上期答疑：

1. “（刷牙之前）牙刷蘸點水”英文怎麼說？Dip your toothbrush in the water.

2. “把杯子端穩，别把水灑了”英文怎麼說？Hold the cup steadily and don’t spill the water.

你有沒有這種同感，越是高大上的英文我們越會說，越是生活中小細節的英文，我們越欠缺。比如讓你用英文描述系鞋帶的步驟，你行麼？閱讀完本文，無論寶寶今天要穿一腳蹬的、粘扣的還是系帶的鞋，你都可以輕松用英文描述出全過程，既教了寶寶英文，又教了他穿鞋。記住，有動作相伴的語言輸入最容易被孩子理解。

首先介紹一下各種鞋的英文名稱。

下面，我們以最複雜的需要系鞋帶的鞋為例，開始我們的會話吧。

1. Let me help you put on your shoes. Start by sliding your feet into the shoes. 我幫你穿鞋吧。先把腳放進鞋裡。

2. Then pull on the tongue and heel tab to make sure your feet are snug. 别忘把舌頭和後跟揪出來，這樣你的腳才舒服。

3. Now let’s sing a song while we tie the shoes laces. 現在咱們一邊兒唱一首歌一邊兒系鞋帶。

4. 請用兩隻老虎的曲調唱這首歌。

Shoes Laces Tying Song 系鞋帶歌

（由Youtube網友Elicia McCray改編）

Hands are dancing, 小手跳跳舞

Hands are dancing, 小手跳跳舞

Then criss cross, 十字交叉

Then criss cross, 十字交叉

One of them goes under, 一根從下面穿過去

One of them goes under, 一根從下面穿過去

Then pull through, 系一下

Then pull through. 系一下

Bunny ears (loops) are dancing, 兔兔耳朵（小圈圈）跳跳舞

Bunny ears (loops) are dancing, 兔兔耳朵（小圈圈）跳跳舞

Then criss cross, 十字交叉

Then criss cross, 十字交叉

One of them goes under, 一邊從下面傳過去

One of them goes under, 一邊從下面傳過去

Then pull through, 系一下

Then pull through. 系一下

5. Now we are done and ready to go. 系完了。可以走了。

之前好幾位親問我單複數方面的語法問題，包括涉及到shoes鞋的問題，這裡和大家分享一下。

1. “你的鞋在哪兒？”英文是：

A. Where are your shoes?

B. Where is your shoes?

正确答案：A。

2. “兩隻鞋是一雙鞋。”英文是？

A. Two shoes are a pair of shoes.

B. Two shoes is a pair of shoes.

C. Two shoes make a pair of shoes.

正确答案：C。A其實語法上并沒有錯，隻是不是慣常說法。

3. “我的眼鏡在哪兒？”英文是？

A. Where is my glasses?

B. Where are my glasses？

正确答案：B。

4. “這是我的眼鏡，給我。”英文是？

A. This is my glasses. Give it to me.

B. These are my glasses. Give them to me.

正确答案：B。

5. “兩個圓環組成吊環。”英文是：

A. Two circles are rings.

B. Two circles is a pair of rings.

C. Two circles are a pair of rings.

D. Two circles make a pair of rings.

正确答案：D。

6.這邊是樓梯，那邊是斜坡，走哪個？

A. This one is the stairs and that one is the ramp. Which one do you want to take?

B. They are stairs and that is a ramp. Which one do you want to take?

C. This is a flight of stairs and that is a ramp. Which one do you want to take?

正确答案：C。要注意量詞的使用。

将上面幾道題總結成四個字，就是：主謂一緻。那我再給大家出一道題，下期給出答案。

7. 這家餐館最吸引人的就是甜點。

A. The real draw of this restaurant is the desserts.

B. The real draw of this restaurant are the desserts.

最後，我給大家講一個英文故事，同時奉上翻譯。講給你的寶寶聽吧，他一定會掌握并愛上系鞋帶的。

The Sad Long-Eared Rabbit 可憐的長耳兔子的故事

Once there was a rabbit that was very sad because his ears were so long and narrow that he stepped on them all the time. One day a fairy landed on the bunny’s head. She lifted up the bunny’s ears and crossed them over like an X. Then she put one ear through the bottom of the X and pulled. Next, she made each long ear into a loop and made another X like before. She put an ear under that X and pulled again. From then on the bunny remembered how to tie his ears into a bow, and he lived happily every after.

從前，有一隻兔子，他很可憐，因為：他的耳朵又長又細，一不小心就會被自己踩到。一天，一位仙女降落到小兔子的頭上。她掀起小兔子的耳朵，把它們交叉起來成X型。然後，她把一隻耳朵穿到X的下面然後一拉。接着，她把兩隻長耳朵分别折成一個圈，然後像之前一樣擺成X型。她把一隻耳朵放到X下面又一拉。後來，小兔子記住了如何把他的耳朵系成蝴蝶結，從此過着快樂的生活。

給寶寶一個語言環境是英語學習的最理想方法，而你可以成為創造環境的人。我們為你提供定制教材、課程、在線問答、語音糾正服務。教研團隊成員均在英語國家長大，或在英語環境工作生活多年。

公衆号的創辦者希望更多的寶寶可以從小以學習中文的方法學習英文，不再像現在初為人父人母的這一代人一樣，在學習英語的過程中花費太多的時間。語言的“讀寫”是一門學問，而“聽說”本不是用來學的。在家裡給寶寶一個英文環境，從一天一句話，一天10分鐘，一天1小時，到成為家裡那個專門和寶寶說英語的人。

許多人因為英語不好，不願意開口。但是，你的寶寶是不會笑話你的。如果你擔心自己的英語有錯誤，會把寶寶教壞了，那麼就先跟着我們的文字和語音學起來吧。

慢慢的，你會發現寶寶的英語得到了母語般的發展，而你在涉外場合再也不怕開口說英語了，你流利的英語口語讓同事刮目相看。

parents_english 你和寶寶說英語

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!