點擊題目下方平江鄉友網，為您推送平江各類曆史文化資訊

文/ 董希如

（接上期）

扯卵談：說閑話、閑聊。“卵談”又指人性子慢、做事拖沓不抓緊。

鬼接食：吃完就餓，食欲亢進，就像有鬼在食道下面把食物接住吃了一樣。這是平江人形容想吃、能吃的俗話。

吃獨食：一個人享受，不管别人。

有下來：預見到不容易、很難。例：我看做通他的工作有下來。

挂花樹：形容東西多，到處都是。例：你的衣服咯多啊！挂花樹一樣。

好愛人：很逗人喜歡。也說“愛死巴人”。例：這滿山坡的映山紅好愛人啊！真愛死巴人呢！

倒爛柴：形容東西都倒了，倒成一堆。

摸順毛：順着别人的性子，說順耳、好聽、正面的話。反之則叫做“摸倒毛”，這是一般人都不喜歡的。

溜溝子：溜須拍馬。

猴搬崽：形容把東西搬來搬去折騰的樣子。

滿哒眼：指太多了而不愛惜。

怪個眼：被人怪得很厲害。例：今天咯隻事冇搞得好，他總要把我怪個眼哩！

耍性重：貪玩。

汗潔（讀第二聲）潔：大汗淋漓的樣子。

鑿四方眼：什麼都不管不顧，說話做事一根筋。堅持原則、不會變通的意思。

懵哒頭經：一下子蒙住了，糊塗了。

扯下水堰：替别人說開脫、求情的話。

竄朝飯米：好像早晨起來沒米做飯一樣，形容忙忙碌碌、東奔西竄的樣子。多在訓斥孩子貪玩時使用。

搖弓架弓：不牢固、不結實，搖搖晃晃。

天幹水淺：形容條件困難，環境惡劣。

生毛不成：比喻老是損害、盤剝，使其難得成長壯大。例：照你這樣搞得它生毛不成，不是個事啊！

講究不的：指數量非常多。

扯蛇絲眼：抛媚眼。

老穩注注：很穩重，很沉穩。

紅花朵朵：很漂亮。例：不要現在說得紅花朵朵的，到時候不好收招子（收場）。

天晴旺旺：“旺”讀第三聲，大晴天，天氣很好。

王晴白日：大白天。

雷打火燒：不滿、意見、牢騷。例：他呀，不知怎麼的，一肚子雷打火燒。

限時限刻：時間規定得很緊很死。

賴死放潑：耍賴撒潑。

奇古怪哉：非常奇怪。

心知了然：非常清楚、明白。

三分兩色：對比鮮明，完全不一樣。例：這坵禾苗打了尿素，跟冇打的硬是三分兩色啊！

熨斯巴貼：很熨帖。

搭便意思：順手、順便。

經得捶錾：捶錾即敲打。意為堅強，經得起打擊、鍛煉。

扶起放倒：形容病得很重的樣子。

送肉上砧：送上門去自讨苦吃。

吃兩井水：指婦女再婚。

兌工抓背：抓背即撓癢。互相交換的意思。

坐地損草：哪怕在地上坐也會損壞小草。比喻總會造成影響。多指負面的結果。

楓樹落葉：過去農村用來指扯秧速度飛快的說法，是說紮好的前一隻秧扔出去還沒落地，後一隻又紮好了，一隻一隻秧就跟楓樹落葉一樣前後相随、連綿不絕。

吃圞雞腦：吃整個雞頭，即全部獨吞的意思。例：好啊！他一個人要吃圝雞腦，把大家都當傻子，你們答應嗎？！

挖窟尋蛇打：比喻故意找麻煩、找岔子為難人。

是事有一成（平江話念“chang”,讀如普通話“長”）：好事，什麼事都喜歡參與。貶義詞。

搭葉一隻瓜：灰心喪氣。

屙屎不刮臀：刮臀即擦屁股，形容不善始善終。

夏雨分牛脊：夏天下雨，牛的背脊兩邊幹濕情況都不一樣，這是平江人總結夏天不同的地方下雨都有區别的農諺。是說這邊下那邊不下，或者下的大小不同。

鏾落一隻雞：像公雞被閹掉一樣無精打采。

隻圖嘴快活：好說而不兌現，言而無信。

葉秕炒野藠：比喻索然無味。

雄心吃油坨：比喻橫下心去幹。

隻圖嘴快活：喜歡承諾而不管兌現。

黃鲏屎過刀：一切都要嚴厲處理，誰都不能例外。

飯面上蒸菜：煮飯時在飯上蒸菜，不用另起爐竈，是順手、順便的意思。與“屙尿淋此菜，一事兩搭界”同義。

水闆上咯字：水闆是過去孩子學寫毛筆字用的木闆，小學生每人發給一塊。這是兩面油漆過的木闆，白色，寫過後把字擦掉可以再寫，其作用是節約紙張。這在當年生産力落後、物資匮乏的情況下是很好的舉措。“水闆上咯字”就是可以推翻不算數的意思。例：我隻是想到就哇，是水闆上咯字，不行的話，就當我冇哇，好吧？

葛伴打流星：大家湊在一起生活、做事。

肩巴上咯氣：比喻與自己沒有直接利害關系。

朗幹骨頭走：極言減輕負擔圖輕松，連骨頭都要扔掉（如果可能的話）。

戴鬥笠打啵：打啵即接吻。比喻看得見、夠不着、難以做到。

累個臭屁子死：累念lia，累得死去活來。

箭箭射南風：全都對準一個目标，毫不偏離。

敬神敬一尊：集中在一個目标上。

是蜂追頭腦：有事總是找為頭的，所以麻煩多。

水到第三坵：大勢已去，無可逆轉。

拖長三十裡：做事不抓緊，非常拖沓。

吃得快完吞：隻圖速度快不求效果好，隻好囫囵吞棗。

螺蛳不像殼像：看起來相像，有些争辯不清。

肉爛哒湯鍋裡：不受影響、沒有問題的意思。

前鍋挽到後鍋：舊時農家的竈前後都有鍋，有的中間還有鍋。“挽”是舀。把前鍋的東西舀到後鍋，是沒有多大影響和區别的意思。

心記不如淡墨：記性再好也不如用紙筆記載一下。

聲不做，氣不透：一點（消息）都不透露、不聲張。

瞞哒一桶漆樣：隐瞞得緊緊密密，毫不外洩。

過路人争田塍：局外人去争與己無關的事情。

柴打翹戗打翻：事情不順利，搞得亂七八糟。

細凳啧也kuan（第三聲）人：比喻小人物也可能影響、妨礙人。

使口不如自走：使口即叫别人。是說安排别人不如自己靠得住。

耙頭不如手快：意為坐等工具還不如用手馬上幹。

為四兩肉殺隻豬：四兩肉不足半斤，很少。形容為小事大動幹戈，有沒必要、不值得、得不償失的意思。

高山打鼓遠傳名：形容人名聲在外，傳得很遠。是贊揚人的話。

歪歪打眼斜斜鬥：不堅持原則，随和通融。

蠅貓公進夜壺：蠅貓公即蒼蠅。比喻懵懵懂懂、搞不清楚。

冇隻蝦有隻蠓：不管大小總有收獲。

收你咯百章經：狠狠收拾你。

眼睛翻鳥（念“diao”，第三聲）屎白：幹瞪眼，隻能翻白眼，表示面對糟糕的情況卻一籌莫展。例：現在不努力，高考時請你眼睛翻鳥屎白！

長子住在矮天下：長子即高個子。比喻受局限制約，沒有辦法、隻好如此。

扯個忽閃過個缺：忽閃即閃電。趁着閃電短暫的光亮過個缺口，意為先顧眼前再說。又如平江話說的“火燒眉毛顧眼前”。

蛤蟆不咬人吵人：比喻有的人、事不造成大的影響卻也煩人。

緁整箍則買蛋：計劃、安排得很具體，沒有餘地和彈性。

賺錢不靠此擔罐：借用賣陶罐的人的說法，意為放棄這個機會。例：算了吧，我賺錢不靠此擔罐，以後還有的是機會！

露水漲鍋不滿：沒有多大分量和作用，意為不指望、不能依靠。

飯碗裡盤泥鳅：舍本逐末，不從根源上想辦法、解決問題。

眙哒鹽魚吃光飯：鹽魚即鹹魚，吃光飯即沒有下飯菜吃白飯。這句話有望梅止渴而幹着急的意思。

倒貼婆婆四兩姜（紗）：想賺反賠的意思。

不失眉毛不失須：不受任何損失。例：不失眉毛不失須的，我們就這樣幹吧。與此類似的還有“不傷花不損子”。

快開眼睛緩開口:察顔觀色，不要随便說話。

火燒眉毛顧眼前：情況緊急，先顧眼前。

哭臉把做笑臉裝：無可奈何應對的意思。

我腦上又冇癞子：腦上即頭上，癞子即癞痢、瘡疤。意為我沒有招惹嫌疑的地方，不要老是往我身上賴、懷疑。這是一句無辜時可能遭人懷疑而主動反擊的話。

行船莫哇翻船事：不要無謂的後悔，關鍵是做好眼前的事情。

一土不養二生芽：生芽即農作物。一塊地不能同時種兩種農作物，也比喻不能同時容納或超負荷安排。

破蓑衣冇領——巴不得：平江話“求之不得”的歇後語。

尺長文身寸長腳闆：常用來數說把嬰兒帶大的艱難。

多哒師主亂哒符：為頭作主的太多，形不成統一意見。

癢就喊痛，痛就喊死：過分誇大的意思。

吃的鹽魚受的口幹：自讨苦吃，隻能默默忍受的意思。

提起一串，放起一嶕：說話滔滔不絕，不得收場。

腦上捶得十二把糯稈：腦即頭，糯稈是糯稻草。形容性格好，經得住打擊，能忍辱負重。

捉哒鲫魚啧橫起解（第四聲）：比喻不講道理，不管死活。

吃飽哒不曉得放碗：放碗指用餐結束。意為不知道見好就收。

鼻屎好吃間都摟穿：貪得無厭不知住手的意思。

幹死蛤蟆，餓死老鼠：形容環境、條件惡劣，難以生活。

多衣多寒，無衣自暖：是一種樸素的養生說法。不是衣服穿得越多越暖和，要靠身體自然産生抵抗力禦寒保暖才好。

不是個瘡也是個痣：不管大小總是個麻煩。

買馬錢少，眏馬錢多：使用比置備的開支更大，不容易、劃不來。例：你買個車啊，恐怕是買馬錢少眏馬錢多，冇蠻大意思啊！

通街嫌我，我嫌通街：大家都讨厭自己，自己也讨厭大家。

草鞋都能吃一隻：形容饑餓到了極點。

有哒豆腐，還講齋菜：要求多，不知足。

一法不準，萬法不靈：法規制度必須自始至終堅決執行，不能靈活變通。

文章齊頸，要人提醒：文章即知識、本領。這是說知識、經驗再多，也有要人提醒的時候。

絲茅根吃進哒園：絲茅是根系發達、繁衍極快的一種草，園指菜園。形容沒有堵住源頭将引發大問題。

掉在水裡冇個泡：沒有一點反應、結果。與此近義的還有“水上打一棍，冇個埌（痕迹）”。

劃個圈就跂哒圈裡：老實聽話，守規矩，也含有不靈活之意。

快到尿桶裡照一下：平江人提醒對方要有自知之明的罵人話，即照照鏡子的意思。但不說用鏡子而說用裝滿小便的尿桶當鏡子照照尊容，明顯充滿侮辱、蔑視的味道。

今日不曉得明朝咯事：變化大，不确定因素多，對前景悲觀的說法。例：我是黃土埋齊哒頸咯人，今日不曉得明朝咯事，要靠你們自己努力啊！

持家怕五口，行船怕夜走：五口之家難以負擔，夜裡行船大有風險，這是平江人總結的生活經驗。

百貨中百客，是貨有人得：各取所需、各得其所的意思。

飯飽文身健，書飽文章健：吃得飽身體就健壯，讀書多文章就寫得好。平江人常用來鼓勵孩子好好念書，多學本事。

陰陽指一指，蠻人累出屎：陰陽即風水先生。意思是指揮的人、懂行的人随便輕松地指揮一下，被指揮的、不懂行的就要累得半死。例：真是陰陽指一指，蠻人累出屎啊！你說說容易，我們可要幹得死去活來呐！

（未完待續）

（作者系縣委宣傳部原副部長）

往期導讀：

長按二維碼關注 平江鄉友網

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!