劉安《淮南子·覽冥》中有一句話:
風皇之翔至德也,雷霆不作,風雨不興,川谷不澹,草木不搖,而燕雀佼之,以為不能與之争于宇宙之間;還至其曾逝萬仞之上,翺翔四海之外,過昆侖之疏圃,飲砥柱之湍濑,邅回蒙汜之諸,尚佯冀州之際,徑蹑都廣,人日抑節,羽翼弱水,暮宿風穴,當此之時,鴻鹄鸧鸖,莫不憚驚伏竄,注喙江裔,又況直燕 雀之類乎!此明于小動之迹,而不知大節之所由者也。
這段話寫的特别有意思,我們先翻譯如下:
鳳凰飛翔,體現出了極高的美德。鳳凰飛翔的時候,雷霆收斂不發作,狂風驟雨不興起,河流江海不掀浪,樹木花草安穩挺立,這燕子麻雀因此輕侮鳳凰,認為鳳凰無法與自己同在屋檐梁柱間争雄。後來等到鳳凰盤旋升飛到萬仞高空、翺翔在四海之外、穿飛過昆侖山的疏圃、暢飲砥柱山下的湍急流水、又漫步徘徊于蒙汜之水洲、徜徉在冀州大地、飛越經過都廣山嶺、送夕陽回日落之地抑節後、到弱水之地沐浴洗刷羽翼,最後休息在風穴之中。在這個時候,鴻鹄、黃鶴吓得無不驚慌逃逸,趴在江邊藏頭嘴于江濱不敢動彈——這鴻鹄、鸧鶴都被吓成這樣,更何況燕雀之類的小動物呢!它們平時隻處屋檐梁柱間看到的都是一些瑣碎小動作,哪裡知道豪行壯舉大動作是怎麼回事!
這段的意思和莊子《逍遙遊》類似,大鵬鳥與蜩、學鸠、斥鴳也是有大智慧與小智慧的區别的。
關于宇和宙這兩個字,高誘注:“宇,屋檐也。宙,棟梁也。”
上文所選的《淮南子》中的宇和宙,就是這個意思。
宇和宙還有另外一種解釋,也是出現在<淮南子》中。
劉安《淮南子·齊俗》中說:
往古來今謂之宙,四方上下謂之宇。
但這個意思在後代文獻中或詩詞中比較少見,但也不是完全沒有。
宋代·鄭清之《和葺芷應直院送秋蘭韻》
大椿淩千秋,靈芝競三秀。
書傳遞誇诩,垂芳古今宙。
貴耳但奇奇,相馬失之瘦。
誰知楚醒花,遠避漢金酎。
擇交得素節,彼哉懷春誘。
夫君全德馨,内美本吾有,
姑置芝與椿,秋蘭歲相壽。
這首詩沒有什麼資料可以參考,這可能源于自己讀書太少。現在隻能自己揣測說說大意吧。
從标題看,應該是寫給葺芷應這位直院的一首詩。
宋代入翰林學士院而未授學士職者稱“直院”。宋 沉括《夢溪筆談·故事二》:“國朝學士舍人皆置直院。”
這位直院送了自己一盆蘭花,并且應該也寫了詩,表達自己的志趣。
所以,鄭清之就和了一首詩。
詩的開頭沒有直接寫秋蘭,而是寫大椿和靈芝。
大椿出自《莊子·逍遙遊》:
“上古有大椿者,以八千歲為春,以八千歲為秋。”
是一種非常長壽的樹木。
而靈芝在中國人心目中也占有非常獨特的地位。
靈芝優美祥和的曲線,展現着古樸高貴的風格,被視作"瑞征","慶雲",象征着"吉祥如意"。同時,因為靈芝長在神山之上,所以也往往與神仙相聯系。
第一大句話說,大椿樹壽命很長,曆經千年。而靈芝,又那麼秀美,個個争奇鬥豔。
第二大句話說,這兩種植物在中國文人的作品中被廣泛地贊譽,他們的美名流傳到現在。
第三大句話是說,那些喜歡聽信傳言的人,就喜歡奇特的東西。相馬的人也往往會因為馬匹外形瘦弱,而錯失了千裡馬。
第四大句話說,這些蘭花(楚醒花?),它們遠遠的躲開朝廷,來到了我這裡。
漢金酎的意思是,漢代有一個制度,各諸侯國根據人口向朝廷獻金助祭。
在這裡的意思是被推薦給朝廷。
第五大句話是說,蘭花謹慎地選擇朋友,并且找到了品德高尚的友人,它的内心充滿着美好的願望。
第六大句話是說,蘭花本身就有美好的品德,這是它與生俱來的。
最後一句話是說,我們姑且把大椿和靈芝放到一邊吧,我們借蘭花來相互祝壽。
本詩用了托物寓意的手法,寫友人和自己都像蘭花一樣,具有高潔的品格,不追求外在的名和利,也不追求富貴與榮達。同時也表達懷才不遇之感。
本詩還借大椿和林芝來襯托蘭花,使蘭花更加高潔脫俗。
在這首詩中,宙字就是表現時間維度的一個詞,就是指古往今來。
但宙字以上兩種意思,現在都不常見。現在宙字意思,就是和宇聯合起來表示整個大千世界。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!