重慶方言屬于北方方言區的西南官話，聽起來與普通話相比大同小異，但其疊音現象卻頗具特色且顯得十分生動。本文将大緻介紹幾種比較有特色的疊音名詞，例詞都有音頻哦（由于文章無法一次添加多個音頻，例詞音頻将合為一個，建議您讀完文章後跟随文本播放）。

在普通話裡，名詞大部分是不用于重疊的，要麼單用（比如“書”），要麼以附加的方式構成名詞（比如“桌”附加上“子”變成“桌子”）。但是在重慶方言中，以名詞和其他詞性的詞重疊構成的名詞卻非常豐富，本文将介紹名詞性語素和單音節名詞的重疊、動詞性語素的重疊還有一些特殊的重疊形式。

1. 名詞性語素的重疊及特點

（1）伴有兒化現象

對比一下普通話和重慶話，在普通話裡，我們非常熟悉的“媽媽”就是名詞性語素的重疊，也是單音節詞的重疊——由“媽”（是名詞性語素也是單音節詞）重疊出“媽媽”，它們是比較少見的，僅限于一部分親屬稱謂和極少數名物，如“奶奶”“弟弟”“泡泡”“星星”；而在重慶話裡，單音節名詞和名詞性語素普遍能重疊，且絕大多數重疊形式都跟兒化現象同時出現（兒化現象通常表現為詞末的兒化音），比如：

坡坡 坎坎 棍棍 棒棒 蓋蓋（蓋子）

（2）帶有“小”的語義色彩

這種帶上兒化的疊音詞，一旦它擁有相對立的不重疊的雙音節形式，往往就具有了“小”的語義色彩，即當你說“棍棍兒”的時候，相比較“棍”這個語義對應的不重疊、雙音節的“棍子”，“棍棍兒”則偏小或者偏細，這就是兒化與疊音為其語義加上了“小”的色彩，比如下面的一組詞，破折号左邊的是針對同一概念不疊音的雙音節詞，而右邊是疊音詞，請點擊音頻試聽朗讀感受一下語義色彩的不同。

桌子——桌桌兒 椅子——椅椅兒

盆子——盆盆兒 盤子——盤盤兒

但同時也有少數單音節疊音詞并不具有相對應的雙音節形式，因而就不具有“小”的語義色彩，也不一定有兒化現象，如：

角角(角落)

尖尖（兒）(最前面,最頂端)

褂褂兒(背心,汗衫)

米米兒(果實的小核仁兒；顆粒狀物)

2. 動詞性語素的重疊

重慶方言中的名詞還可以由動詞性的語素重疊而成，下面通過例子來解釋一下，如：

動詞“攪”(gao21),是“攪拌、拌和”的意思。重慶方言裡,米粉、面粉、玉米粉煮成的糊狀食物叫“攪攪”。這大概是做這類食物時要用勺子或鍋鏟不停攪動,免得粘在鍋底煮糊.不停地“攪”（動詞性語素）,做出來的食物就叫“攪攪”。

動詞“耙”(ba55)是“粘、貼”的意思。用米粉、玉米粉、面粉等一類的糕餅叫“耙耙”。這大概是這種軟和有粘性的食物與動詞“耙”的詞義有關連,疊音後構成名詞。

再比如：

鏟鏟兒(鏟子)

掃掃兒(掃帚)

bai44 bai44兒（瘸子）

3.特殊的重疊形式

這一類詞在普通話裡是沒有的，它們往往以AAB的形式出現，可以兒化也可以不兒化，并且兒化音可以出現在AAB之後，也可以在AA和B之間。如：

丁丁貓兒(蜻蜓)

梭梭灘兒 (滑梯)

藤藤兒菜(藤菜)

擔擔兒面(麻辣小面的一種)

棒棒兒糖(棒棒糖)

毛毛蟲(毛蟲)

毛毛菜(蔬菜)

包包白(蓮白,一種菜名)

本期我們介紹了重慶話裡疊音名詞的三種形式：名詞性、動詞性和特殊形式的疊音名詞，除此之外也有形容詞性語素和量詞性語素的疊詞，但數量相對較少。

重慶話相比起普通話，其疊音名詞往往不讀輕聲且帶有兒化現象，且不少由非名詞性語素組成，在日常聽到重慶話時各位也可以多注意一下這些有趣的方言現象。

參考文獻：

[1]劉紅曦.重慶方言名詞的疊音現象[J].重

慶工商大學學報.西部論壇,2005(S1):215-216.

[2]駱莉萍.重慶方言重疊式淺論[J].文學界(理論版),2011(07):111-112 120.

[3]文洋.近20年重慶方言研究綜述[J].安徽文學(下半月),2018(12):162-164.

本期編輯 | 龔沁怡

本期審讀 | 董一博

責任編輯 | 甘于恩

封面圖片來自網絡

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!