上期小編給大家搜羅了:武都、成縣、兩當當地的各種方言,引起大家對童年深深的回憶
今天小編又搜集了文縣、徽縣、康縣的方言,和大家一起分享回味咱們最本土的味道
文縣方言
夜個天的熱頭頂笨曬了一天。
這娃幹脆麼日月。
額把你等老半天老,你都麼來,額哈以為你死了。
媽媽吆把牙外娃可憐滴哦。
你吃的撒飯,片片子艾。
天爺,額的弄媽哎,摘吃的萬?
走哎!額們到改上轉去,反正在屋裡呀麼意思萬。
你組撒起家?嗷,額到上面起家。
把外批滿有撒咧哈,不給老算老哎!
養的他的外老子幹脆不聽話,把人都氣死老。
在抱雪老,越雪越氣人。
哎!摘兩年的人萬都穩們帶哎!
你看你的外帶性。
你過起,抱當額。
走行老哎!走抱雪老,額們都聽煩老。
爺割天——昨天
雪——說
且——車
啊門帶——怎麼
頁頭——太陽
抓累哈——幹什麼
該裳——街上
歪——那
碎——小
黑不說黑,要說曲黑。白不說白,要說訊白。甜不說甜,要說抿甜。苦不說苦,要說焦苦。重不說重,要說邦重。輕不說輕,要說撈輕。酸不說酸,要說溜酸。濕不說濕,要說交濕。爛不說爛,要說稀爛。淡不說淡,要說寡淡。辣不說辣,要說飛辣。哭不說哭,要說驚叫喚。
熱鬧要說成鬧熱。哪裡要說成啷裡、哪個凼(dan)。裡面要說成吼頭。地方要說成踏踏。輕松要說成松和。什麼要說成啥子。走路要說成甩火腿。莫關系要說成莫來頭。老朋友要說成老背時的。聊天要說成擺調、沖殼子、擺龍門陣。好不說好,要說安逸、巴适。小孩要說成碎(Shui)屁兒。
水稻叫谷子、最小的娃兒稱幺兒子(所以才有幺老漢)、當然也有幺女子、肘部即倒拐子、流氓是二杆子、土匪叫捧老二、蚊帳叫罩子、鋪蓋就是普通話的被子;
開玩笑叫涮壇子、撒謊就是扯把子、非婚生子女叫私娃子、青蛙喊成切螞子;
屁股是溝子、跛腳即掰子、小偷叫做賊(音咀)娃子或叫撬鈎兒;
得痢疾是打擺子、大仙叫做私娘子、傻瓜是莽子、也可說成瓜娃子;
注:文縣人說的“我”其實無法用拼音拼出來,和陝西人說我一樣。“餓”?不是!實在是拼不出來。
其實還有很多老人們常說的方言,但是現在年輕人都被普通話給同化了,比如:記者,老人們說就是:記節。
文縣方言其實是夾雜在陝西和四川之間的方言,受兩方的影響頗深,尤其是四川話的影響更深點!碧口話那在我們上一路人聽簡直就是四川話了!
徽縣方言
有本事叫“日能”,
沒本事叫“囊松”,
愛出風頭叫“捎輕”,
幹啥都厲害叫“争的很”。
幹事莽撞叫“争山”。
神經病叫“瓜子”,
要飯的叫“叫花子”,
故意找茬叫“行彌臉”。
女子活潑叫“猴”,
男人裝派叫“牛”,
八面玲珑叫“油”,
不服氣就會說“算個球”。
拍馬屁叫“舔溝子”,
侃大山叫“谝寒椽”,
令人讨厭叫“日眼”,
不知羞恥叫“莫皮臉”。
瘋跑叫“胡攢(cuān)薩利”,
擺譜叫“假丘吧二五”、“假把二五”,
不知天高地厚叫“二杆子”、“二裡巴基”,
沒頭腦叫“二星子”,
處處表現自己叫“莫彌臉”。
自以為是叫“能丘薩利”。
男狗女狗之間叫“鍊(兒子)”,
男雞女雞之間叫“踏蛋”,
男人女人之間該怎麼辦就怎麼辦。
長相不好叫“蠻”,
皮膚光滑叫“綿”,
鹽的味道叫“含”,
話說不清楚叫“胡然”。
高山叫“高三”,
大師叫“大思”,
黃綠叫“黃六”,
壓面叫“你亞(快讀)面。
不知天高地厚的叫“半吊子”,
死膽大的叫“二杆子”,
不務正業的叫“二流子”,
不講道理的叫“三棱子”。
事情做得好叫“朗載的很”,
挨批評叫“招活”,
攪攤子叫“迅黃”。
沒有東西叫“光闆”,
規規矩矩的盒子叫“箱箱子”,
沒完沒了地糾纏叫“鬧霍地很”,
沒原沒則地堅持叫“瓷地很”。
結紮了的公驢叫“膳驢”,
結紮了的公牛叫“堅牛”,
結紮了的公羊叫“結羊”,
結紮了的公豬叫“牙豬”。
愛說大話的人叫“掙死鬼”,
做事差勁的人叫“日八chua”,
愛搗鼓人的人叫“日鬼人裡”,
胡吹冒料的人叫“狼說大篇”。
不幹人活叫“欻chuà丘的”,
膽小怕事的人叫“帕皮剋”,
一知半解的人叫“二星子”,
做事不力的人叫“弄薩柔的很”
行動遲緩叫“肉”,
頭腦不清叫“肉頭”、“陽闆”,
身體發胖叫“處能罐”,
身體太瘦叫“麻杆”。
反應遲鈍叫“瓷sóng(去聲)”,
不懂道理叫“瓜song”,
故意整人叫“瞎song”,
固執偏激叫“犟song”,
說話不清叫“然song”,
啥都不怕叫“增song”,
冒失行事叫“冷song”,
專幹壞事叫“壞song”,
不幹好事叫“好song”。
自我放棄叫“算丘子”,
借錢耍闊叫“燒雹子”,
能說會道叫“片瓜子”。
沒結婚的女人叫“女子”
那邊叫“偉面”(山偉面還是山),
那個叫“歪個”(歪個人好的很),
那裡叫“舞達”(你家在舞達)。
這邊叫“賊棉”
這個叫“載個”
這裡叫“自達”
往前直行叫“端端走”。
鹽放多了說飯“寒”,鹽放少了說飯“甜”。
苦味道重了說“普的很”。
爬下叫“馬耙子”
蹲下叫“狗墩子”
側身叫“增能身子”
躺下叫“背尼一昂子(快讀)”“尼一昂闆丘”(快讀)
斜着身子叫“斜呈馬誇”。
康縣方言
在甘肅,有一個地方叫康縣。 在康縣,有一種語言叫康普 。 有一種二貨叫死狗。 有一種白癡叫洋闆。 有一種性格叫握也。 有一種豪爽叫撇拓。 有一種疑問叫那門帶? 有一種無奈叫nia nia 哎。 有一種吃的叫面茶。 有一種美女叫心疼的很。 有一種帥哥叫幹散的很。 有一種面食叫雜面節節子。 有一種人叫半年漢。 有一種吝啬叫日眼。 有一種蚯蚓叫曲鳝。 有一種打擊叫背不住的很。
有一種煩惱叫頗煩。 有一種背心叫佳加。 有一種聊天叫片閑傳。 有一種害羞叫難打真。 有一種鞋叫孩。 有一種不服叫皮犟。 有一種味道叫西不香。 有一種t血叫汗加。 有一種暴行叫葉子麻。 有一種正确叫對照裡。 有一種壞人叫哈頌。
有一種小偷叫賊娃子,有一種乞丐叫讨口子,有一種女婿叫長年尅,有一種外人叫别幫子,有一種犟慫叫野路子,有一種天真叫半瓜子,有一種賭徒叫轱辘子,有一種器官叫牛娃子,有一種下人叫狗腿子,有一種鳥兒叫丫巧子,有一種嬰兒叫毛娃子
有一種男人叫外天人,有一種女人叫屋裡人,還有一種男人叫掌櫃的,還有一種女人粉兒家,有一種老漢叫阿公,有一種老漢叫阿家 有一種驚訝叫我佳佳,有一種什麼地方叫那達裡,有一種滿意叫歡滴很,有一種不滿意叫歪搞不成,有一種動物叫長蟲,有一種昆蟲叫麥蟮子,有一種鳥叫夜過子 。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!