tft每日頭條

 > 生活

 > 衡陽人的方言

衡陽人的方言

生活 更新时间:2024-07-24 03:18:11

衡陽人的方言? 曾聽到個這樣一個笑話,比如一個南方學校的校長宣布:“教職工開會,家屬也參加”在北方人聽來,便可能是“叫雞公開會,家畜也參加”,現在小編就來說說關于衡陽人的方言?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!

衡陽人的方言(科普衡陽方言多少人搞得清)1

衡陽人的方言

曾聽到個這樣一個笑話,比如一個南方學校的校長宣布:“教職工開會,家屬也參加。”在北方人聽來,便可能是“叫雞公開會,家畜也參加”。。

衡陽屬于湘方言區,呈現出與西南官話、贛方言的混雜融合,從而形成五種次方言:衡陽話、衡山話、耒陽話、常甯話、祁東話。衡陽話是衡陽地區覆蓋範圍最廣的一種方言。

400多年前,衡陽人用最自然的方言唱響了衡陽湘劇,接着衡陽花鼓戲也在各地流行,從本土衡陽到安仁、永興、郴州、茶陵一帶。地方戲曲在豐富群衆文化生活的同時,也逐步奠定了衡陽話在湘南片方言的話語霸權地位。

衡陽方言有37個韻母、19個聲母、6個聲調,從而使衡陽話與普通話有着很大的差别。與其他方言一樣,衡陽話有比普通話更豐富得多的生活、情感用語,在事物的性狀描繪等方面也體現得更為細膩、生動和具體。衡陽方言與長沙話同屬湘方言的一個次方言。由于曆史發展過程的不同,衡陽方言有許多不同于共同語的語法現象,其中有不少是古漢語的直接遺留,這些遺留在南方其他方言中也往往有所反映。作為湘方言的一員,衡陽方言有與其他成員相同的語法現象,但也有不少相異之處,這反映了衡陽方言受周邊湘方言的影響以及它本身的發展和創新。李永明教授在他的《衡陽方言詞彙》系統地将衡陽方言詞彙概括為偏褒義的“幾”類、“子”類、價值判斷的“手”類、陰性的“婆”類、雄性牲畜的“公”類、雄性人類的“倌”、無性别的“鬼”、純貶義的“氣”、硬實的“鼓”、成套的“數”、插入性的“老巴”等。

衡陽話通常用隐喻的手法來表達程度。如秧嫩、鐵緊、斬齊等,通常可以理解為像什麼一樣的什麼。比如像秧苗一樣的鮮嫩。斬齊可以理解為刀斬過一樣的整齊。

而李伯陶老師收集的“野語”,更多地帶有鄉村俚語的概念。是粗俗的或通行面極窄的方言詞,如北方話中有撒丫子,開瓢兒。它是百姓在日常生活中總結出來的通俗易懂順口的具有地方色彩的詞語。地域性強,通行面極窄,較生活化。1990年代,《衡陽日報》的星期天曾經開設過一個固定的欄目,叫“俚語拾珠”,專門收集衡陽話中的方言俚語。包括李伯陶老師書中提到“困眼閉”、“lao巴賊”等。“困眼閉”即“睡覺”,“睡覺”固然雅氣,但“困了,便眼閉了”,似乎形象許多。“lao巴賊”别處叫“鍋巴”,村人又言“鍋焦”,諧“哥交”之音,代“嫂子”,“lao巴賊”即“偷嫂之人”,其婉曲諧趣實在可以。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved