語言真是個怪東西。比方聽慣某人說方言，忽然有一天他跟你說起普通話，一下就别扭的受不了了。

不管在什麼場合、什麼情況下，但凡遇見我那些村裡的親戚或鄉親，管說話的那根神經瞬間就會讓我從普通話切換到方言模式。說的那個順溜，簡直讓沒聽我說過此地話的人目瞪口呆。

呀呀真稀罕，居然在這兒能碰見你。你跟誰相跟上來的？

二後生、鐵柱子、三大頭，你咋來的？

額（我）住的離這兒不遠，溜達上到過來啦。一會兒看完紅火不要回啦，咱們找個地方坐一坐，喝狗兩盅。

那額（我）打電話把小平和鎖鎖也叫上，有些時候沒見啦，今兒個索性好好兒喝狗一頓哇。

方言就是這麼直接，不客套，也用不着鋪墊，直奔主題。

不穿上衣叫“失不溜子”，不穿褲子叫“失犢子”，上下都不穿叫“紅麻不溜子”。

不知道叫“鬧不機密”，惡心叫“圪應”，不直叫“圪溜”，湊合叫“夾擦”。

辦事情不省的變通叫“死求一計”，唱歌跑調叫“七聲二氣”。

做營生不認真沒輕重叫“閃深踏淺”，辦事圓滑私心大會見風使舵看人下菜碟還不實在叫“鬼出溜皮”。

人不急活叫“死迷漾眼”，反應慢叫“瓷迷杏眼”，幹活不專心東張西望叫“操迷架眼”，東西不幹淨、顔色不亮快叫“灰迷處眼”，總上當還沒反應叫“愣迷扯眼”，

事不關己一派享受叫“神迷福眼”。

方言很有意思，像歡歡兒吃哇、去哪圪呀、挺欠的哇、撲刀子個來等，要是用普通話說，就徹底變味兒了。

下面這個，大人正忙的有些不耐煩，偏偏小孩兒不識眼色，跑來跑去不失閑兒，大人就發毛啦：這個灰個泡，不挺挺兒坐一會兒載是撲夾撓子（老鼠夾、捕鳥夾等）了，哎——爺一錘就定死你啦！趕緊滾！！随着話音，背上狠狠兒挨了一圪獨。

“槍崩貨”，是個模棱兩可的詞。但“乃（挨）槍子兒貨”，就帶上仇氣了。如果某人被罵成“那個槍打了天靈蓋的”，這就是結下大仇啦。

至于棒叫“不浪”，滾叫“裹隴”，不太好叫“寡臊”、印章叫“手戳兒”，酒盅叫“瓯子”，胡說叫“鬼嚼”、胃酸叫“醋心”，肯定叫“克八了”，受了驚吓身體發抖叫“篩糠”，這些詞兒，别說外地人，現在很多本地小孩兒也聽不大懂了。

二人台道白中的串話講究合轍押韻，如果不用方言而用普通話去念叨，就顯得陰陽怪氣了。像《賣碗》裡王成一出場說的那段快闆：“……吃不飽穿不暖，每到年頭兩手空，旱地栽蔥門洞的風，蠍子的尾巴财主的心，又毒又辣又刺人，窮人有冤無處申，一連伺候了四五家，家家财主都黑心，萬般出在無奈和，給人賣碗度光陰……”，不信你用普通話試試，不把人笑翻才怪了！

高雁萍，專欄作家。畢業于内蒙古大學文學研究班。内蒙古自治區作家協會會員。賽罕區作家協會副主席。百萬字作品見《中國詩歌》《散文詩》《草原》《散文選刊》《西部散文家》《中國文學》《人民日報》《大公報》《人民日報·海外版》《工人日報》《羊城晚報》《内蒙古日報》《北方新報》《呼和浩特日報》等。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!