今天情人節，滿大街都是玫瑰。

送玫瑰的，收玫瑰的，滿心滿眼都是幸福的味道。

小編也收到了玫瑰花，卻一點都開心不起來。

因為，你們收到的玫瑰是這樣的：

我收到的玫瑰卻是這樣的：

Omg，這是個什麼鬼？！

早上男友打電話讓我下樓時，還滿心歡喜地以為這理工男終于開竅了，難得浪漫一次，結果

看我臉色晴轉多雲，多雲轉陰，陰轉雨夾雪，

男友居然還一臉無辜：

“這才是真正的玫瑰呀，剛從我們實驗大棚裡摘的，新鮮的......”

“你看看别人抱着的，那才是玫瑰！”看到旁邊一個小姑娘抱着一大捧玫瑰走過來，我更生氣了。

男友卻一本正經對我科普起來：

“那叫卡羅拉玫瑰，是切花月季的一個品種。”

說着給我看卡羅拉玫瑰的百度百科。

呃，我忘了，他這植物學研究生的學曆不是買的。

等等，就算他是對的，這花也太醜了吧？

憑什麼别人過情人節就能捧着玫瑰（月季？）浪漫共餐，我卻隻能在樓下雪地裡聽男友上課？

這是玫瑰和月季區别的問題麼？

難不成，我還得給他認錯？

不可能！！

我一臉嫌棄地捧着花，心裡卻在快速盤算着怎麼反擊一下這貨：

“好吧，就算你是對的，那麼，西方過情人節，也是送這種醜玫瑰麼？”

“呃，這個，并不是。”他顯然沒想到我會反将一軍。

其實，他說的沒錯。

剛剛我查證了一下，大家平時看到的各種“玫瑰”，都是月季的不同品種。

不過，這并不是商家把月季當玫瑰騙人，而是翻譯造成的誤會。

月季、玫瑰還有薔薇，都是薔薇科薔薇屬，在英語裡都是Rose。

隻是翻譯時，我們把英美國家情人節送的這類rose，翻譯成了玫瑰。

所以，就産生了這個美麗的誤會。

他們送的rose也是月季，隻是我們以為是玫瑰。

而咱們說的月季，他們叫Chinese rose，直譯的話就是中國玫瑰。

而植物學上的“玫瑰”，呶，就是這貨了。

月季的葉子一般有3-5片小葉子，而玫瑰的小葉子比較多，有7-9片。

月季

用手摸摸，葉子比較光滑的就是月季，粗糙的就是玫瑰。

玫瑰

月季和玫瑰莖上面的刺也不一樣，月季的刺大而稀疏，長在莖的皮上，稍微用力就能掰下來。

月季

而玫瑰的莖上是細小而密集的刺，從莖裡突起，與莖相連，很難掰下來。

玫瑰

從花上面也很好區分，從女朋友收到花後的反應就能看出來。

如果女朋友捧着花一臉幸福的依偎在男生懷裡，那就是月季了，畢竟月季很好看。

如果女朋友像我一樣，上網發帖說“二貨男友送我醜花還非說這才是玫瑰，該分手麼，在線等挺急的”，那就是玫瑰了。

但是，玫瑰的香味非常濃郁，所以它可以用來提取精油和食用。

“所以說，214情人節本身就應該送月季對吧，那你送我玫瑰什麼意思？”

我可是邏輯滿分小才女，想忽悠我？

剛科普完的某人：......

“你站這兒别動，我去買束月季。”

這貨傻乎乎地一頓抓耳撓腮，最後居然憋出這麼一句。

哈哈哈哈，我終于憋不住笑了。

理工男的浪漫，就是這麼讓人無語呢。

畢竟，自己選的男朋友，含着淚也得留着，可不能放出去霍霍别人。

還有，玫瑰的确很香很香。

無論月季還是玫瑰，都是一份美好感情的見證。

總之，祝天下有情人終成眷屬！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!