《但願人長久》

詞：蘇轼 曲：梁弘志 演唱：王菲

明月幾時有 把酒問青天

不知天上宮阙 今夕是何年

我欲乘風歸去 唯恐瓊樓玉宇 高處不勝寒

起舞弄清影 何似在人間

轉朱閣 低绮戶 照無眠

不應有恨 何事長向别時圓

人有悲歡離合 月有陰晴圓缺 此事古難全

但願人長久 千裡共婵娟

《但願人長久》這首歌原唱是鄧麗君，與前面寫過的《獨上西樓》一樣，都收錄在專輯《淡淡幽情》中。《淡淡幽情》中12首歌全部由唐宋詩詞編曲演唱，把古代傳統文學和現代流行音樂完美結合起來，在樂壇上可謂不可多得的佳作。專輯中大部分歌曲被翻唱的極少，隻有這首《但願人長久》，後來被很多人翻唱過。王菲演唱的這首歌收錄在1995年發行的專輯《菲靡靡之音》中。這張專輯13首歌全部翻唱自鄧麗君的歌曲。離奇的是，在專輯錄制過程中，突然傳來鄧麗君離世的消息，本來打算兩人一起合唱的設想落空，成了永遠的遺憾。

王菲的嗓音空靈、缥缈、亦真亦幻，與鄧麗君的典雅、柔韌、溫情脈脈大相徑庭。但是不能否認，翻唱版本與原唱各有特色，王菲的這首歌在配樂、編曲、唱法上都不是模仿鄧麗君的原唱，而是着重突出自己的風格，給這首歌賦予了新的感覺和魅力，算是比較成功的翻唱版本，以至于有些歌迷誤以為這首歌的原唱就是王菲。

《但願人長久》的歌詞出自蘇轼的《水調歌頭》：

明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮阙，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？

轉朱閣，低绮戶，照無眠。不應有恨，何事長向别時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千裡共婵娟。

舉着酒杯仰頭問天：請問天空中的這輪明月是什麼時候開始存在的？不知道天上的宮殿，今晚是哪一年啊？我想要乘着秋風返回天宮，又害怕受不了那些高聳入雲的樓台的孤獨和寒冷。凄涼冷清地對着月光翩翩起舞，哪兒比得上這俗世凡塵、煙火人間？月光從紅牆樓閣上轉到華美的門窗下，照着輾轉反側徹夜無眠的人。為什麼在人間不團圓的時候月兒還分外圓呢？還是不要心存怨恨吧，人總有悲傷歡樂、分分合合，月也有滿損盈虧、陰陰晴晴，這種事情自古以來就是不能兩全啊。隻希望心中懷念的人健康平安，雖然相隔千裡，也能沐浴着同一片月光。

另外有一首比較好聽的《但願人長久》是李健為戴娆寫的歌，收錄在戴娆2009年發行的《愛情錦囊妙計》專輯中。這首歌與蘇轼的詞是毫無關系的。

《但願人長久》

作詞：李健 作曲：李健 演唱：戴娆

人生有許許多多路口

常常不知向左還是右

有時候我會感到孤獨

偶爾想找個人一起走

不能太強求 不能太自由 随波逐流

可是我追求 真心的牽手

但願人長久（我願人長久）

我也會有失望的時候

抱怨生活對我不夠好

不能像電影一樣 情節曲折結局依舊

但我慶幸自己能淚流

盡管下次傷心還會有

終究是真切不麻木

喜怒哀樂我都擁有（細水長流）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!