新娘子的一首差點難倒紀曉岚，現在還有許多人不會讀。紀曉岚曾被新婚妻子的一首詩給難住，差點進不了洞房

常看清宮劇的朋友會發現，編劇與導演在塑造紀曉岚時，常給他配個杜小月，其實，真實的紀曉岚是有老婆的，他的元配正妻還是遠近聞名的才女，據說，在新婚期間，紀曉岚還被妻子的一首詩給難住，差點進不了洞房。

紀昀，字曉岚，直隸獻縣（今河北省獻縣）人，30歲中進士，一生學宗漢儒，博覽群書，工于詩歌及骈文，長于考證訓诂，是清朝的著名才子。紀曉岚為人诙諧，有些恃才傲物，常常愛拿他人開涮，弄得才疏學淺之人往往下不台。

其實，紀曉岚新婚時，也被人涮了一把，這個人就是他的新婚妻子馬月芳。馬月芳是直隸東光（今河北東光縣）人，父親名叫馬周菉，也是進士出身。

馬月芳是馬周菉的二女兒，史稱其“臉圓，眼睛大而水靈，皮膚如同鴨蛋青兒一般白嫩細膩，青絲烏亮，眉毛修長，朱唇玲珑”，是遠近聞名的大養女。另外，她從小受家學的熏陶，喜好文墨，頗具才情。

紀馬二家相居不遠，所以，在媒人的撮合下，兩家才結為親家。婚前，馬月芳就聽說過紀曉岚的才名，心高氣傲的馬姑娘還有些不服氣，決定在新婚之時考驗一下這位才華出衆的新郎倌。于是，民間傳說中，才留下了馬月芳兩難紀曉岚的佳話。

新婚之夜，馬月芳給紀曉岚留了兩道作業，一道是對對子，一道是斷詩。馬月芳的上聯是：

乾八卦，坤八卦，八八六十四卦，卦卦乾坤已定

對對子是紀曉岚的強項，不假思索，他的下聯就脫口而出：

鸾九聲，鳳九聲，九九八十一聲，聲聲鸾鳳和鳴

“乾坤已定”與“鸾鳳和鳴”都是緊扣新婚這個主題的，對得非常工仗。但是，在“斷詩”環節，紀曉岚卻差點出糗。所謂斷詩，就是把一組文不加點的文字讀成文通字順的詩意來。

古人印書，都是沒有标點符号的，所以，初入學的蒙童，除了識字外，還得學會“句讀”，也就是要學會斷句。比如下圖中的紅圈，就是古人斷句時留下的印記（将雞毛梗剪斷，戳點紅印泥，就成“斷句利器”了）。

馬月芳留給紀曉岚的那首詩是：

“月中秋會佳期下彈琴誦古詩中不聞鐘鼓便深方知星鬥移少神仙歸古廟中宰相運心機時到得桃源洞與仙人下盤棋”（筆者注：其中“廟”的繁體字為“廟”）

拿到這首詩後，紀曉岚也懵了，48個字連在一起，真的有些不知所雲。藏頭詩，又名“藏頭格”，是雜體詩中的一種，有三種形式：一種是首聯與中二聯六句皆言所寓之景，而不點破題意，直到結聯才點出主題；二是将詩頭句一字暗藏于末一字中；三是将所說之事分藏于詩句之首。

馬月芳的這首藏頭詩，屬于第二種情形。明白了這一點，詩就好“斷”了。紀曉岚的斷詩為：

八月中秋會佳期，月下彈琴誦古詩。

寺中不聞鐘鼓便，更深方知星鬥移。

多少神仙歸古廟，朝中宰相運心機。

幾時到得桃源洞，同與仙人下盤棋。

紀曉岚是怎麼“斷”的詩呢？原來，這是有規律的。比如，第二句首字“月”是第一句末字“期”右半部分，可以說是藏在其中。第三句首字“寺”藏在第二句末字“詩”中。以此類推，而第一句首字的“八”則為藏在最後一句末字“棋”中的右下角。

據傳，白居易也有一首藏頭詩《遊紫霄宮》，大家也來“斷”一下吧。

“洗塵埃道味甞甘于名利相相忘心懷天洞丹霞客各誦三清紫府章早裡采蓮歌達旦一輪明月桂飄香日高公子還相覓見得山中好酒漿”

有興趣的朋友，可以小試一下身手。

（圖片來自網絡）

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部