School blackboard with pile of books

年輕的女研究生微笑

長大

Jess Glynne - Thursday

I won't wear makeup on thursday

我不會在周四畫上濃妝

I'm sick of covering up

我讨厭掩蓋真實的自己

I'm tired of feeling so broken

我煩透了心碎的感覺

I'm tired of falling in love

我厭倦了墜入愛河

Sometimes I'm shy and I'm anxious

有時候 我很羞澀 焦躁不安

Sometimes I'm down on my knees

有時候 我也無能為力

Sometimes I try to embrace all my insecurities

有時候 我試着撫慰所有的不安

So I won't wear makeup on thursday

我不會在周四畫上濃妝

'Cause who I am is enough

因為我受夠了僞裝下的自己

And there are many things

有許多事

That I could change so slightly

我都能輕松改變

But why would I succumb to something so unlike me

但我為何會輕易為這些不像我作風的事情屈服

I was always taught to just be myself

别人都跟我說要做真實的自己

Don't change for anyone

别為任何人改變

I wanna love I don't wanna cry

我渴望愛 我不想嚎啕大哭

Don't want these tears inside my eyes yeah

我不想看眼淚在眼眶打轉

Don't wanna wake up and feel insecure

我不想醒來後 感受到局促不安

I wanna sing I wanna dance

我想大聲歌唱 我想縱情舞蹈

I wanna feel love inside my hands again

我渴望再次感受把愛緊握手中的感覺

I just wanna feel beautiful

我隻想感受那份美好

Oh-oh-oh-oh I-

Oh-oh-oh-oh I-

Oh-oh-oh I just wanna feel beautiful

我隻想感受那份美好

I'll wear my sweatpants on thursday

周四我會穿上寬松的運動褲

And I'll drink soft drink from a can

喝一杯罐裝軟飲料

I'll build my own independence

我會重新獨立自主起來

I don't always need a man

我并非離不開男人

You know sometimes I feel lonely

你知道 我有時候會感到孤獨

Could do with the company

可能需要陪伴

Oh I get high when I'm down

深陷低谷時 我也能快樂一把

But you know that's alright with me

但你知道 我沒事

So I will do nothing on thursday

所以 周四我什麼都不會做

Sit alone and be

就這樣獨自靜靜坐着

And there are many things

有許多事

That I could change so slightly

我都能輕松改變

But why would I succumb to something so unlike me

但為何我會輕易為這些不像我作風的事情屈服

I was always taught to just be myself

别人總是跟我講

Don't change for anyone

别為任何人改變自己

I wanna love I don't wanna cry

我渴望愛 我不想嚎啕大哭

Don't want these tears inside my eyes yeah

我不想看眼淚在眼眶打轉

Don't wanna wake up and feel insecure

我不想醒來後 感受到局促不安

I wanna sing I wanna dance

我想大聲歌唱 我想縱情舞蹈

I wanna feel love inside my hands again

我渴望再次感受把愛緊握手中的感覺

I just wanna feel beautiful

我隻想感受那份美好

Oh-oh-oh-oh I-

Oh-oh-oh-oh I-

Oh-oh-oh I just wanna feel beautiful

我隻想感受那份美好

Oh-oh-oh-oh I-

Oh-oh-oh-oh I-

Oh-oh-oh I just wanna feel beautiful

我隻想感受那份美好

I won't wear makeup on Thursday

周四我不會濃妝豔抹

'Cause who I am is enough

因為我受夠了僞裝下的自己

I wanna love I don't wanna cry

我渴望愛 我不想嚎啕大哭

Don't want these tears inside my eyes yeah

我不想看眼淚在眼眶打轉

Don't wanna wake up and feel insecure

我不想醒來後 感受到局促不安

I wanna sing I wanna dance

我想大聲歌唱 我想縱情舞蹈

I wanna feel love inside my hands again

我渴望再次感受把愛緊握手中的感覺

I just wanna feel beautiful

我隻想感受那份美好

Oh-oh-oh-oh I-

Oh-oh-oh-oh I-

Oh-oh-oh I just wanna feel beautiful

我隻想感受那份美好

Oh-oh-oh-oh I-

Oh-oh-oh-oh I-

Oh-oh-oh I just wanna feel beautiful

我隻想感受那份美好

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!