讀書,但最終還是棄官歸家的明代文人華察也寫過一首《秋日觀稼樓曉望》,雖然詩中有遠離塵世之後的獨居惆怅,但是詩人卻依舊惦念着秋收。
全詩是這樣寫的:“日出天氣清,山中怅幽獨。登高一眺望,風物凄以肅。流水映郊扉,炊煙散林屋。秋原一何曠,薄陰翳荒竹。時聞鳥雀喧,因念禾黍熟。悠悠沮溺心,千載猶在目。”
在南宋詩人張九成筆下,“炊煙”則成了“人煙”的象征。
他在《正月二十日出城》中寫道:“江山多景物,春色滿汀洲。隔岸花繞屋,斜陽明戍樓。人家漸成聚,炊煙天際浮。”
炊煙意味着燒火做飯,也就是一定有人在烹饪。
“饪”這個字左邊的“饣”表示字的意思與食物有關,右邊的“壬”表示字的讀音與它接近。許慎在《說文解字》中對它的解釋是:“大熟也。”意謂食物完全成熟,大緻相當于現在我們所說的“十成熟”。
很顯然,“饪”最初指的是烹制食物的成熟程度,所以《論語》中還記錄了孔夫子的話:“失饪不食。”
也就是不吃烹煮失當、生熟程度欠妥的食物。這倒是非常符合現在大家都比較關注的養生與健康理念,不熟或者過熟、甚至已經焦煳的食物一定是不利于人體健康的。
“饪”雖然原本與“熟”相關,但是“饪熟”這種說法指的卻是“烹調”了,例如《魏書·列傳第七十四·孝感》:“饪熟之節,必親調之。”
這說的是南北朝時期北魏的一位孝子趙琰盡心侍奉雙親,總是親自下廚為父母做飯。
後來“饪”這個字也産生了“燒煮食物、做飯菜”的含義,而這就是我們所說的“烹饪”了。
例如南宋大詩人陸遊《食荠十韻》雲:“采撷無阙日,烹饪有秘方。”
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!