如果你是抖音發燒友，看到題目一定很熟悉吧。是不是腦中快速浮現出旋律和歌詞，忍不住想哼出來：

怎麼會愛上了她

并決定跟她回家

放棄了我的所有我的一切無所謂

這首歌的名字叫《紙短情長》。抖音爆火的版本是由民謠女歌手花粥演繹的。

其實，歌的原唱是煙把兒樂隊，由言寺作詞、作曲，張梓洋編曲。

紙短情長，意為簡短的信紙無法寫完深長的情意。為什麼叫這個名字呢？

據說，作者是通過寫信的方式給自己已婚的前女友寫情歌，回憶留戀曾經的那段感情的故事。

雖然是并不完美的回憶，但煙把兒樂隊以輕快俏皮的唱法将這首歌演繹出來，既是對以前感情的紀念，也是對未來生活的美好期待。

這首歌火了之後，出現了許多英文版本。今天就帶大家欣賞由馬姑娘演唱的《紙短情長》英文版，感受來自異國他鄉的相思愁。

紙短情長（英文版）

馬姑娘

You come and cicadas cross the noisy city

Some studio wander when you like the two eyes

Not see you gentle lost flowers laughter

Time can't not stay waiting for the cloud

I really think of you in every wet season

You choose to forget 是我最不舍的

紙短情長啊 you don't note too many ripples

My story is all about you

How can I fall in love with her and decide to go with her

It doesn't matter to give up all my things

紙短情長啊 not at the end of time

My story is still about you

I really think of you in every wet season

You choose to forget 是我最不舍的

紙短情長啊 you don't note too many ripples

My story is all about you

How can I fall in love with her and decide to go with her

It doesn't matter to give up all my things

紙短情長啊 not at the end of time

My story is still about you

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!