正宗客家話順口溜?你知道小孩兒做作業不認真,胡亂塗寫,用客家話怎麼說嗎?,接下來我們就來聊聊關于正宗客家話順口溜?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!
你知道小孩兒做作業不認真,胡亂塗寫,用客家話怎麼說嗎?
46.聿 vud6
聿,客家話常用詞。如:細人欸做作業亂聿(小孩兒做作業亂塗亂畫),佢個信聿無幾隻字(他的信沒寫幾個字)。
《廣韻.術韻》:“聿,於律切,《說文》:所以書也。楚謂之聿,吳謂之不律,燕謂之弗,秦謂之筆。”所以書,所用以書寫的工具,即所用之筆也。這筆,各地叫法不同。楚地叫聿,吳地叫不律,燕地叫弗,秦地叫筆。筆,既做名詞,又做動詞。做動詞,意為書寫,如親筆,代筆,封筆,主筆,這裡的“筆”都是書寫義。於律切,客家話讀陽入vud6。普通話讀去聲yu4。
47.㧴 ngio1
衫㧴去括(guad6)皺(衣服揉得皺成什麼樣了)。
《集韻.歌韻》:“㧴,牛河切,搓也。”牛河切,客家話讀陰平ngio1,搓,揉搓,搓挪。
48.㕐 xia4
桌上放個黃豆㕐倒那裡都係(桌上放的黃豆灑落得到處都是)。
《集韻.祃韻》:“㕐,四夜切,傾也。”四夜切,客家話讀去聲xia4。傾,傾倒,傾盡,全部倒出。《世說新語.賢媛》:“王家見二謝,傾箧倒庋。”傾箧倒庋,箱子裡的架子上的東西全部傾倒灑落下來。
49.發姣 bod5/hiau2
女孩兒長到一定的年紀,就懂得穿着打扮了。這時就會有人說“這細妹欸曉得發姣欸”。成年女子故作姿态,搔首弄姿,也會被人譏為發姣。
《廣韻.爻韻》:“姣,胡茅切,姣婬。”胡茅切,客家話讀陽平hiau2。姣淫,這裡可以解讀為性意識。
50.尾之䐁 mi1/zi1/dog6
考試得了最後一名,戲稱為“尾之䐁”,最後出生的孩子也可稱之為“尾之䐁”。尾之䐁,本義為屁股後面的。
《廣韻.尾韻》:“尾,無匪切。”《玉篇》:“尾,末後梢也。”無匪切,客家話讀上古音聲調變讀為陰平mi1。
《廣韻.覺韻》:“䐁,竹角切。”《廣雅》:“䐁,臀也。”竹角切,客家話讀上古音陽入dog6,臀,臀部,即屁股。
(謝謝閱讀,請給予支持,提出意見)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!