國學日課
元曲三百首
導 讀
阿魯威,生卒年不詳,字叔重,号東泉,蒙古人。曾任南劍太守、經筵官、參知政事。後居杭州。能詩,尤善長作散曲。《太和正音譜》稱其曲“如鶴唳青霄”。《蟾宮曲》是一首詠史之作,化用蘇轼、杜甫的詩賦,對三國時期魏、蜀、吳三足鼎立之勢進行了概括,贊頌了三國時期曹操、孫權、諸葛亮三人的英雄氣概。《壽陽曲》是一首勸世之作,人死之後,一切都變成空,隻剩下一堆紙錢的灰燼,就算杜鵑啼血,也喚不回一場春夢,作者在此暗示為人處世應達觀,過于鑽營是毫無意義的。
“
【雙調】蟾宮曲其一
問人間誰是英雄?有酾酒1臨江,橫槊曹公2。紫蓋黃旗3,多應借得,赤壁東風4。更驚起南陽卧龍5,便成名八陣圖6中。鼎足三分,一分西蜀7,一分江東8。
注
釋
1酾(shī,又讀shāi)酒:斟酒。
2槊(shuò):長矛。曹公:指曹操。見宋代蘇轼《前赤壁賦》“酾酒臨江,橫槊賦詩,固一世之雄也。”
3紫蓋黃旗:紫蓋、黃旗均指現于鬥牛之間的雲氣,古代術士以之為帝王符瑞。這裡指東吳孫權的王圖霸業。
4赤壁東風:建安十三年(208),東吳于赤壁之戰大破曹軍,因采用火攻,需借助風勢,故有借東風之說。
5南陽卧龍:指諸葛亮。諸葛亮隐居南陽,号卧龍。
6八陣圖:相傳為諸葛亮推演兵法而創設的一種陣法。唐代杜甫有《八陣圖》詩詠懷諸葛亮:“功蓋三分國,名成八陣圖。江流石不轉,遺恨失吞吳。”
7西蜀:指劉備統治的蜀漢政權。
8江東:指孫權統治的東吳政權。
譯
文
問人世間誰是英雄?有對着大江斟酒豪飲、橫持長矛的曹操。紫蓋、黃旗預示着孫權的王圖霸業,其中多虧了赤壁的東風。更引出了隐居南陽的卧龍先生諸葛亮,靠八陣圖一鳴驚人。天下遂成三足鼎立之勢,一分屬西蜀,一分屬東吳。
本解讀摘錄自嶽麓書社
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!