這是一個誤解。

确實，曼谷将官方正式名稱定為Krung Thep Maha Nakhon，但Bangkok這個名字仍然可用，區别是前者使用在官方正式場合。

泰國皇家學會辦公室（ORST）宣布将泰國首都的正式名稱從Bangkok（曼谷）更改為Krung Thep Maha Nakhon。但是，Bangkok這一名字仍然被認可。

泰國内閣周二批準了總理辦公室關于更新國家、領土、行政區和首都名稱的公告草案，正如皇家學會辦公室提議的那樣。

新的官方名稱 Krung Thep Maha Nakhon 在經過負責審查所有法案草案的委員會審查後才會生效。内閣還要求專家組考慮外交部的其他意見。

在泰國皇家學會辦公室（ORST）的公告中，Krung Thep Maha Nakhon 将成為泰王國首都的正式名稱。但同時Bangkok的名稱放在了括号中。

在同一公告中，皇家學會辦公室還更新了其他國家的官方拼寫，包括意大利首都Roma（羅馬），緬甸首都從Yangon（仰光）改為Nay Pyi Taw（内比都），尼泊爾改為Federal Democratic Republic of Nepal（尼泊爾聯邦民主共和國）。

泰國政府副發言人拉查達（Ratchda Dhanadirek）周三表示，首都的名稱沒有實質改變。泰國名稱Krung Thep Maha Nakhon将僅用作官方場合。她在她的社交主頁上解釋說，曼谷這個名字仍然會在括号中被标注。

泰國皇家學會辦公室也在其社交主頁上還發布了一條消息，稱這兩個名稱都可以使用，Krung Thep Maha Nakhon 和 Bangkok。

其名稱更改公告，引起了公衆的批評。

根據泰國皇家學會辦公室的公告，Bangkok（曼谷）這一寫法自2001年11月起正式開始使用。它來自曼谷的一個舊區，該區現在是首都大都市區的一部分，Bangkok Noi 和 Bangkok Yai 區。從曆史上看，它已經被普遍使用了很長時間。

曼谷的全稱那是享譽全球相當著名了！是世界上最長的城市名字，泰文全名是กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์，意思是：“天使之城，宏偉之城，永恒的寶石之城，永不可摧的因陀羅之城，世界上賦予九個寶石的宏偉首都，快樂之城，充滿着像似統治轉世神之天上住所的巍峨皇宮，一座由因陀羅給予、毗濕奴建造的城市”。

如果按照讀音用英文翻譯，大緻上是：Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Yuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit。快速念完也要15秒左右。

泰國人把全名當做儀式名來用，平常一般稱曼谷為Krung Thep（กรุงเทพ），“天使之城”的意思。至于官方比較正式的稱呼，就用Krung Thep Mahanakhon （กรุงเทพมหานคร），直譯為“天使之城、宏偉之城”。

本次“改名”實際就是個誤讀，因為這些名字本來早早就存在，隻不過官方發個文确認一下，官方正式場合規範使用是Krung Thep Mahanakhon而已。□來源：暹羅飛鳥®(siambird)編輯部出品©侵權必究

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!