最潮的英語學習方法，超實用的英語幹貨資料，請關注必克英語！必克英語！必克英語！

昨天，一個朋友對小編說“我最讨厭别人的banana oil了。”

banana oil？香蕉油？為什麼要讨厭别人的香蕉油啊？百思不得其解！

回到公司後，小編咨詢了Alex老師才知道，原來banana在一些俚語中賦予了很多有意思的含義，可不單單指香蕉哦！

01

▽

Banana oil

聯想一下banana oil，嘴巴像抹了香蕉油一樣，油嘴滑舌的甜言蜜語最不可信啦！

因此，banana oil用在俚語中是指“胡說一通、花言巧語”。

Cut out the banana oil , I don't believe what you said anymore!

别花言巧語了，我再也不相信你說的話了！

02

▽

Top banana

這個短語可能很多小夥伴都知道啦，它不是指“頂尖的香蕉”，而是指主要人物、大老闆、重要的官員等等，反正那些有頭有臉的大人物都可以用top banana指代。

The young woman is Jenny's top banana.

這個年輕女人是Jenny的老闆。

03

▽

Second banana

有top banana就會有second banana ，意思也可以對比着來記憶。

它是指在配合主角的第二喜劇演員、西藥角色、副手等，簡單來說就是老二。

I always play second banana to Jane.

我總是做Jane的候補。

04

▽

One-banana problem

動物界裡誰最愛吃香蕉呢？沒錯，就是猴子。這句俚語源自一個概念，訓練過的猴子都能解決的問題是什麼呢？那就是吃香蕉！

因此，當one-banana problem出現在口語中，就是指那些易如反掌的事情。

It's only a one-banana problem at the most，I'll work it out soon?

這麼簡單的問題，我很快就能解決！

05

▽

Go bananas

猴子看到飼養員投喂香蕉時就會上蹿下跳、大喊大叫地。如果一個人的情緒狀态就像猴子看到了香蕉，我們就可以說這個人一定是“go bananas”，情緒失控啦。

go bananas是指“變得瘋狂、情緒失控”。

Don't mention it to me again. I'll go bananas!

别再跟我提起那件事了，我快發瘋了！

1、【資料大禮包】

關注必克英語頭條号，私信發送暗号“英語資料”給小編，即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料

2、【免費外教課】

學了那麼久英語，你知道自己是哪個水平的嗎？馬上點擊左下方【了解更多】，免費測試一下吧！

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部