2022二年級語文課本下冊古詩譯文賞析大全

詠柳 賀知章（唐）

碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲縧。

不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。

譯文：高高的柳樹長滿了碧綠的新葉，垂下的柳條像千萬條綠色的絲帶。不知這細細的柳葉是誰裁出來的，原來是二月裡的春風它就像是一把靈巧的刀。

詩人通過贊美柳樹，進而贊美春天，表達了作者對春天的無線熱愛之情。

曉出淨慈寺送林子方 楊萬裡（宋）

畢竟西湖六月中，風光不與四時同。

接天蓮葉無窮碧，映日荷花别樣紅。

譯文：到底是西湖六月的景象，風光與其他季節大不相同。密密層層的蓮葉鋪展開去，無邊無際的翠綠景色，像是與田相接，陽光下的荷花分外妖豔嬌紅。

這首詩通過描寫六月西湖的景色，表達了作者對大自然的熱愛。曲折的表達了作者對朋友依依惜别不舍和對友人的深厚感情。

賦得古原草送别白居易（唐）

離離原上草，一歲一枯榮。

野火燒不盡，春風吹又生。

遠芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孫去，萋萋滿别情。

譯文：草原上長滿了茂盛的青草，每年秋冬枯黃春天又濃綠了。野火無法燒盡滿地的野草，春風吹來大地又是綠茸茸一片。

遠處芬芳的野草遮沒了古道，陽光照射下碧綠接着荒城。今日我又來送别老朋友，連繁密草兒也充滿離别之情。

詩人通過對野草的描述，抒發出對送别友人的惜别之情。

絕句 杜甫（唐）

兩個黃鹂鳴翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬裡船。

譯文：兩個黃鹂在柳間鳴叫，一行白鹭在天空中飛。窗外可以看到西嶺千年不化的白雪，門口停留着從東吳萬裡而來的船隻。

這首詩描寫了四個獨立的景象，營造出一副生機勃勃的景色，不經勾起了鄉愁，内心的自然情感流露出來。

村居 高鼎（清）

草上莺飛二月天，拂提楊柳醉春煙。

兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鸢。

譯文：農曆二月村子前後青草漸漸發芽，黃莺飛來飛去，楊柳吹着長長的柳條随風而動，像是在撫摸着堤岸。孩童們放學回來的早，那你趁刮着的東風去放風筝。

詩人通過細緻的觀察生活細節，清雅自然的語句，勾勒出村裡甯靜的生活和美麗的風景，還有孩童放學放風筝的景象。

舟夜書所見 查慎行（清）

月黑見漁燈，孤光一點螢。

微微風簇浪，散作滿天星。

譯文：漆黑的夜晚不見月亮，隻見漁船上孤獨的燈光就像是一點螢火。 微風吹過水面泛起了層層波浪，漁船上的燈在水面上散開，就像滿天的星星在水面上。

詩人從上到下、由靜到動、明暗互稱勾勒出一副獨特而又讓人向往的舟夜漁火圖。

碼字不易别忘了點贊關注哦，請多多支持，謝謝！

關注我觀看更多古詩國學精彩内容——————小學二年級下冊。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!