四川是地處南方而少有的說兒化音的南方省份。兒化是四川話（除岷江小片小部分地區；以及射洪、什邡等）中的一種常見的音變現象，四川話的兒化内部較為一緻，日常生活每個四川人每天都在發兒化音。

注：射洪、什邡等地，er音讀ê，所以沒有常見的四川兒化音。

四川人每天都在說兒化音

喜歡四川散打評書的應該都聽過李伯清老師的這段：“春熙路過去滴點兒，鹽市口倒轉一絲絲兒，高房子的邊邊兒，矮房子的咔咔兒，倒三個拐拐兒，轉四個彎彎兒，街沿銜銜兒，栽根樁樁兒，釘個牌牌兒，兩個字巷巷兒。

神奇不？每一句都有兒化發音。

有一種酒瓶叫“瓶瓶兒”，有一種臉盆叫“盆盆兒”，有一種杯子叫“杯杯兒”，有一種蔥叫“蔥蔥兒”……總之，想想你三歲的時候怎麼稱呼這些東西，後面再加個“兒”就是四川話中它們的兒化音稱呼了……

四川話的4個兒化音節，以及兒化的程度：常規兒化、徹底兒化

四川話兒化音節少，隻有er（涼粉兒），以及加上介母i、u、ü演化而成的ir（抽簽兒）、ur（飯碗兒）、ür（公園兒）共4個。但是兒化音的字非常多。

四川話兒化音，正常兒化與徹底兒化并存，徹底兒化更多。

正常兒化例子：貓兒māo er

徹底兒化例子：貓mer

部分兒化後不知本字的四川兒化音

一些徹底兒化音後的四川話（多是口語），甚至少有人知道它的本字了。

我舉幾個例子，看有沒有知道它兒化前本字的朋友，歡迎留言。

①湯ser 。義同褛lóu：不幹淨或不愛衛生的人。多用于大人稱呼小孩。

②這樣fer。這樣子。

③雞gur。口語（土俗），指男性雀雀。

④來wur。泥鳅的方言稱謂，不知是來彎兒，還是來烏兒？

……

随便想了幾個，這種徹底兒化的四川話，應該還有不少。你知道它們的本字嗎？

日常常見四川話兒化音舉例，有些已經完全失去了本音，例如“風筝”

有一種玩具叫“風筝兒” ，記島，說fong der ；

有一種遊戲叫“藏貓兒”，記島，說qiang mer ；

有一種過家家叫“姑姑筵兒”，記島，說gu gu yir ；

有一種親吻叫“打啵兒”，記島，說da ber ；

有一種女孩叫“女娃兒”，記島，說ȵü wer ；

有一種雙胞胎叫“雙雙兒”，記島，說suang sur；

有一種呆萌傻叫“悶墩兒”，記島，說men der ；

有一種馬大哈叫“恍恍兒”，記島，說huang hur ；

有一種青少年叫“街娃兒”，記島，說gai wer ；

有一種長輩叫“老漢兒”，記島，說lao her ；

有一種劉海叫“披毛兒”，記島，說pei mer ；

有一種名堂叫“闆眼兒”，記島，說ban yer ；

有一種髒兮兮叫“花貓兒”，記島，說hua mer ；

有一種引人注目叫“妖豔兒”，記島，說yao yer ；

有一種拖鞋叫“拖闆兒鞋”，記島，說tuo ber hai ；

有一種餐具叫“瓢羹兒”，記島，說piao ger ；

有一種水果叫“恩特兒”，記島，說ηen ter ；

有一種蚊子叫“蚊蚊兒”，記島，說wen wer ；

有一種推車叫“攤攤兒”，記島，說tan ter ；

有一種紙片叫“飛飛兒”，記島，說fei fer ；

……

喜歡這篇文章，你就留個言。點個贊，再分享轉發

原創不易，感謝支持。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部