你有沒有這樣一個發現：

有些日語單詞好像經常聽到，即使不看翻譯，隻看人物的表情也能猜出八九分

或是身邊的朋友，雖然不會日語，卻時不時地用一些好像是日語的單詞，比如：大姨膠布，她大姨媽……怎麼總是說大姨呢？到底是什麼意思呢

今天，青菜醬學姐就帶領大家學習一下這些常見又好玩的日語～

1. 她大姨媽

ただいま

“她大姨媽”是由日語“ただいま”的發音轉換而來的，意思是“我回來了”。這是一種日本人常用的打招呼用語。

外出回到家時要說：“我回來了。”

對應的回答也是固定的：“你回來了。”（お帰り）

還記得嗎?

蠟筆小新每次都故意說反，

回到家時大聲地說“你回來了”,

然後美伢無奈地糾正：

“不是你回來了，是我回來了。”

2. 海艾～

へぇ～

這是一個語氣詞，表達一種驚訝的感情。

可以理解為：啊/哎呀/哇噻～發音有點不簡單，從三聲逐漸轉變為二聲，最後轉變為一聲。

你是不是經常在日本綜藝節目中，看到很多日本人一起發出這種“海艾～”的聲音，他們其實是在說：哇塞，原來是這樣啊！

學姐每次聽到都覺得好浮誇

海艾～還可以小聲地說，

比如：偷偷聊八卦

那個人呐...

啊～原來是這樣的。

3. 納尼

なに

納尼，是一個語氣詞，相當于中文的“什麼？！

”的意思。納尼也是日常生活中，中國使用頻率較高的日語。比如：

“告訴你個好消息，報告不是今天交，是昨天...”

“納尼？！”

“桌子上的面包你吃了嗎...我剛才看到狗狗舔過...”

“納尼？！”

但是在日本，含蓄的日本人在生活中并不常使用，反而是在漫畫中較為常見，表達人物的高度驚訝。

4. 牙巴一

やばい

“牙巴一”一詞表達一種感受上的極限，是很多日本年輕人會說的口頭禅，使用的情況有很多，可以簡單地分為遇到好事和遇到壞事來理解。

遇到壞事：糟糕透了！完蛋了！

例如：完了，沒時間了！

（やばい、時間がない！）

遇到好事：超級好～

例如：超級好吃～

（やばい美味しい～）

不要小看這麼一個簡短的單詞，聽說，近年來由于“牙巴一”在各種語境中的廣泛使用，有人專門在論文中研究過它的現狀和使用。很厲害，有木有。

5. 一拉蝦一嗎塞

いらっしゃいませ

這句話不管是在日常生活中還是日劇中都經常聽到，隻有由于比較長，很多人都沒有聽清或記住，其實是“歡迎光臨”的意思。

想象一下你走進一家日本拉面店，門鈴響起，一個日本小哥停下手中的工作，擡起頭熱情地對你說：“いらっしゃいませ～”

6. 大姨膠布

大丈夫

大丈夫這三個字對我們中國人來說并不陌生，你是不是想到了“男子漢大丈夫”“大丈夫行不更名，坐不改姓”，

同學，你走錯片場了……

大丈夫的日語發音是“大姨膠布（だいじょうぶ）”，意思是“沒事～沒關系～”

學姐覺得宮崎駿的動漫《狼的孩子雨和雪》中，雨趴在媽媽花的腿上求安慰，花拍着他的後背說：“沒事了，沒事了。”實在太溫暖了～

可是有些時候，嘴上說沒關系，就真的沒關系了嗎？那你就太天真了！

下面一張圖提供給大家參考，你猜這是什麼意思呢～

看懂的小夥伴們歡迎留言公布你的翻譯答案～

7. 擡很

大変

擡很，是非常，相當的意思。

短語大変ですね〜，

可以理解為：

太不容易了！

結合下面的圖片，相信你會理解的更為透徹。

8. 麻吉

マジ

麻吉，當作短語單獨來說，表示驚訝，震驚，相當于中文的“真的啊！”，可以使用的場合多種多樣，大家可以配合以下表情，自己理解消化。

吓出了兩條小鼻涕～

9. 新基詞哇一次末hi to ci

真実はいつもひとつ

“真相永遠隻有一個。”這是名偵探柯南裡最為經典的台詞，相信很多人都知道。

你有沒有偷偷地帶上一副眼鏡，

邊模仿柯南自信睿智的神情，帥氣的轉身和手勢，

邊大聲地喊出：真実はいつもひとつ！

10.醬/困

ちゃん/君（くん）

用于關系親密的朋友，家人之間。“小XX”，比如：小花，小明......隻是日本人把男女分開來稱呼，女生用ちゃん，男生用君。

正如，本人青菜醬就是你們的學姐了。

新浪微博 @iRent日本租房

微信平台 iRent日本留學租房

： ：

· 我 在 i R E N T ·

| 寓 | 見 | 你 |

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!