怎麼将語音輸入與傳統辦公方式相結合，是個迄今為止仍未有最優解的問題。

無論是堅果TNT工作站還是之前那些來自智能語音輸入企業的硬件，總體上都顯得小衆且不成熟，這些産品并非必需品且價格也算不上大衆化，距離普及顯然還很遠。而智能手機盡管在語音輸入上體驗不錯，但顯然又不能夠作為生産力工具使用，使用條件限制較大。

而小米小愛鼠标則另辟蹊徑，以外設的形式為傳統電腦實現了語音輸入功能，并且便宜的價格與不錯的設計為語音輸入如何生産力帶來了全新的途徑，至于是否成功就得用過才知道了。

是鼠标，卻不隻是鼠标

作為一個摸魚編輯，我往往不會幹主動攬活這種蠢事，可小米小愛鼠标這回卻讓我打破了常規。

原因很簡單，作為一個隻會二指禅打字的人，語音輸入是我常用的輸入方式之一，不少評測我都是使用語音輸入撰寫。不過使用手機語音輸入再通過電腦進行編輯的方式顯然不是那麼舒服，畢竟我使用語音輸入寫文章的時候往往是上下班路上或家中，而在家中我其實蠻需要一款能夠語音輸入的外設，畢竟文字在電腦和手機端來回倒騰很麻煩。

巧了，小米小愛鼠标就是一款我需要的産品。

先看設計。根據官方的說法，小米小愛鼠标采用跑道圓鵝卵石設計，機身采用人體工學設計與鋁擠成型、CNC精密加工與噴砂處理工藝，頂部還擁有鐳雕透光的小愛LOGO指示燈。此外其語音鍵的色彩也采用了與小米手機相同的紅色配色，金屬四向滾輪與抗菌材質殼體也為其加分不少，鼠标側面則擁有專用的翻譯鍵。

而在硬件上，小米小愛鼠标采用4000DPI傳感器與1000萬次壽命的歐姆龍微動開關，支持藍牙5.0低功耗與藍牙、USB接收器雙連接模式，内置750mAh電池，并采用USB Type-C接口。其上蓋采用了磁吸方式固定，隻需從縫隙撬起即可收納或取出USB連接器。

想要用上小米小愛鼠标的全部功能，光靠接收器或藍牙連接可不行，必須得下載配套的小米小愛鼠标軟件。無論是語音輸入還是智能控制、搜索與翻譯都需要通過軟件進行，若在未安裝軟件的情況下使用，那麼将隻能享受到普通無線鼠标的體驗。

通過軟件，我們能夠對小米小愛鼠标進行充分的自定義設置，例如設置默認的搜索引擎、翻譯語種等。此外小米小愛鼠标還支持1200/2400/4000三擋DPI調節，而鼠标滾輪撥動與短按翻譯鍵的動能也能夠進行自定義。我個人将鼠标滾輪左右撥動設置為複制粘貼，短按翻譯鍵則設置為後退，除此之外也有更多設置方式可任君選擇。

隻需同時長按小米小愛鼠标的左右鍵，便可以在配對的兩款設備之間進行切換，這對于多機辦公的用戶而言顯然有着不小的吸引力。而翻譯鍵與鼠标滾輪的左右撥動也可以進行充分的自定義，并且短按與長按按鍵之間的功能也做了良好的區分，誤操作的可能性很小。

而對于我這種接受不了過于靈敏的鼠标的“老年人”來說，最高4000DPI其實很足夠甚至是吃不消了，畢竟以我個人的使用習慣來說開1200DPI還會覺得靈敏度太高難以操控。考慮到小米小愛鼠标的定位基本是用以滿足日常辦公需求，最高4000DPI其實也問題不大。

而從抓握手感上來說，還是得分習慣趴鼠與抓鼠兩個情況來說。如果你習慣抓鼠，那麼小米小愛鼠标的握持手感其實還說得過去；可如果你習慣用趴鼠，那麼其尾部不怎麼人體工程學的曲線對手感的破壞還是十分明顯的，過分翹起的尾部總有種頂起手掌心的感覺。很遺憾，我個人屬于習慣趴鼠的那種。

當然，手感這種玄之又玄的東西肯定是誰說都有道理，隻是站在我個人的角度而言，我的确不那麼推薦趴鼠愛好者選擇小米小愛鼠标罷了。

況且對于小米小愛鼠标的用戶來說，作為“鼠标”的産品功能顯然并不是大家最關心的。

“閉嘴，我要用小米小愛鼠标了”

既然支持語音輸入，那麼語音輸入的實際表現就顯得很重要了，那麼小米小愛鼠标的表現可還好？

盡管在安裝軟件之後其能夠通過短按按鍵的方式進行語音輸入，并且反應速度與喚醒成功率都很不錯，可輸入準确性我覺得還是得繼續努力。盡管小米小愛鼠标的語音識别準确率相對不錯，對于中文部分的輸入相對準确，經過電腦的編輯确實能夠省下用雙手打字的利器，看起來似乎沒啥問題，但真的是這樣麼？

凡事最怕對比，在與手機端上相對好用的訊飛輸入法的語音輸入相比較時，小米小愛鼠标在輸入準确度——尤其是在包含專業名詞的語音輸入上效果差距不小，我們不妨先看看實際輸入效果。

原句：小米10 Pro不僅是近幾年來産品力最強的小米手機，同時也是小米首款真正意義上的高端手機。可在這，我們要談的并不是高刷新率曲面屏、骁龍865移動平台這些性能上的内容，而是想談談小米10 Pro上“一個億”的高規格四攝模組究竟是不是能夠在體驗上達到目前的頂級水準。

小米小愛鼠标語音輸入：“小米石頭不僅是近幾年來産品力最強的小米手機，是也是小米首款真正意義上的高端手機可在這我們要談的并不是高刷新率群，骁龍八四五移動平台這些性能上的内容而是想談談小米是否上一個億的高規格四射模組，究竟是不是能夠在體驗上達到目前的頂級随診。”

手機端訊飛輸入法語音輸入：“小米時prove不僅是近幾年來産品力最強的小米手機，同時也是小米首款真正意義上的高端手機，可在這我們要談的并不是高刷新濾曲面屏，骁龍865移動平台這些性能上的内容，而是想談談小米時鋪上一個億的高規格4射模組，究竟是不是能夠在體驗上達到目前的頂級水準。”

從上面這段語音輸入的結果能夠看出，相較于手機端的訊飛輸入法，小米小愛鼠标無法通過語音輸入夾雜在漢語中的阿拉伯數字與英語，并且無論是斷句還是部分詞彙的識别準确率也有着明顯不足，并且訊飛能夠識别并輸入“骁龍865移動平台”這樣的專業詞彙，小米小愛鼠标則明顯做不到。

而在翻譯功能上，小米小愛鼠标支持直接長按将中文翻譯為英語、日語或漢語，也支持通過選中一段文字後有中文轉換至英語、日語及漢語，或是由英語轉換至簡體中文。在這裡我們依然使用上面的一段話進行翻譯測試：

小米小愛鼠标語音翻譯：“Xiaomi food is not only the most powerful Xiaomi phone in recent years.Redstone is also Xiaomi's first truly high-end phone,We're not talking about high refresh rate curved screen snapdragon 865 mobile platform,Is Xiaomi able to reach the top level of the current experience in terms of whether the 100 million high-specification four-shot module can reach the top level in the experience?”

上文英文翻譯的中文翻譯：“小米食品不僅是近年來最強大的小米手機.紅石也是小米第一款真正意義上的高端手機，我們說的不是高刷新率曲面屏的snapdragon 865移動平台，小米在1億高規格的四攝模組是否能在體驗上達到目前的頂級水平？”

其中語音翻譯的表現與上面的中文語音輸入類似，先在輸入框内輸入中文，然後才将中文内容轉換為外語。但由于小米小愛鼠标的中文語音輸入表現本身有限，輸入的内容往往會出現前言不搭後語或詞彙錯誤的情況，在翻譯為英語後不僅語義大相徑庭，可讀性也相對較差。

而在選中翻譯的功能上，小米小愛鼠标僅支持将100個字符以内的中文翻譯為外語，或是将100個單詞以内的英語翻譯為中文，我們以sammobile的《Samsung adds two new premium soundbars to round off its 2020 lineup》一文的第一自然段進行翻譯測試：

小米小愛鼠标翻譯：''三星宣布，它将在其Q系列産品中增加兩條新的優質音條--HW-Q950T和HW-Q900T。HW-Q950T現在是該公司最優質的音效棒，提供9.1.4聲道的聲音。另一方面，HW-Q900T提供7.1.2頻道的音頻.這些音條不僅聽起來很棒，而且看上去也很不錯，這要歸功于他們包在裡面的優質的Kvadrat材料。”

DeepL翻譯：“三星宣布在其Q系列産品線中增加兩款新的高級音響--HW-Q950T和HW-Q900T。HW-Q950T是該公司目前最高檔的音霸，提供9.1.4聲道的聲音。而HW-Q900T則提供7.1.2聲道音頻。由于采用了優質的Kvadrat材料包裹，這兩款音箱不僅音質出色，而且外觀也非常漂亮。”

可以看出，小米小愛鼠标在選中翻譯的功能上其實做得還不錯，盡管像是“soundbar”這樣的專業詞彙翻譯稍差些，但整體語義完全能夠令人有效理解。不過在翻譯的“信達雅”這種文學性強的部分，以及半角輸入法轉全角輸入法的問題上，小米小愛鼠标的表現的确不如DeepL這樣的“頂級選手”，但滿足日常使用需求顯然不成問題。

不過還有一點需要注意，DeepL可以輕松翻譯數千個單詞的長文，小米小愛鼠标則限制在100個單詞内才能翻譯喲。

至于語音控制功能嘛，在我看來更像是個錦上添花的功能，畢竟都支持語音輸入了，開放IoT控制顯然不是什麼難事。相較于我不那麼滿意的語音輸入功能而言，我對于小米小愛鼠标的智能控制功能相當滿意，其對于智能家居的控制體驗很不錯。

不過細細一想，這款鼠标的智能控制功能使用場景相對比較狹窄。畢竟如果在家，且我家裡有小米AIoT設備的用戶大概率會有個小愛音箱；如果出門在外卻又沒什麼控制家中智能設備的情況。這個功能并非剛需，使用場景也相對狹窄，不過考慮到這基本是個“白送”的功能，當然也就“不要白不要”啦——畢竟其作為小愛音箱的補充其實還算有意義。

方向對了，但缺些“成熟性”

先說結論，小米小愛鼠标有着不錯的設計思路與産品形态，隻可惜小米目前還沒有将其做到盡善盡美的實力。

作為一款主打語音輸入的智能化鼠标，語音輸入的準确度對于其産品力将會有着壓倒性的影響，而作為一個常使用語音輸入的編輯，我選擇語音輸入工具時輸入準确度有着極高的優先級。輸入準确度相對不那麼高的智能鼠标肯定不如準确度高的智能手機好用，這是完全考慮到生産力之後的必然結果。

當然，考慮到小米小愛鼠标的麥克風收音表現還不錯，并且軟件上的問題總有機會通過固件更新的形式得到解決，因此我對這款鼠标的未來還是抱持一定的期待。不過即便抛開語音輸入的功能，僅作為這個價位的可充電無線鼠标來看，小米小愛鼠标其實也有着不錯的性價比。

可如果你問我現在到底怎麼語音輸入和翻譯？面對仍不夠成熟的小米小愛鼠标，我還是覺得手機端訊飛 DeepL的組合更好，原因很簡單——目前它們确實表現更好、更能帶來生産力。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部