在新疆方言裡蜻蜓叫“螞螂”

癞蛤蟆叫“癞呱子”

蝌蚪叫“蛤蟆咕嘟子”

“螞螂”是蜻蜓的俗稱

新疆方言讀為【mǎ làng】

螞螂身材纖細，體态輕盈

新疆方言中有描述人很瘦的狀态就稱為

“瘦得和螞螂一樣”

說誰腿很細就稱為“螞螂腿腿子”

你看，瘦得仿佛螞螂

腿細得跟螞螂一樣，一點多餘的肉都不長

多形象，螞螂不就是頭大身子細

渾身沒有肉的形狀嘛

十分有趣的是，“蜻蜓”讀音輕盈

而“螞螂”讀音沉重，小編尕時候學

“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭”時

曾經用新疆方言念成

“小荷才露尖尖角，早有螞螂立上頭”

老師就說“就不能好好說普通話嗎？

這麼好的詩，你也不想想

要是麻狼站到小荷上頭，不折斷嗎？”

老師把“螞螂”理解為“麻狼”

那時的我也是哭笑不得

在北京官話、中原官話、東北官話

西南官話等方言區中

稱蜻蜓為“螞螂”很普遍

“螞螂”也作“麻郎”、“麻郎子”

“麻郎兒”

既是詞牌名又是曲牌名的“麻郎兒”

就得名于方言稱蜻蜓為麻郎兒

新疆方言中的“癞呱子”【lāi gua zi】

或者“癞呱呱”【lāi gua gua】

專指癞蛤蟆（蟾蜍）

“癞”指其身體表面疙裡疙瘩的樣子

“呱”指其叫聲，“子”則指其小

但是“癞呱子”所生的孩子--蝌蚪

卻不叫“癞呱子子子子”

而是叫“蛤蟆咕嘟子”

新疆方言音讀為【hé mà gǔ dú zi】

“蛤蟆”是蟾蜍的别稱

“咕嘟”是指蝌蚪一群群在水裡遊動的樣子

“子”還是小的意思

在江淮官話中，蝌蚪也被稱作“蛤蟆咕嘟”

在蘭銀官話區的蘭州、烏魯木齊等地方言中

蝌蚪被稱為

“蛤蟆骨朵子”或者“蛤蟆骨都子”

幾十年前，當時新疆的菜市場上

還沒有苦瓜這種蔬菜

那時有人從口裡帶了種子種在自家院裡

當做觀賞植物

苦瓜老了通體變成黃色或者紅色

新疆人稱為“癞呱子葡萄”

之所以這麼叫

就是因為苦瓜的皮膚和癞呱子太像

而與苦瓜是不是“瓜”并沒有關系

清代·随緣下士編《林蘭香》第五十八回：

看他們在何處放煙火，在何處打秋千，

在何處抖風筝，在何處鬥花草，

在何處捕蝴蝶，在何處招螞螂，

在何處黏蜩蟬，在何處挖蟋蟀，

少年情事，宛然如昨。

轉眼間好似一場春夢。

《明史·卷九十一·志第六十七》：

山東有長竿手。徐州有箭手。

井陉有螞螂手，善運石，遠可及百步。

閩漳、泉習镖牌，水戰為最。

癞瓜 : 東北官話指苦瓜；冀魯官話也指苦瓜。

清光緒十年《畿輔通志》:“

菜瓜，北方名苦瓜，即今之癞瓜。”

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!