原文來自：oro

　　36歲的主婦職業棋手李玟真再次展現了“火花鬥志”。 在韓國女子圍棋聯賽32名參賽棋手中，她是年齡第二大的，她以3勝2負的成績排在聯賽并列第5位，在三陟海上纜車隊中排名第一。

　　“對于今年的聯賽，我考慮了很多。我現在無法回答是否應該專注于育兒和家務……新年初，我和家人一起去旅行了，遠離了圍棋一個月左右。我意識到，自己30年深情走過的一段曆程，無論如何也離不開。

　　李玟真以鬥志的勝負師聞名。2007年，她作為最後一台棋手參加了正官莊杯世界女子圍棋團體錦标賽，以奇迹般的5連勝幫助韓國隊逆轉奪冠，成為神話的主人公。2013年，也就是她結婚的第二年，挺着大肚子的李玟真參加了三星杯女子組綜合預選賽，成為了一大新聞。

　　“問題是在上海舉行的本賽，如果向韓國棋院告知的話，肯定會被挽留。所以我偷偷買了機票，還拿到了簽證。但是在預定分娩三天前、出國前一天的時候，羊水破裂了，我沒能去參加比賽。通過分娩室的電視，看到比賽現場空蕩蕩的我的位置，真是百感交集。”就這樣出生的，現在7歲的小河律（音譯）今年考上了小學。

　　河律出生後的每一天都是一場“戰争”。嬰兒時期不用說，大一點之後送幼兒園，再去運動一下，半天就過去了。下午對局結束，顧不上複盤，又得跑回幼兒園。“因為家（京畿道盆唐）和韓國棋院（首爾弘益洞）的往返車程需要3個小時。回家後做完家務，把孩子哄睡，我到做夢都沒能學圍棋。

　　從李玟真的年度勝率來看，2009年到2015年，她的勝率保持在50%左右。從2016年開始，勝率在3年内大幅下降。2019年她以40%的勝率（10勝15負）複出，2020年她勝率為44.4%（4勝5負）。

　　“年輕後輩們每天學習10多個小時，我連1-2個小時都很困難。因為想着這樣下去不行，去年申請了加入國家隊，待了半年後，從時間上來說覺得太累了。”從那以後，她開始用經常在家收看圍棋節目，以接觸流行布局。客廳和衛生間的牆壁全部被死活問題覆蓋，這是她為了在空閑時間保持棋感。

　　今年，活躍在韓國圍棋圈的“媽媽棋手”除了李玟真之外還有3名。擁有3歲女兒的金惠敏九段（34歲），照顧7歲兒子、5歲女兒的金恩善五段（32歲），4個月前剛生下女兒的金秀真五段（33歲）。

　　對于李玟真來說，家庭也是活力的源泉。丈夫一直關注着李玟真的對局，并全力支持她。女兒河律今年突然對圍棋産生了興趣。李玟真的表情很激動，說：“父女二人的進度差不多，所以兩人很有可能成為對手。”

　　她說：“抛棄貪欲，圍棋變得輕松，家庭主婦的角色也變得更加快樂。為了不放棄這份幸福我努力着。”

　　如果給天下的職場媽媽們說一句話的話？“雖然偶爾會覺得對不起孩子，但我們的生活是否也很重要呢？ 我會一直激勵自己。”

　　（編譯：顧瑤）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!