客家話俗語有哪些?66.我等人 ngai2/den1/ngin2 普通話用後綴“們”來表示複數，如：我們、你們、他們、人們；客家話則用“等”來表示複數，如：我等/我等人、你等/你等人、佢等/佢等人客家話用“等”表示複數，你一定會覺得好生奇怪，這是怎麼回事呀？下面以“我等人”為例進行解說，現在小編就來說說關于客家話俗語有哪些?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!

客家話俗語有哪些

66.我等人 ngai2/den1/ngin2

普通話用後綴“們”來表示複數，如：我們、你們、他們、人們；客家話則用“等”來表示複數，如：我等/我等人、你等/你等人、佢等/佢等人。客家話用“等”表示複數，你一定會覺得好生奇怪，這是怎麼回事呀？下面以“我等人”為例進行解說。

我，第一人稱代詞，跟普通話用法相同。《廣韻•哿韻》：“我，五可切，己稱。”“己稱”，即稱代自己。“我”，客家話讀音比較複雜，有文白異讀。文讀讀“五可切”，音ngo1，如：我的祖國；白讀讀上古音，表示第一人稱複數讀陽平ngai2，如：我等人；表示第一人稱所屬關系讀陰平nga1，如：我爸、我個書。

等，是個多音多義字。《廣韻•等韻》：“等，多肯切，輩也。”《廣韻•隊韻》：“輩，等輩。”等、輩，指處于同一地位的人，如：我輩，侪輩。“等”作助詞，用在代詞或名詞後表示表示複數。唐•杜甫《洗兵行》：“汝等豈知蒙帝力，時來不得誇身強。”《史記•平原君虞卿列傳》：“公等錄錄，所謂因人成事者也。”“汝等”就是“你等”。客家話的“我等”、“我等人”就是繼承了這一用法，不過“我等、我等人”其中的“等”讀音有變化，不讀原調上聲而讀陰平den1，我等（ngai2den1）、我等人(ngai2den1ngin2)，den1用同音字寫作“登”。我等（ngai2den1）因為den1韻尾n在語流中脫落，變成de，客家話沒有de這一音節，所以e變讀為複合元音eu，de就讀成deu了，用同音字寫作“兜”，“我等”就讀成ngai2deu1，因此又有了“我兜侪（ngai2deu1sa2)”。粵語的第一人稱複數也是“我等”，韻尾脫落後成de，粵語有de這個音節，自造一個方言字“哋”來表示，“我等”就成了“我哋”。

等，又讀doi3。《廣韻•海韻》：“等，多改切，齊也。”齊，多義詞，客家話常用作“聚集、齊集、集中”，如：等賣（doi3mai4），與零賣構成反義詞，等賣就是集中一起賣。定單來得忒等（定單來得太集中）。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!