hear跟listen的區别是什麼?listen['lisən]，今天小編就來聊一聊關于hear跟listen的區别是什麼?接下來我們就一起去研究一下吧!

hear跟listen的區别是什麼

listen

['lisən]

vi. 聽，傾聽；聽從，聽信

n. 聽，傾聽

list

[list]

n. [計] 列表；清單；目錄

vi. 列于表上

vt. 列出；記入名單内

一個是動詞“聽”，另一個是名詞“列表”，兩個風牛馬不相及的的詞，對應的英語單詞一個是list，另一個隻是多了一個-en後綴的listen，為什麼這麼像？他們有什麼不為人知的血緣關系嗎？

形象分析

l：細、長、直的形象。

ist：頂尖的。i，細小的形象；s，扭曲的—不正常的—不一般的—非常的；t，凸出，突出。所以，ist的象形是事物中非常凸出的一小部分，如塔的尖頂，比喻頂尖的事物。所以，-ist或者作為形容詞後綴表示最高級，即一類事物中特性最突出的個體；作為名詞後綴表示專家，即一類人裡面能力最突出的那一小撮人。-est，-ast，-ost一般可以看成是-ist的變形。

那麼，list就表示極細、極長、極直的事物。

列表、清單，内容少時當然稱不上長，但如果長年累月，整整齊齊地做的記錄，是可以變成極細、極長、極直的。

可能造“list”這個詞的人正是看到了這樣長長的清單列表，有感而發的才創造了list這個單詞。這是很有可能的，倉颉、史籀都是史官，文字也往往是他們這些專門負責做記錄的人，因為經常使用文字，才會創造新的文字。那list這個單詞由一個專門做清單記錄的人發明也是不奇怪的。既然是專門做清單記錄，那面對一個極長的列表，也就是順理成章的事了。

然後，list才根據列表的含義延伸出動詞含義：

vi. 列于表上

vt. 列出；記入名單内

實際就是“做列表”的意思。

list還和catalogue一樣表示目錄，因為目錄，本質上就是一種清單。

那“list”和“聽”又有什麼關系？

聲音，是微小到無形的東西，所以是i的形象，是ist極細小的形象。聲音，在空氣等均勻介質中是直線傳播，所以是l的形象。所以，listen中的list，描述的是在空氣中傳播的聲音。空氣中傳播的聲音具有無形的，直線傳播的特征。

-en：

我們在第23節《英語中哪些字母可以做動詞後綴》裡提到，後綴-en和後綴-ed一樣可以作為動詞後綴，表示動作完成。

list描述的形象是聲音傳遞，listen就表示聲音傳遞到人的耳朵，也就是聽到，聽。

和由ear耳朵延伸出的單詞hear含義相同。

list的其它含義

因為list的形象和本義是極細、極長、極直的事物，所以，list 在《21世紀大英漢詞典》中還有下列含義：

一系列；一連串（連成一線的）

列舉（還是列表）

[古語]征募，使服兵役[口語]從軍；應召入伍[現用 enlist]（list為隊伍排成隊列，一條線的形象）

下面這些list的含義也都是由細線的形象延伸出來的：

布邊，邊條，織邊

布條，(其他材料的)狹條

(任何類型的)條，帶

(動物身上的)有色條紋

木條，樹皮條，邊材木條

【建築學】邊飾；嵌條

(頭發或胡須的)分縫

[美國英語]田埂，犁溝，壟溝

[複數] 【英國曆史】(中世紀競技場的)栅欄；

[廢語]邊界；界線；境界

給…加布邊

把(布條等)拼成一塊

(沿狹闆、厚闆等邊緣)截下窄木條

犁地；耕地；起壟；作田埂

用起壟機耕地

用布條制的；用織邊制的

(船隻等的)傾側；傾斜；(使)傾側；(船隻等)傾斜

（船的邊緣是線）

【英國曆史】(中世紀競技場的)栅欄；競技場，比武場；競争場所；enter the lists 1.參加競争(或競選、辯論等) 2.挑戰，應戰(常與against 連用)

（來自邊線的含義）

【附】詞組短語

a list of一覽表，清單；一列

on the list adj. 在單子上，在名冊中

price list價目表

packing list裝箱單

detailed list清單

make a list列個清單；列出單子；造表

make a list of列出一張…單子

mailing list郵寄名單；發送文件清單

reading list閱讀書目；參考書目

shopping list購物單

list box列表框

waiting list候補名單；等候批準的申請人名單

linked list鍊表

list pricen. 目錄價格；标價

full list完整列表

complete list一覽表；完整目錄

contact list聯系人列表；通訊錄

wine list n. （餐館的）酒類一覽表

to-do list任務清單；工作安排

check list n. 清單；核對表

black list黑名單；沉船登記簿

argument list變元表

product list産品清單；産品列表；産品目錄

guest list客戶名單

short list n. （英）最終候選人名單

wish list希望清單，心願清單

parameter list[計]參數表

task listn. 任務列表

laundry list細目清單

list of items細目一覽表；項目單

list system候選人名單全選選舉制；名單投票制

address listn. 通訊錄

equipment list設備清單

reference list參考表

file list[計]文件清單

order list訂貨單；命令表

word list詞彙表；單詞表

attached list附表

ranking list排名；評級次序表

parts list零件目錄表

material list材料清單

book list書目

official list官方牌價

ordered list有序列表；排序列表

master list總清單

list structure[計]表結構

data list數據一覽表，數據表格

program list程序表，節目單

client list客戶名單，客戶名錄

active listn. 現役軍人名冊

inventory list盤存清單；财産目錄

discussion list讨論表

display list顯示列表，顯示表

linear list線性列；線性表

distribution list分配表

detailed packing list詳細裝箱單

white listn. 白名單（經認可或批準事項的一覽表）

adjacency list鄰接表

to do list待辦事項清單；工作要項

head the list領銜，名列首位

part list零件表

dean's list優秀學生名單

general list總清單；總目錄

passenger listn. 旅客名單

instruction list指令表

on the danger list[口語](醫院中的病人)病危，病勢危急；(在醫院裡)病危的，臨危的

detail list明細表；産品信息錄入清單

spare parts list備件單，備用零件清單

civil list王室專款；皇室費用

hit list[口]黑名單；暗殺名單

stock list材料表，存貨單；證券行情表

numbered list編号列表

bulleted list項目符号列表；無序列表

itemized list詳細項目單

chained list鍊式表

drop-down list box下拉列表框

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!