tft每日頭條

 > 圖文

 > 用優美的語言描寫一首唐詩的意境

用優美的語言描寫一首唐詩的意境

圖文 更新时间:2024-08-04 23:04:46

詩詞創作在乎與文字細微處的觸覺,而這些文字觸覺的培養在于平時讀好作品時的分析品味。為何别人可以這麼寫,而自己卻想不到這些妙用?所以,我們讀好作品時須學會換位思考:如果我是作者,該怎麼寫?如果能夠這樣去讀書,才能真正把别人的知識轉化為自己的知識。下次,我也能這麼寫。下面以三個例子說明,可予參考。

用優美的語言描寫一首唐詩的意境(文字很簡單詩意很奧妙)1

打開百度APP看高清圖片

白日依山盡,黃河入海流。

能否改為:

白日依山落,黃河到海流。

為何不行,改完之後的感覺怎麼差距這麼大?

“白日依山落”,落字是一個實際的動作,過于強調其動作本身,句子改成這樣子則變成了焦點在落這個動作上,淡化了作者所要表達這個時光眷戀之意。

而盡字配合前面的依,強調的是依偎着山慢慢下落的過程,故此還有依依不盡,無限眷戀時光之意。

“黃河入海流”不能改為“黃河到海流”,則是因為作者要表現的是黃河遠到東海的這種廣袤空間,而不是黃河到海這個動作,亦不是要描寫黃河本身。“入”字本身就包含有了到這個意思,所以不必說到。

那有用“向”字可以嗎?“向”字也不行。向字非動作,是個虛詞,強調的是方向。所以用向字的話,這句的意思就變為強調黃河流的方向了,而非空間感本身。另外,入字本身也包含有向的意思,故此向字不用,用了的話強調空間的内涵不足。

用優美的語言描寫一首唐詩的意境(文字很簡單詩意很奧妙)2

夜半鐘聲到客船。

能否改為:

夜半鐘聲入客船。

上一個例子是入字不能改為到字,那這一個到字不能改為入字,又如何說法呢?

還是那句話,作者要表達的東西不同,用法自然不同。“夜半鐘聲到客船”要表現的是鐘聲之幽遠深邃。穿透夜色空間,到達客船。作者要表達的不是“到”這個動作。聲音到了自然會入,甚至穿透客船。所以,這些一切都不用點明,讀者自然可以感知。而且,到字發音是開口呼,比較響亮,配合鐘聲說法,整個句子就會給人一種穿透力的感覺。

而“入”字用在這裡,則顯得太過于具體寫實,這個入字動作呆闆了,給人想象的空間不足。如改成這樣,這句就變成了描寫鐘聲入客船的動作本身了,鐘幽遠深邃的感覺會淡薄很多。“入”字喧賓奪主了,失去了作者要表達的原意,而且入字發音略沉悶,不夠響亮,故此作者不用入字。

用優美的語言描寫一首唐詩的意境(文字很簡單詩意很奧妙)3

大漠孤煙直,長河落日圓。

能否改為:

大漠孤煙起,長河落日紅。

改後的觀感如何?個人感覺意味少了許多。

《坤雅》:“古之煙火,用狼煙,取其直而聚,雖風吹之不斜。”清人趙殿成說:“親見其景者,始知‘直’字之佳。”這是從用字上說。

“直”是視覺感官,是一種形狀,可以看到感知的,而且直亦包含了起的意思。“起”則無視覺作用,隻是純粹描摹一種狀态而已,是一種比較概括性的描寫。如何起?斜着還是歪着?并不具體明确,故此給讀者的畫面感不如直來的強烈。

“長河落日紅”的“紅”字也有喧賓奪主的感覺,焦點全在紅上面了。而不是落在長河落日這種時光滄桑感覺本身。紅字本身隻是描寫顔色并無他意。但圓字除開視覺感官之外,落日既然是圓的,自然亦隐含了紅的顔色,故此紅并不需要再說出。那種顔色畫面自然而然讀者也能感知。

以上三個例子說明,文字可以很普通,但是用的時候确實一種很細微精妙的感覺。場合或表達的方向不同,那用法就不同。

記住,用字須活,不可死闆。詩詞的靈動訣竅在于字詞活用。

用優美的語言描寫一首唐詩的意境(文字很簡單詩意很奧妙)4

#原創詩詞##唐詩宋詞##詩詞#

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved