關于現在的疫情，做出最大貢獻的就是我們的中國醫生了，新聞上也看到很多的醫生因為被感染而離世的消息，讓我們心裡感到非常不好受。我想，醫生不僅僅是一個職業，它的精神符号更令人動容，就像是一位醫生的墓志銘上說的那樣：

To Cure Sometimes, （有時治愈）

To Relieve Often,（常常幫助）

To Comfort Always.（總是安慰）

今天，我們就來看看關于“doctor”的用法。

01、You’re the doctor

大家如果乍一眼看到這個詞，很容易會翻譯成：你是個醫生。但是事實上，這個詞不是這個意思。他真正的意思是指：你說的對，都聽你的。而且這個詞在使用上表達的是一種不大耐煩的語氣。

比方說：皮卡丘前兩天出去和迪麗熱巴一起去吃蛋糕。結果到了蛋糕店，熱巴卻開始對皮卡丘說，你就不要吃了，再吃就要胖死了巴拉巴拉巴拉……這個時候，皮卡丘就很不客氣的說了一句：You’re the Doctor！接着吃自己的。

在這個語境當中，You’re the doctor 表示的意思就是：對對對，你說的都對。不過表達的就是不耐煩和反諷的語氣。

那麼相似的說法還有：You’re the boss.

02、You’re the boss.

這個詞和上面的You’re the doctor都可以翻譯成：都聽你的，不過You’re the boss.表達的是接納的語氣，和You’re the doctor表達的語氣是不同的，這一點需要注意啦！

接下來我們來看一下關于”doctor”還有什麼用法吧！

03、doctor up英 [ˈdɒktə(r) ʌp]美 [ˈdɑːktər ʌp]

這個詞在字典中翻譯為：alter and make impure, as with the intention to deceive，就是指改變并使之不純潔，意圖欺騙等意思。

例句：

Changes like that will completely doctor up the play from the original "teahouse".

照那樣改動，會面目全非，就不是原來的《茶館》了。

04、just what the doctor ordered

英[dʒʌst wɒt ðə ˈdɒktə(r) ˈɔːdəd] 美[dʒʌst wɑːt ðə ˈdɑːktər ˈɔːrdərd]

這個詞不直接翻譯為：正像醫生要求的那樣。而是對症下藥;正合我意的意思。

例句：

①That meal was just what the doctor ordered, I hadn t eaten a thing all day.

那頓飯菜正合我的需要，我已一整天沒吃東西了。

②After a hard day at work a nice meal at home is just what the doctor ordered.

勞累了一天後在家中美餐一頓是很惬意的。

05、其他有關于doctor的短語：

go to the doctor去看病

attending doctor主治醫師

barefoot doctor赤腳醫生

Attending Doctor主治大夫

Out-Patient 門診病人

Emergency Case 急診病人

Assistant Doctor 醫助

Resident 住院醫生

Internist 内科醫生

Surgeon 外科醫生

Dentist 牙科醫生

Gynecologist 婦科醫生

Orthopedist 骨科醫生

Oculist 眼科醫生

Pediatrician 小兒科醫生

Psychiatrist 精神病醫生

Intern 實習醫生

Laboratory Technician 化驗員

Head Nurse 護士長

Anesthetist 麻醉師

Pharmacist, Druggist 藥劑師

Emergency Room 急診室

Ward 病房

Station 護理站

Recovery Room 恢複室

Summary Sheet 摘要表

History Sheet 病曆表

Front Sheet 首頁

Physical Examination Sheet 身體檢查表

Physician's Order Sheet 醫囑單

Physician's Progress Note 醫生用病情進展記錄

Laboratory Reports 檢驗報告

Radiographic Reports X光檢查報告

Nursing Notes 護理記錄

Graphic Chart 圖式病曆

Discharge Summary Sheet 出院摘要

Operation Report 手術報告

Anesthesia Record 麻醉記錄

Consultation Sheet 會診單

Intake and Output Sheet

攝取與排洩記錄

Consent (or Permission) for Operation 手術同意書

Emergency Room Record 急診室記錄

Fail To Respond to Any Medical Treatment 醫治無效

Doctor's Advice 醫囑

Take medicine according to doctor's orders 遵照醫囑服藥

---分割線---

如果你想加入有外國人、大學生的社群（英語角）練口語，搜索公衆号“豎起耳朵聽”關注後即可加入，英語角裡會美音、倫敦腔、印度腔的小夥伴都有。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!