鄉村四月
[宋]翁卷
綠遍山原白滿川,子規聲裡雨如煙。
鄉村四月閑人少,才了蠶桑又插田。
注釋
①〔白滿川〕指稻田裡的水色映着天光。
②〔才了〕剛剛結束。
譯文
山地平原呈現出一片碧綠,稻田裡的水映着陽光一片白色,在如煙似霧的蒙蒙細雨中,傳來了杜鵑鳥的啼叫聲。鄉村的四月很少有閑人,人們剛剛結束了養蠶的事兒,就緊接着到地裡插秧去了。
賞析
翁卷,南宋詩人,其詩講究錘煉字句,寫景善白描,有清新淡遠的意味。這首詩語言樸實生動,風格平易自然,以清新明快的筆調,出神入化地描寫了江南農村初夏時節的旖旎風光,表達了作者對農民辛勤勞動的贊美之情。
前兩句寫自然景象,從視覺角度着眼,描繪出明麗動人的山水色彩。不僅以煙喻雨,寫出了江南梅雨特有的景緻,還以催耕的鳥聲,平添了無限的生機。後兩句寫農家的繁忙,畫面上主要突出剛剛收完蠶繭便在水田插秧的農民形象,從而襯托出鄉村四月勞動的緊張與繁忙。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!