《詩經》
和我一起朗聲而讀
國風·召南·江有汜
江水斜出支流,
姑娘出嫁不回頭,
可惜新郎不是我啊。
可惜新郎不是我,
有你後悔的時候。
江中堆壘沙洲,
姑娘出嫁不回頭,
可惜不是跟我好啊。
可惜不是跟我好,
有你傷心的時候。
江水旁出支流,
姑娘出嫁不回頭,
可惜不是跟我過啊。
可惜不是跟我過,
有你痛哭的時候!
2
《江有汜》——姑娘出嫁了新郎不是我
失戀了,徹底失戀了,我愛的姑娘今天成親,可惜新郎不是我。
好,說好了長相厮守,你卻如此無情,有你後悔的時候。我不就是人長得醜點兒,個子矮點兒,家裡窮點兒,學曆低點兒,除了這些我比他差哪兒?你說!差哪兒!
行,你走吧,你走你的陽關道,我過我的獨木橋,從此咱們井水不犯河水。等将來老子發達了,你别哭着來求我就行!
失戀就失戀吧,發什麼狠啊!可失戀的苦咱們誰不懂呢?小夥子,别難過,擦掉眼淚,天涯何處無芳草,大不了咱去越南找!
江有沱,之子歸,不我過。不我過,其嘯也歌。
(也有解讀成棄婦詩的,那感覺整個颠倒了。)
國學|傳統|文化|課堂|,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!