本周三首古詩有樂觀的情懷，有生動的手法，還有常用于生活中的一句話。

行路難

唐 李白

金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。

停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。

欲渡黃河冰塞川，将登太行雪滿山。

閑來垂釣碧溪上，忽複乘舟夢日邊。

行路難，行路難，多歧路，今安在。

長風破浪會有時，直挂雲帆濟滄海。

翻譯：

1. 樽（zūn）：古代盛酒的器具，以金為飾。清酒：清醇的美酒。鬥十千：一鬥值十千錢（即萬錢），形容酒美價高。

2. 珍羞：珍貴的菜肴。羞：同“馐”，美味的食物。

3. 箸（zhù）：筷子。

4. 閑來垂釣碧溪上，忽複乘舟夢日邊：這兩句暗用典故：姜太公呂尚曾在渭水的磻溪上釣魚，得遇周文王，助周滅商；伊尹曾夢見自己乘船從日月旁邊經過，後被商湯聘請，助商滅夏。這兩句表示詩人自己對從政仍有所期待。碧：一作“坐”。

泊船瓜洲

宋 王安石

京口瓜洲一水間，鐘山隻隔數重山。

春風又綠江南岸，明月何時照我還。

翻譯：

1. 泊船：停船。泊，停泊。

2. 京口：古城名。故址在江蘇鎮江市。

3. 瓜洲：鎮名，在長江北岸。

4. 一水：一條河。古人除将黃河特稱為“河”，長江特稱為“江”之外，大多數情況下稱河流為“水”，如汝水、漢水、浙水、湘水、澧水等。這裡的“一水”指長江。

5. 鐘山：今南京市紫金山。

6. 綠：吹綠，拂綠。

京口和瓜洲之間隻隔着一條長江，我所居住的鐘山隐沒在幾座山巒的後面。

暖和的春風啊，吹綠了江南的田野，明月什麼時候才能照着我回到鐘山下的家裡？

賞析：

有時候一個字就能把整首詩提高很多，這首詩因為一個“綠”字而富有動态，将無形的春風描寫地極其傳神。在此之前誰也沒想到綠字還可以做動詞一用。甚妙，甚妙。

琵琶記

節選

我本将心向明月，奈何明月照溝渠。

落花有意随流水，流水無心戀落花。

翻譯：

本來把心全部奉獻給了明月，可是明月并不在意，卻獨獨照耀那沒有直覺的溝渠。

落花有意跟随流水向東逝去，可流水無意留戀落花。

賞析：

這句詩節選自《琵琶記》第三十出，釋義為“我好心好意對待你”。完整版為“我本将心向明月，奈何明月照溝渠”，本意為子女對父母的好心視而不見甚至出言頂撞。

《天下無賊》中黎叔一句經典台詞：“我本将心向明月，奈何明月照溝渠。知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。”

有事沒事背兩句古詩，當别人對你的好心視而不見或者否定時，說出口的就不是俗氣的“狗咬呂洞賓”，而是高大上的“我本将心向明月，奈何明月照溝渠”！

更多文章，歡迎關注不悔書堂

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!