tft每日頭條

 > 生活

 > 受傷的英語和過去式

受傷的英語和過去式

生活 更新时间:2024-12-26 04:19:43

出在:滔滔英語英語口語精華Club,廣州雅思轉,請尊重原創,同行不得轉!

Injured、Wounded 和hurt

都有受傷的意思

但是他們究竟該怎麼用呢

就讓今天的超實用圖解

幫你搞定這三個易混淆形容詞吧

“受傷”用英文怎麼說?

受傷的英語和過去式(受傷英語到底是injured)1

解 說

三者作為形容詞使用時,分别都有「受傷」的意思,我們來看看他們的差别:

受傷的英語和過去式(受傷英語到底是injured)2

2. Wounded

Wounded多指「身體」上的受傷,由其指割傷或裂傷(laceration),亦可指心靈或精神上受到傷害。

例句:

The child screamed louder than a wounded animal. 這個小孩叫得比受傷的動物還大聲。

He felt wounded in his pride. 他的自尊心受到傷害(受創)。

受傷的英語和過去式(受傷英語到底是injured)3

3. Hurt

Hurt指的則是「身體」和「情感」上的傷害。

例句:

My arm was hurt. 我的手臂受傷了。

Take that hurt look off your face。别用那樣的神情看我,(這樣會讓我覺得受傷)。

受傷的英語和過去式(受傷英語到底是injured)4

補充

hurt和injured最主要的差别在injured多指較為嚴重且可能緻死的傷害,且大多指「身體」上的受傷,而法律用語會使用的字彙為injured(或其名詞injury);

而hurt所指涉的受傷程度從輕微到嚴重都有,且當我們要說「情感」上的受傷時,多半會使用hurt而非injured。

此外,hurt本身有動詞和形容詞兩種用法,injured本身則作為形容詞使用,本文隻針對形容詞的用法進行讨論。

受傷的英語和過去式(受傷英語到底是injured)5

其實我們課本上學到的英文,都太應試,要想真正學好英文,像一個native speaker一樣說英語,就得學習地道實用的日常生活英語。想第一時間獲取這些文章,關注廣州雅思的:烤鴨學堂

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved