學習英語的小朋友基本上都是認識snow這個單詞，但很少有人了解加上-y就構成形容詞snowy。對于母語者來說，snow和snowy是一個單詞。

【英語】snow[snəʊ]n. 雪, 下雪, 積雪v. 下雪

【英語】snowy ['snəʊɪ]adj. 雪的; 多雪的; 下雪的; 覆蓋着雪的

要特别注意：ow作為一個組合在這裡讀[əʊ]。

源自中古英語snow, snaw，源自古英語snāw (“snow”)，源自原始日耳曼語*snaiwaz (“snow”)，源自PIE（原始印歐語）*snóygʷʰos (“snow”)，源自詞根*sneygʷʰ-。

作為普通的學習者，我們并不需要花精力研究PIE詞根。但是，如果您在記憶英語單詞時稍微了解一下，記憶英希拉法德意西俄梵等衆多印歐語系語言單詞的能力就會大增。

【德語】Schnee /ʃneː/[der] pl.Schnees 雪。

德語中的ee讀[e:]。

初看，您可以會感覺英語中的snow和德語中的Schnee差别很大。

但是，當您了解德語中是用sch（對應英語中的sh，法語中的ch）作為一個組合表/ʃ/這個音素時，就會發現它們之間是有關聯的。

在德國人眼裡一看到Schness這個單詞，腦子裡反應出來的實際上是/ʃneː/這個聲音。

相應的，在英語國家的人眼裡，一看到snow，腦子裡反應的是[snəʊ]這個聲音。

也就是說，把Schnee拆解S、c、h、n、e、e去“背”是在浪費時間。

請家長朋友和孩子一起做一個小實驗：利用《谷歌翻譯》或《百度翻譯》幫助孩子分别聽懂Schnee和snow這2個單詞。然後再讓孩子寫出來。

我相信，絕大多數會寫拉丁字母的孩子都可以十分輕松地掌握這2個單詞。按照這個方法，您可以幫助自己的孩子輕松掌握世界上任何語言的單詞。

不相信嗎？

我們再來學習一下荷蘭語中的相應單詞。

【荷蘭語】sneeuw /sneːu̯/ (de) n. snow，雪

荷蘭語和德語一樣，ee讀[ei:]。

荷蘭人一看到sneeuw就想到/sneːu̯/這個聲音。/u̯/對應英語單詞how, now中的w。

在維基詞典中也有這個單詞的讀音。請讓孩子仔細聽聽，我保證您的孩子可以輕松掌握這個荷蘭語單詞。

在拉丁語中，s脫落了，變化為nix。

【拉丁語】nix /niks/, [n̪ɪks]：nix, nivis n. f. snow;

拉丁語中的x讀[ks]。

會讀漢語拼音的孩子，讀拉丁語單詞絕對是易如反掌。

下面，我們再來一點高難度的：學習希臘語、俄語、梵語中的相應單詞。

【希臘語】νίφω/ní.pʰɔː（古）/ → /ˈni.ɸo（中古）/ → /ˈni.fo（現代）/，<古>雪

希臘語中，[s]也脫落了。

古希臘語中的φ、θ、χ讀[pʰ]、[pʰ]、[pʰ]，拉丁語中用ph、th、ch改寫，對應漢語拼音中的p、t、k。

φ在現代希臘語中變化為讀[f]，所以，英語、法語、德語中的ph讀[f]。

【梵語】स्नेह/s̪n̪ɐ́j.ɦɐ/ n.雪

梵語字母表面看起來很複雜，但是它們實際上是用來表/s̪n̪ɐ́j.ɦɐ/這個聲音。如果您認為有必要，隻要多看看印度孩子學習梵語時的教學視頻，就肯定可以輕松掌握。

【俄語】снег[sʲnʲek] n. 雪

俄羅斯人一看到снег，想到的是[sʲnʲek]這個聲音。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!