作為一個青海人，

說兩句正宗的青海話感覺很攢勁！

青海話風趣、幽默，還不失文采

有時候，一個字就能表達出無數種意思

也有時候，一句話就能讓你的無名火蹭蹭地往上冒~

今天，

小編梳理出來了15句讓青海人尴尬到冒火的話

一起來看看，

在生活中你是不是也遭遇過~

01

與你子開水泡馍馍？

翻譯：這和你有關系嗎？

語境：當你熱情高漲地和别人聊起一件事情，對方壓根兒不想接話茬，或者心情的不好得時候，就會來上這麼一句。

02

你這個囊慫！

翻譯：你這個笨蛋！

語境：這是一種評價！

03

你看你那點慫式，狗肉上不了張台！

翻譯：你看看你的樣子！

語境：一般而言是長輩對晚輩、上級對下級的一種恨鐵不成鋼的評價。

04

你阿門隻門迷啊？

翻譯：你咋啥都幹不了？

語境：對你很失望的時候，對方就會這麼說。當你還沒有完全明白他人交代給你的事情如何去辦，或者辦得不合對方心意的時候，TA冷不丁來上這麼一句，真讓人尴尬又生氣。

05

那你呆着哇？咒式着哇？

翻譯：你是不是傻？

語境：這是一種無奈的評價！裡面包含着失望、無奈、鄙視和諷刺……

06

那你腦子裡挖掉着一勺勺嘛？

翻譯：你腦子是不是缺根筋！

語境：這是一種鄙視！通常形容一個人反應慢半拍或者交流溝通過程中詞不達意、答非所問的時候，這句話就會出來！

07

哎哎~隻紮有個歡蛋倆哎！

翻譯：這裡有個美女哦！

語境：時下，對于一個漂亮的姑娘很多人都會由衷地贊歎一句：美女！也有大一部分人對美女的稱呼是“歡蛋”。然而，“歡蛋”的含義已經在不知不覺間從贊美轉為了充滿惡意的、不懷好意的挑釁！所以丫頭們，别人叫你“歡蛋”的時候，别高興得太早，裡面學問大着呢！

08

那把你一個月掙着多少着？

翻譯：你每個月掙得很多嗎？

語境：當工資不高的人偶爾高消費一次的時候，就有好事者在一旁冷嘲熱諷。聽到這樣的話，無名火冒三丈！

09

遭把你細響壞！

翻譯：你能省多少？

語境：不想亂花錢的時候，同樣有人在一旁冷嘲熱諷。做人好難……心塞中……

10

最近生活好呗？拷胖聊呗！

翻譯：最近生活條件不錯啊，又胖了！

語境：有些人天生胖，可總是有人喜歡時不時刺激你，話語意味深長，讓人郁悶不已！發火吧，顯得小氣；不發吧，憋屈得很……所以，沒錯，我的生活條件最近不錯~羨慕吧！

11

哦喲！看嗬收拾掙着爬哈倆呗？

翻譯：哎呀！看樣子很吃力啊！

語境：很努力地在做一件事情，有人看到後卻幸災樂禍地調侃，讓人不免郁悶！心情隻能用呵呵哒來表達……

12

你實話是個奘指頭！

翻譯：你真是個鄉巴佬！

語境：形容某個人或者某個群體沒見過世面、舉止粗魯等！

13

沫沫再别攪！

翻譯：别再啰嗦、廢話了！

語境：和人争論時，對方說不過你的時候，冷不丁這句話就冒出來了……

動圖

14

腦看你也沒有撒拉擰呐！

翻譯：我看你也沒什麼本事！

語境：形容對一個人不看好！

動圖

15

早好料，尿掉了睡去！

翻譯：行了别說了，該幹嘛幹嘛去！

語境：對某人的舉止行為很無語！

動圖

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!