作者：【英】威廉·莎士比亞

改寫：【英】查爾斯·蘭姆

瑪麗·蘭姆

插圖：【英】約翰·吉爾伯特

翻譯：吳湛

出版：江蘇鳳凰文藝出版社

叢書:大作家寫給孩子們

在世界範圍内，可以讓孩子讀一生的作家那一定要有莎士比亞！

莎士比亞在這個世界上隻活了52個年頭，卻留下了37部劇作收獲了無數人的喜愛。不過莎翁戲劇其劇本并不是很好讀，即便是成年人要想讀懂其作品也不是十分容易，更别說讓孩子了。

19世紀初英國的蘭姆姐弟的《莎士比亞戲劇故事集》則是非常适合孩子看的。他們本身有着極高的文學素養，并且深谙兒童心理，在對莎翁戲劇做了故事化的處理後，孩子們在閱讀中能夠感受到其中的魅力。

全書包括二十部莎士比亞戲劇故事，有十二部喜劇和八部悲劇組成, 如《羅密歐與朱麗葉》《仲夏夜之夢》《哈姆雷特》《威尼斯商人》等，涵蓋了莎翁各個時期的重要著作。

提到莎翁的戲劇，第一個就想到了哈姆雷特，我給孩子講了哈姆雷特是世界上最有魅力的戲劇人物，“一千個人心中就有一千個哈姆雷特”。書中重新梳理了故事的脈絡，情節清晰，讓孩子也能看得懂。哈姆雷特、奧菲利亞、雷歐提斯一個個名字她都朗朗上口，她會為奧菲利亞感到傷心，因為她美麗、善良，卻死于宮廷陰謀。對于哈姆雷特，當看到“王子的心願已了，他高貴的心髒也就停止了跳動。”女兒說，是不是莎士比亞寫到這裡時，他也哭了呀?我告訴她，其實，莎士比亞曾經有個兒子也叫哈姆雷特，這裡也寄托了他作為父親的哀思。

小精靈、神秘的花兒、森林的狂歡、奇妙的魔法……這些豐富的元素讓《仲夏夜之夢》的故事充滿魔力和歡樂，孩子不知不覺就被吸引了。“仙王奧布朗和仙後鬧了矛盾，就讓小精靈去采說”愛懶花”的花兒，那種小紫花的汁液如果滴在了睡着的人的眼皮上，等他們醒來的時候，無論第一眼看見什麼東西，都會瘋狂地愛上他。故事始于玩笑，歡樂于惡作劇，當四個年輕人闖入了這片神秘的森林，小精靈張冠李戴亂點鴛鴦譜，拉山德看見了海麗娜，仙後看見一頭驢，哭笑不得的故事讓我們都捧腹大笑。“要是有人認為這個故事和仙子的惡作劇都很離奇，難以相信，他們隻要回想一下自己也曾經睡着覺、做着夢，這些奇遇也就是他們在夢中看到的幻象。”是啊，孩子的夢中也多得是這樣的奇思妙想，她在享受閱讀的樂趣的同時，想象力、創造力都在潛移默化中得到提升。

在帶着孩子一起看海倫•凱勒的《假如給我三天光明》裡，我們知道了海倫•凱勒，從一開始讀書時就喜歡莎士比亞的作品，《麥克白》中的人物情節永遠保留在記憶中，讀《李爾王》同樣感到驚心動魄。如能有三天光明，第二天的晚上則一定要在劇院度過，看看迷人的哈姆雷特。可見莎翁戲劇的魅力有多大，讀書的記憶有多深。而且《威尼斯商人》也入選了中考必讀書目，《莎士比亞戲劇故事集》還是初中全年級課外閱讀的書目，對于學習也是有好處的。

這套書裝幀也很美，在20部戲劇故事配了近150幅精美插圖，完美呈現了莎翁戲劇中的經典場面，繪者吉爾伯特是19世紀為莎士比亞繪制插圖較多的藝術家。可以在看故事的時候，提高對繪畫藝術的賞析能力。和孩子一起在夜晚共讀戲劇故事的感覺真好，我想通過讀故事來打開莎翁的戲劇世界，對孩子來講，要比看視頻要好，經過了他們思考的情節将更能深入他們的小腦袋瓜子。合上書，就讓孩子也做一個美麗的夢吧

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!