知道那麼多單詞怎麼說不出來?面對多如繁星的英文單詞，我們常常一籌莫展，我來為大家講解一下關于知道那麼多單詞怎麼說不出來?跟着小編一起來看一看吧!

知道那麼多單詞怎麼說不出來

面對多如繁星的英文單詞，我們常常一籌莫展。

我們仰望星空，殊不知，星空也在俯瞰我們。千年以前，希臘、羅馬人也曾這樣仰望着星空，他們把凡間無法解釋的一切，都歸因于天上的神明與星辰，每一顆他們當時能識别的星星都因此而被命名。更有荷馬、赫西俄德等人，賦予這些神明和星辰以故事，于是，有了《荷馬史詩》、《神譜》……故事随着文字得以流傳，文字随着帝國的征服遠播世界。

我們今天看到的英文單詞，超過半數都能在古希臘和羅馬的神話傳說中找到本真。我們仰望星空的時候，會看到星夜女神Asteria，她哺育出Asteroid（小行星）、astrologer（占星家）、astronaut（宇航員）, astronomer（天文學家）, disaster（災難）……等單詞。我們熟知的九大行星中的每一顆，都衍生出大量的英文單詞，以木星Jupiter為了，他就是希臘神話中第三代神的神主，大名鼎鼎的宙斯，他在西方神話中的地位相當于我們中國的玉皇大帝。不過，此神貪圖享樂、好戰好色，神界和凡間的許多事端都有他的身影，因此，木星被認為是能帶來愉悅和好運的神，這樣，在這個以J開頭的神下，就出現了jolly, jocund, jocular等一系列快樂為主的詞。喜歡看星座運勢的朋友，最願意讀到的就是“…木星進入了你的對應星座，你的好運就快來了…..”除了Ju，這個詞的後半部分piter就等于pater，也就是英文中的father，“父”的意思，于是，又一大堆單詞出現了， paternal（父親的，父系的）, patriarch（家長）, patricide（殺父）, patrimony（祖傳财産：從父親那裡傳下的）, patriot（愛國者：愛國首先是愛家）, compatriot（同胞：同一個父親）…回過頭來說他的希臘名宙斯Zeus，這個詞也寫作Dios，用于特指，就是指宙斯，用于泛指，統稱神，詞根是di, 因此，divine(神明的，神聖的), deify （奉為神明）, deity （神靈）都與之有關。

有意思的是，古希臘羅馬人除了發現這些主要的行星，也發現了圍繞着這些行星轉的衛星和小行星，他們又展開聯想，認為這些衛星和小行星是主要行星的子女、跟班、小情人、小老婆。比如木衛一伊俄，她是河神的女兒，水澤仙女之一，後因與宙斯的情事被宙斯老婆赫拉發現，被迫離開，吃盡了苦頭。她的名字Io，就衍生出了ion（離子）, ionosphere（電離層），為什麼Io這個詞根有“離開”的意思呢？那就是因為伊俄跟宙斯無法生活在一起，隻能離群索居。

在古希臘羅馬人看來，無論是天上的星星還是陸地、海洋與河流，都各歸其神，宙斯管天，他的另外兩個兄長，波塞冬管海，哈德斯管地府。這些神脾氣都很大，要是他們發了火，使了性子，凡人就會遭秧。拿冥神哈德斯來說，他看上了谷神的女兒Kore，于是将其誘騙到陰曹地府做了壓寨夫人，後來還是宙斯好說歹說，才讓冥王每年放2/3的時間讓Kore回到人間，另外1/3的時間留在冥王身邊，這樣，Kore回家的日子，谷神就很開心，于是萬物欣欣向榮，人間有的吃、有的喝，而她回到自己老公身邊的日子，谷神就傷心落淚，無心打理世間的萬物，以至萬物蕭索，人間就喝西北風。又如小愛神丘比特，本職工作是為世間男女牽線搭橋，金箭鉛箭亂射一通。有一次，他也戀愛了，對象是賽克Psyche（意思是心智，心靈，英文單詞中Psychology心理學, psychopath精神病，psychiatrist精神病醫生都是從這裡衍生出來的），但他老媽愛神不同意。于是母子鬧别扭，丘比特無心工作，搞得一時間世上男女都無法相愛，更遑論結婚。不過，幾經周轉後，有情人還是終成眷屬。

在閱讀，學習這些神話故事的過程中，我們除了可以掌握一些重要的詞根，從而有助于記憶單詞外，還可以了解西方文化的源頭和精髓。正如我反複提出的，語言隻是一個載體，其負載的文化才是精髓。如果不能夠将其負載物搞清楚，那麼語言本身隻是冷冰冰的字母組合。

在“溫哥華英文教練”的系列課程中，你将會拿到開啟英語“天問”的鑰匙。

希臘、羅馬的文化對後世的影響是巨大的，這種影響不僅僅在語言上，也在社會制度、社會心理上。不誇張地說，今天的西方文化和社會制度以及衆多的社會現象，在希臘、羅馬的傳統中，都能找到根源。有志于出國留學、移民的學子，如果不能以此為契機，對其進行了解的話，那麼到了國外，很快就會面對文化的障礙。比如上課的時候，讀書的時候，看電影的時候，跟人深入溝通的時候，那些随時可能蹦出來的 “奧德修斯的苦難”，“米諾斯的審判”，“坦塔羅斯的懲罰”，“西西佛斯的痛苦”會讓你完全找不到北。反過來也是這樣，老外來了中國，如果不知道“聞雞起舞”、“孟母三遷”、“暗度陳倉”這些中國人耳熟能詳的故事，僅僅說兩三句簡單的口語，又怎麼能真正掌握漢語？

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!