tft每日頭條

 > 生活

 > 主人下馬客在船是什麼意思

主人下馬客在船是什麼意思

生活 更新时间:2024-09-09 14:12:07

主人下馬客在船是什麼意思?主人下馬客在船,出自《琵琶行》,直接翻譯:我下馬和客人在船上餞别設宴,接下來我們就來聊聊關于主人下馬客在船是什麼意思?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!

主人下馬客在船是什麼意思(主人下馬客在船意思是什麼)1

主人下馬客在船是什麼意思

主人下馬客在船,出自《琵琶行》,直接翻譯:我下馬和客人在船上餞别設宴。

理解:這裡用了互文的修辭,所以,更準确的應該翻譯為我和客人都下了馬,然後上船設宴。關于互文的修辭:主人下馬客在船這和《木蘭辭》中的将軍百戰死,壯士十年歸”的修辭方式是一樣的。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved