你永遠可以不相信内娛搞翻拍。
但,新鮮出爐的2022“青春紅樓夢”,還是以其粉碎經典之離譜,自創糟粕之驕傲,吓得八八垂死病中驚坐起……
本已疲倦的心靈,突然又能再吐五百年!
(截圖來源:芒果TV,下同)
起初,速覽不知名小愛豆紮堆的“青春陣容”,想着最多是個《一起來賈府看雷陣雨》,放松了警惕↓
萬萬沒想到,自己即将經受的,會是——
《紅樓夢之非誠勿擾》(裹腦布冠名專場):男寶組團鑒定婦德典範,十二钗慘遭滅燈為哪般?
論傳承封建糟粕之決心,曹雪芹看了想穿越:啊,原來你們才是天選大清人
先說下,為啥這種一看就幻視青春版《亮劍》的東西,八八要偏向
山行?
主要這出舞台劇的宣傳方向,是找來楊樹雲老師複刻87版《紅樓夢》絕美扮相↓
柔光那麼一打,妝發挺能勾起回憶,想想這屆古偶遍地半披發小紗裙,真心期待有東方韻味的服化道卷起來。
經常被考古舔屏的《上錯花轎嫁對郎》、劉曉慶版《武則天》,都是由楊老師主導造型,審美确實靠譜。
感受一下,就連芒果台大家臉熟的主持小花沈夢辰、李莎旻子,經他設計也像換了個人。
可問題是,再還原的情懷牌,再精緻的發型服裝,遇上這樣的劇本和演出,都分分鐘淪為
裡雕花……
讓八八隻想咆哮:好好的衣服好好的妝,為啥偏偏長了個人!人為啥偏偏長了張嘴!!
不知該說編劇太自信還是太勇敢,既然扮相全面向老版《紅樓夢》看齊,那麼高分答卷在手,随便照搬一段,演起來都不至于太崩壞吧?
可他們就是有本事,改出曹雪芹看了都沒法劇透的“青春版本”。
設定靠玩梗,劇情靠瞎編,人物關系靠賈寶玉自帶PPT講解!不找陶喆來演可惜了。
真心拜托内娛所有長耳朵的聽我一句勸,觀衆或許年輕,但觀衆不是弱智。
倒是主創自己該去查詢下精神狀态,做了那麼多頁PPT,居然還讓賈蘭喊黛玉“表姨”……
小時候沒坐過搖搖車嗎!爸爸的妹妹叫姑姑!
當然,這種低級錯誤,整體來看不值一提。
艱難辨認了下,這戲的框架應當源自《紅樓夢》第六十三回,大家聚在一起為寶玉慶生,玩“占花名”酒令那一段。
原著處處隐喻,而青春版簡單粗暴做閱讀理解。
比如,當探春擲出有“必得貴婿”之意的杏花簽,不光讓黛玉颠覆人設帶頭道賀:好大的喜事!咱們家又要出個貴妃娘娘了!!
更給探春配了這麼段内心戲——
先是喜上眉梢:抽到上上簽,我要嫁給王孫公子了?接着滿臉哀怨:怎麼可能呢,我又不是正房生的。
最奇葩的是,還安排了長舌男指點江山專屬時間,就女嘉賓表現做出重要指示:
“她這庶出女,出身低心氣高,嫁不出去還愛出風頭,以後肯定沒啥好下場!”
“一頭母鹿帶着一群小鹿,最先賣走的一定是最好那頭。”
鬥膽猜測,莫名其妙插這麼一句,或許是因為探春自稱“蕉下客”,黛玉回以“蕉葉覆鹿”之典的橋段?
那這望文生義的跑偏程度,絕對值得五個大字:請及時就醫。
大家别着急吐血,拿穩氧氣瓶,場上女性角色可都得受這麼一遭。
評林黛玉:性格不好,不懂禮教,我媽說不能娶這樣的女人做老婆。
“搞黛玉葬花這種行為藝術,還不是演給咱寶玉看的!”
在他們口中,連帶發修行的妙玉,一舉一動也都是為了吸引寶玉,“假清高”。
而且還不稀得多讨論她,因為“反正又不能結婚”。
評王熙鳳:誰要是娶了她,得少活多少年!
那究竟誰能得到男寶們集體爆燈的“殊榮”呢?
湘雲有點票數:性格挺好的,應該不嫌棄我,有發展可能。
寶钗備受青睐:大觀園裡最值得娶的女人。
李纨征服全場:好老婆,好媽媽,安心守寡,婦德典範!
多麼賢良淑德的古典女性之美哇!!
老天爺,不說在演《紅樓夢》,誰看到這不會以為,《東八區的先生們》出古裝續作了?
那時從油田渡劫歸來,八八就感歎過先生們犧牲小我,拉滿諷刺的精神——
不畏袒露丢人現眼的心聲,精準聚焦變質變味的陽剛,當代寫實派大師!
但即便退一步,把這種匪夷所思的魔改當作反諷,顯然也笑不出來。
猜一猜,全程被男人們評頭論足的十二钗,終于得以自己開口時,都是咋回應的?
“青春版林黛玉”:你們說我小氣,但誰看到别人比自己好不嫉妒啊,我就是嫉妒薛寶钗怎麼了?
你們說我沒用,是是是,但寶玉也不需要我有用呀~
“我就美美地來,美美地走”……這怎麼不算嬌妻呢?
“青春版妙玉”:你們說我假清高沒存在感,不該排到正冊第六位,其實我還嫌低了,我明明應該排第一,你們不配跟我玩!
“青春版李執”:像鳳姐那樣争名奪利,又累又得罪人,像黛玉那樣哭哭啼啼,大家都不喜歡……我真不知道她們在反抗些什麼。
“青春版薛寶钗”:我得選個富貴男子嫁了,讓他成為我的好風。
嚴重懷疑,在這戲主創眼裡,《紅樓夢》難不成又名小《知否》?
當然,用宅鬥網文的格局打開名著,或許也是一種自由。
但想想看,三百多年前,曹雪芹創作《紅樓夢》,一句“韶華休笑本無根,好風頻借力,送我上青雲!”寫柳絮,讓人讀出寶钗受封建大環境裹挾的無奈,對扶搖直上我命由我的向往,有雄心,有魄力;
而三百年後,來自現代文化人的二次創作,卻隻能極其淺薄地告訴觀衆:好風=嫁個有錢男。
滿屏嚼了喂的尴尬也就算了,喂的還是十八代單傳嗖飯。
不是說不能以輕松惡搞的方式,來給經典人物腦補内心戲,隻是,啥叫創意,啥叫糟蹋,咱們觀衆心裡有數。
參考一下,前幾年網上很火的林黛玉VS薛寶钗rap battle,小姐姐是如何借寶钗之口玩梗:
我被時代局限/被教條禁锢
我若生在現代董明珠都要讓路
(截圖來源:up主@鐘也棠)
曹雪芹筆下的探春,甚至直接表達過這意思:我但凡是個男人,要是出得去,我必早走了,立一番事業,那個時候自有我一番道理。
反觀滿腦子雌競嫁娶的“青春紅樓夢”,隻見酒桌上油膩男們肆意把十二钗當下酒菜選妃,她作她假她出身低,辱了個過瘾。
最後,輕飄飄來個“反轉”總結:雖然你們隻看到她們的缺點,但在我眼裡,姐姐妹妹都很美哦!
男男女女就此其樂融融跳起手勢舞,happy ending~
高下立現。
忍不住插一張老版寶玉的台詞洗眼睛,罰這群人抄寫一百遍過分嗎!!
尤其可笑的是,這戲開始前,還準備了一段高大上旁白:追求自由、反抗命運,是女性最值得贊美的地方,也是《紅樓夢》寫女性光彩最耀眼的東西。
口号與行為之間的鴻溝,讓八八隻能勉強想出兩種解釋:
要麼,是想沉浸式展現咱們文娛行業的倒退,犧牲智商,敲響警鐘;
要麼,李少紅導演,你是不是打了錢?
本來,這檔節目看過的人不多,因為弘揚中華文化的好立意,以及各家粉絲支持愛豆,評分曾經高達8.6,但這期一播,跌破7分可能隻是時間問題。
披上有質感的外衣容易,創作有質量的内容道阻且長。
提供一種思路,實在不樂意忠實于原著的話,怎麼搞才叫有效反諷。
當男寶意淫女性舉手投足隻為讨他歡心——
請讓她說:我們這沒人要聽這些野話!
當男寶以适不适合當老婆評判女性價值——
請讓她說:一輩子不嫁男人,又怎麼樣?樂得幹淨。
重中之重是,别光盯着婦德不放,給姐姐妹妹也開一桌聊聊男德典範嘛!
誰孔雀開屏就為勾引咱們女寶;誰小肚雞腸整天到處搞雄競;誰不懂安分守己相妻教子,可不敢娶回家當老公;誰沒女人要還愛抛頭露面,肯定沒啥好下場~
然後,再給長舌男來波反向洗腦:
既然你覺得女人沒婦德不好,那你就去變性,由三從四德做起。此後若沒有賢妻良母,那你就是唯一值得娶的賢妻良母。
姐妹們,舉杯,鼓掌,敬貞潔烈男!
如果做不到這地步,隻敢歪曲經典女性形象當笑點,那算什麼諷刺節目,純屬諷刺的現實罷了。
客觀來說,這檔“青春紅樓夢”的誕生,出發點或許并不壞。但差距擺在那,何苦非把人家的傳世名酒砸爛,硬往裡頭裝你那半瓶子醋?
這話也送給圈内所有魔改愛好者。放過觀衆,放過曹雪芹們的棺材闆吧
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!