1926年，芝加哥發生了一起重大謀殺案，嫌疑犯在律師高超的法庭手段幫助下被判無罪，逍遙法外，并因此成為當時的風雲人物。一個叫Maurine Dallas Watkins（穆玲·達拉斯·華金斯）的記者深入調查案件始末，出色的完成了新聞報道，以此為藍本創作了話劇（drama）《芝加哥》，取得巨大轟動，後被因康康舞名揚百老彙的Gwen Verdon（格溫·沃登）與丈夫共同改編成音樂劇（musical）。

這部音樂劇的劇情可以這樣說：兩個女人與一個男人——

伴舞女郎Roxie Hart(羅西克·哈特)射殺了她那不忠的男友，被捕入獄。歌舞明星Velma Kelly(維爾瑪·凱莉)，同樣因為謀殺罪而入獄。律師 Billy Flynn（比利·弗林）對這兩個女人的故事進行的炒作，博取輿論同情，讓她們不僅無罪釋放，出獄後還以組合身份亮相成為大明星。

《芝加哥》音樂劇沒有華麗的舞台布景，完全憑借劇本和歌舞的魅力取得成功。

正是這樣簡單而走心的制作使得《芝加哥》這部音樂劇經久不衰，同時獲得各項國際榮譽。

play、drama、opera傻傻分不清

這幾個詞翻譯成中文都叫「劇」，那麼它們有什麼不同呢？

① Play

當play翻譯成戲劇的時候，Play傾向與指劇本——各種人物、尾聲、獨白、開場白和結尾等對話組成的文學作品。

Eg:

Playwriter：劇作家

I am fond of Shakespeare's plays.

我喜歡莎士比亞寫的書。

② drama

Drama這個詞源于希臘的「dran」，意思就是「to do」，可以很明顯的看出drama通常與行動聯系在一起，的确drama指的不僅是文字劇本（play），還要包括演員表演、舞台布景、服裝等方面，所以drama作為戲劇的意思，應該在一個「集體」的意義上理解。

Eg:

Most korean dramas repeat the same cinderella story. 大多數韓劇重複着灰姑娘的故事。

He acted in a radio drama.

他演了一部廣播劇。

③ opera

opera指的是歌劇——全程唱歌，是drama的一種表演形式，一般沒有對白，對演員的歌唱能力要求高。大家知道帕瓦羅蒂吧，他表演的就是歌劇。

Eg：

Peking opera京劇（全靠唱對吧）

soap opera 肥皂劇（這個仔細想想，外國人真的是很腹黑啊，諷刺一部劇全程balabala，說的比唱的還好聽。）

說了這麼多，總結一下更清晰哦

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!