我們在讀到李白的《将進酒》的時候呢，覺得李白這詩顯得大氣，“君不見黃河之水天上來”，但是在1900年的時候，敦煌藏經洞出土的盛唐抄卷，就有好幾個是李白的詩卷，這其中就有一篇題目《惜罇（zūn）空》，看過之後，李白不止是大氣，還狂妄。

話劇《李白》劇照，圖片來源網絡

于是就有人說，《惜罇空》是原版，《将進酒》是優化版，那麼這兩首詩有些什麼異同呢？

相同點都是酒後狂言

要我說，都是喝了不少酒，然後寫下了狂語，沒有最狂，隻有更狂，也就是《惜罇空》狂，然後實在是太狂了，不利于推廣，不讓播，于是稍微收斂了一點，推出優化版的《将進酒》，沒想到還是很狂，但是可以推廣發行。

不同點1、前後兩個版本比較起來，第一個版本視角是百姓視角，後來的版本就是士大夫視角

圖片來源網絡

《惜罇空》這個原版本和詩人的生活相連接，比如說原版“君不見床頭明鏡悲白發”，就是說你們看看，早上起來看到自己頭發都白了，很傷心啊。

而優化版，改成了“君不見高堂明鏡悲白發”，有什麼不同呢？高堂有錢人的客廳，也可以以理解為朝廷，結合後面的語句，你就發現這是一種反差美，襯托出狂。

如果你是一個老百姓，你起來以後，你說人生得意須盡歡，是不是口氣很大？如果你在朝廷裡當大官，你這麼說，大家就會想，你有錢有權有地位，愛喝多少喝多少。

不同點2,、原文是自大，優化版是自勉

圖片來源網絡

“天生吾徒有俊才，千金散盡還複來”，什麼意思呢，就是李白說，老子天生就是神通，有本事的很，錢财自己會來的，是不是自大的很，自誇是天才，這點來看，符合寫作的場景，真的喝多了。

反觀優化版“天生我材必有用，千金散盡還複來”，我的才才能一定會被重用的，到那時候什麼問題就都解決了，帶有一點的自我鼓勵，自我麻痹的意味，少了一點狂，多了一點清醒，這一點來說也符合寫作時代背景。

不同點3、原版更加李白一些，優化版就要溫婉一些

優化版裡這一句就是“”古來聖賢皆寂寞“”，原版是什麼？“”古來聖賢皆死盡“，這是什麼話啊？一點面子都不留了，就你們這些人都死絕了啊，全天下就是隻有喝酒的人才是最厲害的，我李白就是最能喝的。

圖片來源網絡

聽着都幫李白捏一把汗啊！這是罵死一片人，包括好朋友，難怪在朝廷裡面混不下去啊！

也即是說李白這種噴子性格，才是他一路不得志的原因，可惜李白自己不知道，周圍的朋友怕被李白噴，好像也沒有告訴他。

話劇《李白》劇照，圖片來源網絡

​《将進酒》的寫作背景，有很多種講法，但是我個人認為就是更多的可能是李白失意的時候寫的，也就李白被唐玄宗召進京去，後來皇帝發現了這個李白實在不會辦事還隻會噴人，搞得同事之間關系很不好，就給他一個調研員的身份，享受帶薪假期，讓他全國到處跑，所以李白是很失落的，雖然有錢了，但是本事得不到施展。

在古代言論也是受管控的，原版的《惜罇空》就不太适合發行印刷，但是李白的流量大，于是就有手抄流傳，到了後來，高人優化之後，一篇老百姓噴人自誇的詩，變成憂國自勉的詩，流傳開來也就不足為奇了。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!