tft每日頭條

 > 生活

 > 老舍的家裡的人物

老舍的家裡的人物

生活 更新时间:2024-11-30 05:34:41

老舍的第一個孩子在濟南出生,故叫舒濟。她曾在河北師範學院教物理,為了收集、編輯老舍文集,“被迫”卻理從文,調到人民文學出版社。由于老舍生前沒留下一份作品目錄,社科院文學研究所關于老舍著作的卡片也僅201張,舒濟不得不做大量工作,經過幾年努力,她現有卡片1100百張。她還找出了老舍曾用過的筆名“鴻來”及作品,查到了老舍1926年在英國廣播公司的講演稿《唐代的愛情故事》,這對研究老舍生平很有價值。從發現、收集,到編輯、校對,她是位名副其實的“一人編委會”。

老舍的家裡的人物(老舍的一家人)1

老舍一家人合影。後排左起為老舍、胡絜青、舒乙、舒濟,前排左起為舒立、舒雨。

舒乙長得酷似父親。吳祖光在一次會議上見了舒乙,差點沒喊出老舍先生的名字來。舒乙畢業于列甯格勒林業大學,1959年回國,分配在南京林産化工研究所,又派到北京光華木材廠主持“木材水解”科研課題。産品是酒精和酵母;與老舍的産品——劇本、小說相差十萬八千裡。舒乙在尋蹤基礎上寫了《老舍早年史料》,準确性達到了年度。《四世同堂》裡描老繪過的小羊圈是老舍的出生地(老舍生前沒合說過),舒乙發表了《老舍的誕生地》一文,國内外轟動,北京市有關部門已建議将現在的小楊家胡同列為文物保護區。

老舍的家裡的人物(老舍的一家人)2

舒雨是副教投、系主任,從前教德文,後教德國文學,側重比較文學的研究。“老舍戲劇與布萊希特戲劇之比較”就是她的研究課題之一。她還翻譯德文的老舍小說集。1982年,《茶館》劇組去歐洲演出,她擔任同步翻譯,選擇準确、精當的德國口語,乃至土語,把台詞的靈氣兒和幽默感都譯出來了。《茶館》在西歐十幾個城市連演一個月,場場暴滿,這與她精彩的同步翻譯直接相關。

老舍的家裡的人物(老舍的一家人)3

舒立是姊妹中最小、最活躍的人物,她教高年級物理化學。後跟母親學畫,多由她協助母親選擇繪畫的題材,找花樣子,拟句用印,并負責應酬那些沒完沒了的求畫求字的老朋友和新朋友,中國朋友和外國朋友。

老舍夫人,白石弟子胡素青解放前是副教投,解放後是北京畫院的專業畫師。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved