tft每日頭條

 > 生活

 > 正宗桐城話方言

正宗桐城話方言

生活 更新时间:2024-08-08 06:08:54

桐城方言俗語中有一種特殊的形容詞詞組,A不BC式結構,這裡的”不“并不是否定的意思,和“慈不掌兵”.“怒不可遏”、“時不我待”等等不一樣;它和廬江人稱人名的習慣有點像:廬江人稱胡澤權,叫權不子,稱劉麗娟,叫娟不子,這裡的“不”字,起着舒緩語氣的作用,說(讀)起來是輕聲。桐城方言中的“不”字多與“拉”.“溜”連用,經過多年積澱,形成固定結構,且多是一些貶義詞,詞義與首字關聯較為密切。今撮舉一些,如下:

正宗桐城話方言(桐城方言中的不)1

1.八不到五的。意思是人說話.做事情不符合常規,出格或者不符合禮節,甚至自輕自賤。如:你這小八不到五的貨,老太太給你錢怎麼能要?趕緊還回去。簡作:八五日。

2.垮不四臉的。表現出一種生氣.心悶而不開笑臉。如:他見人都是垮不四臉的,最近心裡肯定有什麼不開心的事兒。

3.嘎不尿淌的。說話不清楚,讓人不明白。多形容牙牙學語的孩童。

4.酸不拉叽的。東西吃起來酸,或者遇事不遂而心裡發酸。如:看見曾經喜歡的人跟别人在一起說笑,他心裡酸不拉叽的。

5.叽不拉酸的。這就完全是東西吃起來酸了,流口水。如:哎呀,這腌菜吃起來叽不拉酸的,把人牙齒都酸掉之。

6.紅不拉癡的。食物,多是肉食,血色不正常,像死豬肉。如:老闆,你這豬肉怎麼紅不拉癡的?能吃嗎?

7.黑不溜秋的。外表太黑,黑得放光。如:你這小鬼天天在外邊跑,曬之黑不溜秋的。

8.仰不拉叉的。人或動物不料想無準備摔倒在地,或者睡相不雅。如:你們一個個仰不拉叉的,事情不做啊?這個“仰不拉叉”還可以作副詞,修飾動詞。如:前面還沒有通知休息,後邊供料子的一個個仰不拉叉地躺到地上。

9.奓不四胯的。重心不穩,不整齊,沒有看相。比如小孩子寫字,醉酒人走路等等。

10.死不揚魂的。人沒精神,歪衰;做事沒幹勁,消極。

11.潮不拉叽的。東西有意或無意被濕水了,如買幹木耳,手感潮潮的;或者長期不用受潮了,需要清曬。

12.豁不溜齒的。物品邊邊不齊整,有豁拐。如:你看你把這紙撕之豁不溜齒的。

13.黃不拉啘(yue)的。原指植物長得不夠旺相,葉子發黃。後來指人臉色不好,病恹恹的。

14.膙不拉膪的。肉食沒有燒好,特别是有筋的,吃起來膙,難咀嚼。又作:膙不拉沙的。

15.散不禁綱的。東西零亂不整齊,又作:亂不禁綱的。如:小伢喂,你也把你房間撿撿掃掃,桌子上亂不禁綱的,書都整理不好。

16.草不拉污的。做事情不按照章法,瞎搞;工作不細緻,随意性強,結果髒.亂.差。如:他工作向來草不拉污的,你再去檢查督促一下。

17.零不細短的。零碎的可以利用的時間;小事情經常做就完成了大工程,如:爸爸為了做房子,今年買鋼筋,明年買紅磚,一年餘一點錢,零不細短的,終于攢夠了。

18.聾不實耳的。聽力不好,往往要人家大聲說或者說多遍。一般多用來指責别人裝聾。

19.毛不拉乎的。動物的肉沒有除盡毛,吃起來毛拉拉的;衣物或者其它東西觸摸起來或者看起來有毛,如:小貓在孩子臉上蹭,毛不拉乎的,不幹淨。

20.吭(keng)不拉癡的。說話.讀書不順暢流利,結結巴巴的。

21.瓤不拉啘的。東西不硬朗,發軟。如:這張大紙瓤不拉啘的,做包書皮不照。又:爛不拉啘的。如:這飯水給多了,煮得爛不拉啘的。

22.松不拉垮的。物品綁得不緊實,或者衣服穿的不整齊,大了而筐着;或者紀律不嚴,松松垮垮的。

23.瞎不實眼的。視力不好,看不見危險,或者做事不用心,找東西無目标瞎找一氣。如:你瞎不實眼的,找找找,鋼筆不在你手上啊?

24.灰不爛土的。物品顔色不豔,或者褪色厲害顯舊;也可以指某人遇事不遂,臉色難看。如:他原本想着老朋友一定會幫忙的,結果朋友連面都不給見,隻好回來再說。家人見他一臉灰不爛土的,也不敢多問。

25.汗不拉叽的。天熱,幹事情,流汗了,身上給自己.衣服上給别人的感覺。如:你一天搞到晚,汗不拉叽的,還港不洗澡,怎麼睡得下唦?

26.幹不拉膚的。東西,尤其是食物吃起來嫌幹,不水潤;也指皮膚發幹缺水。

27.圓不溜冬的,或者團不溜冬的。東西外表看起來顯得圓,一般指立體球狀。如:你吃,你吃!吃着個團不溜冬的,哪天走路都不要腿,就滾了。

28.架不啷當的。說人架子大,不搭理人。如:老張家的那個,還沒當個小鎮長,眼睛就長頭頂上了,架不啷當的,用鼻子說話。

29.筋不拉膪的。同“膙不拉膪的”。

30.洋不拉嘻的。說話傻傻的,有時候喜歡說葷段子,或者做事情佯佯的,慢吞吞。簡作:洋嘻嘻的。

正宗桐城話方言(桐城方言中的不)2

31.水不拉歪的。光說不做,一張大水嘴,到處許願承諾,誇誇其談。簡作:水歪歪。

32.直不尿桶的。是說人說話做事不知權宜,性子直,耿得很。如:大哥,你有話就說,我這人直不尿桶的,不喜歡彎彎繞。

33.病不拉歪的。人病沒精神。

34.破不拉嗦的。東西破得不成樣子。如:趕緊地,扔了吧,破不拉嗦的,穿出去也不怕人笑話。

35.傻不拉叽的。人傻,說話做事能夠讓人看出來傻的模樣。如:傻不拉叽的東西,人家把你賣掉,你還幫人家數錢。

36.滑不溜癡的。無鱗魚類給人的感覺,後來形容人狡猾。

37.吊不啷當的。有點小本事就喜歡顯擺,走路說話姿勢跟一般人都不一樣了,衣拐都能掃倒人。

38.死不爛肉的(東北隅近廬江處特有,肉讀育)。罵人的話,死了肉還不得爛掉,什麼狀況?所謂有福之人六月死(無福之人六月生),就是希望死了之後能夠盡快肉爛化骨的,爛不了,好臭呢。

39.玍不溜腥的。不講理.講歪理狡理。如:他老二玍不溜腥的,你跟他港不到理,認着吃虧算了。

40.泡不拉嘻的。說話.做事情不講實際,盡往大裡說,好拉大場面,又“泡之沒渣子”。

41.軟不拉叽的。東西軟,不硬朗,或者人慵懶無力.腿酸發軟。如:前幾天做事做過之,這幾天人毀力,軟不拉叽的,走路都沒勁。

42.硬(eng元音輔音化)不拉祛的。東西硬,吃起來戳人嘴.磨人腮。如:這朝牌(一種面食,又稱鞋底闆子)老火了,硬不拉祛的,把腮都戳破了。又:粗不拉祛的,意思不大一樣。

43.髒不拉嘻的。外表髒,難看。如:你也把臉洗洗,髒不拉嘻的,我怎麼帶你到小姨家去?

正宗桐城話方言(桐城方言中的不)3

44.肘不拉歪的。不成行,斜的或者扭得難看。肘,彎的意思,如:你看,你把秧苗栽之肘不拉歪的,難看死了。

45.懶不黃屍的。人懶,不做事,或者行動不迅捷,病恹恹的樣子。

46.搶不十慌的。做事情非常快,以緻于丢三落四,速度趕上了,但是效果不好。如:早上起來遲了,搶不十慌的,把手機丢在家裡了。

47.幹不十翹的。東西幹得很,翹起來了。如:這稻還港水分多,我曬了四個太陽,你看,幹不十翹的,折少點,賣;折多了,你走路。

48.醉不拉哈的。喝醉酒了,走路都走不穩,說話不上雙。如:他老子一天到晚喝之醉不拉哈的,家裡一點事情都不問。

49.憨不搭膙的。性子慢,性格憨,做事說話慢條斯理,讓人急。如:你好人吧,指望他,憨不搭膙的,不如你自己動手還快些。

50.瘦不拉叽的。人.其它動物或者地兒瘦,不肥。又作:瘦肌拉咖的。

51.響不拉哈的。外挂或者袋裝的東西響聲外露,讓人能夠聽到。如:你口袋裝着什麼些東西呀?響不拉哈的,趕緊拿出來。

52.老不站周的。人或植物,尤其菜類老了,蔫耷耷的。如:菜園裡的菜老不站周的,吃起來盡是筋,嚼得人腮幫子都疼。

53.孬不現昏的。做事說話大腦不做主,傻耷耷的。如:他完全是孬不現昏的,海(瞎)搞,你看,事情搞之一團糟。

54.翹不四胯的。坐卧無相,對人不禮貌,常被大人用來教訓小孩子。如:小毛子你反腳架順腿,翹不四胯的像什麼樣子?

55.碎不細糟的。東西碎,掃.捧,集中起來很困難。如:好着,我把一袋餅幹放書包裡擠之碎不細糟的,怎麼吃呢?

正宗桐城話方言(桐城方言中的不)4

56.睺不四眼的。對人沒好臉色,看人都是瞪着。如:我不曉得什麼事情得罪他了喂,一天到晚對我都睺不四眼的。

57.倆不倆張的。原本在一起的東西被外力弄散開了,一般指破壞性的。如:這孩子,剛剛買的玩具,還沒有一刻鐘就把拆得倆不倆張的,八散五裡冬,瞧你能不能鬥得起來。

58.胖不拉乎的。人或者動物胖乎乎的模樣。

59.皺不拉叽的。衣物等皺了不平整。如:小伢大大把你褂子給我,我給燙一下;皺不拉叽的。

60.血不拉乎的。看着都是血糊糊的,讓人害怕。如:我的娘哪!你怎麼搞之這樣子啊?在哪竄倒(跌倒)之?搞之一臉血不拉乎的。

注:圖片來源于網絡。

正宗桐城話方言(桐城方言中的不)5

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved