《紅樓夢》第三十回,回名叫個“寶钗借扇機帶雙敲”。
這是原著中寶钗位數不多的一次發怒,這次發怒的後果就是“機帶雙敲”,敲的兩個人物自然是賈寶玉和林黛玉,在與衆多讀者朋友交流的過程中,發現有很多朋友并沒有看懂“寶钗借扇機帶雙敲”的具體内容,隻知曉寶玉、黛玉遭到了敲打,羞得面紅耳赤,卻不明白寶钗到底幹了什麼,能讓二玉有這般反應?
故事從頭說起,第三十回因前日去清虛觀打醮,張道士要給賈寶玉提親,黛玉心裡不自在,回家之後兩個人就鬧了矛盾,直到第二天兩人互訴衷腸,才解開這個心結,一起去賈母住處說話,恰值寶钗也在場。
賈寶玉見到寶钗,心裡有些尴尬,因為當天是薛蟠的生日,曾再三邀請賈寶玉參加,可賈寶玉推病不去,如今撞上了薛蟠的親妹妹寶钗,又見他身子好好的,這能不尴尬嗎?
寶玉也深通人情禮數,見了寶钗就再三道歉,說:大哥哥好日子,偏生我又不好了,沒别的禮送,連個頭也不得磕去。大哥哥不知我病,倒象我懶,推故不去的。倘或明兒惱了,姐姐替我分辯分辯。
寶钗自然明白這是客氣話,說咱們都是自己人,要是你這麼想倒多心了等語,開解了寶玉的心魔。
但賈寶玉自己多嘴,又詢問薛寶钗為何不去生日宴聽戲,人家寶钗非常坦然地說:我怕熱,看了兩出,熱的很。要走,客又不散。我少不得推身上不好,就來了。
原著記,賈寶玉聽完寶钗的話後,自己由不得臉上沒意思。
賈寶玉為什麼會有這種心理狀态?從具體情境來看,人家寶钗對于自己不去宴會聽戲的舉動,解釋得非常坦然,就是嫌天氣太熱,自己身為主家人,也不能攆走客人,就隻能找個借口,假借身上不舒服,退出了生日宴。
賈寶玉的“臉上沒意思起來”,就是因為和寶钗一對比,自己顯得太過虛僞,不像寶钗這般坦然。
賈寶玉存了這份“羞愧”心理,言語間對寶钗的态度就顯現出低聲下氣的搭讪狀态,由此引發了“以楊妃比寶钗,惹得寶钗大怒”的著名情節:
寶玉聽說,自己由不得臉上沒意思,隻得又搭讪笑道:“怪不得他們拿姐姐比楊妃,原來也體豐怯熱。”寶钗聽說,不由的大怒,待要怎樣,又不好怎樣。回思了一回,臉紅起來,便冷笑了兩聲,說道:“我倒象楊妃,隻是沒一個好哥哥好兄弟可以作得楊國忠的!”——第三十回
對于寶钗為何大怒,之前的文章裡已經多有論述,再談便是老生常談了,我們就不贅述了,而重點分析其後的“寶钗借扇機帶雙敲”。
賈寶玉誤将寶钗比作楊貴妃,引起了寶钗的不悅,楊貴妃被認作是禍國殃民的紅顔禍水,這樣的女子與寶钗的價值觀不符,所以她當即産生了心理上的反感情緒。
同時,寶钗也不笨,憑她對賈寶玉的了解,她知道賈寶玉并不是在故意羞辱她,寶玉一向認為“女兒是水做的骨肉”,他對楊貴妃并不存在批判心理,自然也不會由此及彼,用楊貴妃暗罵寶钗。
但賈寶玉的這個玩笑,終究有些過分。事實上,莫說寶钗,就連黛玉也曾因此正面斥責過賈寶玉,那是第二十六回,賈寶玉來潇湘館,隔窗恰好聽見黛玉吟了一句:每日家情思睡昏昏。
賈寶玉知道這句話出自《西廂記》,進屋後就以此調侃黛玉,引起了黛玉的不滿:
寶玉笑道:“好丫頭,若共你多情小姐同鴛帳,怎舍得疊被鋪床?”林黛玉登時撂下臉來,說道:“二哥哥,你說什麼?”寶玉笑道:“我何嘗說什麼。”黛玉便哭道:“如今新興的,外頭聽了村話來,也說給我聽,看了混帳書,也來拿我取笑兒。我成了爺們解悶的。”一面哭着,一面下床來往外就走。——第二十六回
賈寶玉的思維太過離經叛道,導緻他的言行往往有逾矩的危險,對于這一點,寶钗、黛玉的态度是一緻的。
賈寶玉将寶钗比作楊貴妃,自然沒有惡意,但言語已有輕佻之意,面對這個現狀,寶钗需要提醒賈寶玉注意說話的分寸,恰好丫鬟靛兒丢失了扇子,以為是寶钗拿走了她的,便來索要,寶钗借扇敲打的“第一敲”由此誕生:
二人正說着,可巧小丫頭靛兒因不見了扇子,和寶钗笑道:“必是寶姑娘藏了我的。好姑娘,賞我罷。”寶钗指他道:“你要仔細!我和你頑過,你再疑我。和你素日嘻皮笑臉的那些姑娘們跟前,你該問他們去。”說的個靛兒跑了。寶玉自知又把話說造次了,當着許多人,更比才在林黛玉跟前更不好意思,便急回身又同别人搭讪去了。——第三十回
寶钗的這番敲打,跟第八回林黛玉借着雪雁送暖手爐,敲打寶玉:“怎麼我說的話你不聽,她的話你倒聽,比聖旨還遵”,二者的思路是一緻的。
寶钗這番話看似是責備靛兒,實則是斥責寶玉,她的言外之意是:我不是和你素日嬉皮笑臉的那些姑娘,可以随便說這些混話來當玩笑,我和你還沒有熟到這種地步,以後也萬萬别再跟我開這種無聊的玩笑。
賈寶玉顯然領會到了寶钗的弦外之音,所以自知剛才的話說得太過造次,為避免尴尬,轉頭去和别人搭讪。
這番敲打比較明顯,更為隐晦的是“第二敲”。
林黛玉見寶玉、寶钗鬧了矛盾,心中竊喜,也想趁機挑逗寶钗的情緒,于是就發生了這個情節:
林黛玉聽見寶玉奚落寶钗,心中着實得意,才要搭言也趁勢兒取個笑,不想靛兒因找扇子,寶钗又發了兩句話,他便改口笑道:“寶姐姐,你聽了兩出什麼戲?”寶钗因見林黛玉面上有得意之态,一定是聽了寶玉方才奚落之言,遂了他的心願,忽又見問他這話,便笑道:“我看的是李逵罵了宋江,後來又賠不是。”寶玉便笑道:“姐姐通今博古,色色都知道,怎麼連這一出戲的名字也不知道,就說了這麼一串子。這叫《負荊請罪》。”寶钗笑道:“原來這叫作《負荊請罪》!你們通今博古,才知道‘負荊請罪’,我不知道什麼是‘負荊請罪’!”一句話還未說完,寶玉、林黛玉二人心裡有病,聽了這話早把臉羞紅了。——第三十回
寶钗的“第二敲”有一個循序漸進的過程,黛玉詢問寶钗聽了什麼戲,寶钗顧左右而言他,說了個“李逵罵了宋江,後來又陪不是”的事,進而引出賈寶玉的糾正,說這出戲叫《負荊請罪》。
寶钗之所以引出“負荊請罪”四個字,就是為了完成邏輯閉環,道出那句:你們通今博古,才知道負荊請罪,我不知道什麼是負荊請罪!
寶钗口中的《負荊請罪》,已經脫離了戲曲的意義,很多讀者不理解寶钗的第二次敲打,就是老老實實把此處的“負荊請罪”當成了戲曲來理解,實際這裡的“負荊請罪”充當了一個動詞使用,便是道歉的意思。
寶钗說“我不懂負荊請罪”,背後含義是:我不會道歉;寶玉、黛玉你們通今博古,才懂得“負荊請罪”,背後含義是:你們倆才經常道歉。寶玉、黛玉聽完後臉紅不已,當場被點中死穴。
寶钗的話,要和上文中一個人的話聯系起來理解,這個人就是王熙鳳。
在前文清虛觀打醮,林黛玉、賈寶玉當天鬧了矛盾,第二天又彼此道歉,互訴衷腸時,恰好被王熙鳳看見,鳳姐便把兩人拉到賈母跟前,添油加醋地解讀說:
我說他們不用人費心,自己就會好的。老祖宗不信,一定叫我去說合。我及至到那裡要說合,誰知兩個人倒在一處對賠不是了。對笑對訴,倒象‘黃鷹抓住了鹞子的腳’,兩個都扣了環了,那裡還要人去說合。——第三十回
寶钗嘲諷二玉“負荊請罪”的典故依據,就是王熙鳳的這番話,黛玉調侃寶钗,反被寶钗點出兩人先前的糗事,紛紛臉紅。
對于寶钗的這番操作,清代《紅樓夢》評點家王希廉評價說:寶钗怒而能忍,借靓兒尋扇發話,又借戲文譏诮寶、黛,其涵養、靈巧固高于黛玉,而其尖利處亦複不讓。
由此觀之,年幼時的寶钗,未必不是黛玉,成熟後的黛玉,未必不是寶钗,脂硯齋曾有“钗黛一體”之說,并非虛言。
本文乃“紅樓不紅”首發原創,未經授權請勿轉載,本文引文均來自《紅樓夢》脂硯齋批評本八十回本,圖片來源于清代孫溫《紅樓夢》全繪本,如有侵權請及時聯系删除,謝謝!#頭條群星8月榜#
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!