很快就是鼠年了

周圍的年味也越來越濃

如果外國朋友問

“What year is it?”

其實就是在問

“今年是什麼年呀？”

“鼠年”英文怎麼說？

在學習鼠年的表達之前

我們先來學習下十二生肖的英文

鼠 Rat

牛 Ox

虎 Tiger

兔 Rabbit

龍 Dragon

蛇 Snake

馬 Horse

羊 Goat

猴 Monkey

雞 Rooster

狗 Dog

豬 Pig

要注意三個生肖的英文：

在表示生肖牛時，用的是Ox 公牛

在表示生肖羊時，用的是Goat 山羊

在表示生肖雞時，用的是Rooster 公雞

生肖年的正确說法：

Year of the 動物名：生肖年

鼠年用英語應該說Year of the Rat

例：

2020 is the Year of the Rat.

2020年是鼠年。

PS：生肖在英語當中對應的單詞是“Chinese zodiac sign” [ˈzəʊdiæk]

還有一種說法是“Chinese animal sign”。

“春節”英文怎麼說？

01

Spring Festival

春節不僅僅是我們中國的傳統節日，世界上還有很多國家過春節，比如韓國，日本，馬來西亞，越南，新加坡...等，但各個國家都有自己的春節習俗。這些國家的春節，英文都是Spring Festival。

02

Chinese New Year

1月1日是New Year. 春節是中國特色的新年，所以加民族屬性Chinese, 指中國的春節。

“大掃除”英文怎麼說？

01

如果隻是平時的"大掃除"

可以說

thorough house cleaning

thorough[ˈθʌrə]：仔細地，徹頭徹尾地

例：

Could you help me do a thorough house cleaning?

你能幫我大掃除嗎？

02

要是專門指年末的大掃除

可以說

spring cleaning

例：

Let's do some spring cleaning, Chinese New Year is right around the corner.

我們開始大掃除吧，春節就快要來了。

其它春節常見表達

01

購買年貨

（春節是買買買也問心無愧的時候）

Shop for New Year/Spring Festival products/stuff/goods：購置過年用品

過年要買的東西可多了：

Food and drinks：吃的喝的

Decoration：n./ˌdekərˈeɪʃən/ 裝飾品

Couplet：n./ˈkʌplət/ 對聯

Firework：n./ˈfaɪrwɝːk/ 煙花

Firecracker：n./ˈfaɪrˌkrækɚ/ 爆竹；鞭炮

買完就可以做這些準備工作啦：

Decorate the house：裝飾房子

Put up/paste couplets：貼對聯

Set off fireworks/firecrakers：放煙花/鞭炮

02

發紅包

除了準備年貨，大家還會準備給對方的禮物：

Shopping for gifts：買禮物

還要給小朋友準備紅包：

Red envelopes/packets：紅包

Lucky Money：壓歲錢

03

團圓飯

接下來就到了春節的重頭戲啦：

The family reunion dinner：年夜飯；團圓飯

最有年味的食物莫過于：

Rice cakes：年糕

Cured meats：臘肉；腌肉

Chinese dumplings：餃子

酒足飯飽之後别忘了：

Send New Year wishes：發送新年祝福

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!