最近,耽美粉們有福了。
10月31日,由晉江文學城作家墨香銅臭的原著《天官賜福》改編的同名動畫在B站獨家播出,開局便赢得9.1的高分。
綜合畫風、劇情流暢度和配音效果來看,粉絲的認可度甚至超過廣受好評的動畫版《魔道祖師》的第一季和第二季。
至此,“墨香銅臭三部曲”全部完成動畫化。三部耽美小說,風格各異:《人渣反派自救系統》是架空曆史,《魔道祖師》是古風玄幻,《天官賜福》是仙俠修真。而作為晉江著名IP,它們的開發前景同樣值得期待。
例如,《魔道祖師》目前已有真人劇、廣播劇、漫畫、動畫和網絡大電影等多種媒介的轉化,佳績頻傳。最新的《天官賜福》,自B站聯合繪夢動畫官宣播出,正式踏上了IP化之路。
僅就上周六11點釋出的兩集而言,《天官賜福》已然為書粉、國漫迷、耽美粉絲,甚至是國際市場貢獻了巨大的驚喜。
改編紮實,成品遠超粉絲預期近幾年,作為IP開發的一大分支,動漫改編蔚為風潮,成為“國創”的一個重要名片。
小說版《天官賜福》,從2016年9月開篇,作者墨香銅臭連載長達數月,字數逾百萬,要改編成11集的動畫,并非易事。
在技術層面,它至少是二次元動畫、影像叙事和配音三方的聯動創作,一方不到位,就會造成整體的漏洞和瑕疵。
令人驚喜的是,《天官賜福》動畫的完成度不僅超過粉絲們的預期,甚至比原著更顯精進。
原著講述了這樣一個故事:“鬼界大佬”花城,遊曆人間800年,終于等來曾救他于“萬民之前”、三次飛升天界的神官謝憐,“花憐cp”自此在世間打怪升級、曆經恩怨情仇,有情人終成眷屬。
動畫版,從開場就規避了對小說的刻闆還原。
它提取小說版謝憐下凡處理的第一樁詭事——鬼新郎搶親——為楔子,替代原來開篇的謝憐身為仙樂國太子的飛升,針對動畫媒介和已有的受衆基礎,巧妙變換叙事結構,故事登場便是懸念,即使對于書粉,也是煥然一新。
重新整合了故事的編排,反而讓觀衆更有新鮮感和代入感。
淪為三界笑柄,“無香火、無宮觀、無信徒”的謝憐,在衆神官面前顔面掃地,這一場的畫面調度也非常成熟。形象的大小、位置的擺放、虛實的對比即刻反映出角色之間的關系,動畫的優勢和表現力陡然顯現。
謝憐來到“妖鬼之祟”頻發的與君山,路邊婦女三人的表情、服飾和整體的形象設計,仔細觀察,各自有别;進入客棧時,内景空間也描摹得錯落有緻。
如果說這些都還是一部良心國漫的基本要求,那麼,導演李豪淩則為動畫番注入了“導演”二字的靈魂。
當謝憐向協助他除祟的兩個小武官(南風和扶搖)講述詭新郎的前因後果,畫面内容準确演繹着謝憐的畫外音,同時,畫風變得詭異和富于傳說的氣質。此外,聲效還疊加了詭新郎謀害出嫁新娘的童謠主題曲。
除了聲畫對位、聲音層次的設計,《天官賜福》還調用了多種景别。
遠景:謝憐三人出門調查,景深處,一行人擡着轎子緩緩前來。
俯拍。
呈45度傾斜的仰拍。
這些模拟自影視劇中的非常規視角,喻示着此事必有蹊跷,以及,在現場所有角色之外,有不在場的第三“人”。
果不其然,這群盯上官府獎賞、假冒出嫁的閑散人員,一進入與君山就潰不成軍。重重襲來的走屍和鄙奴向他們襲來,衆人唯恐避之不及。
唯有謝憐留下來單打獨鬥,全集高光時刻随之到來。原著當中,花城第7章出場第13章露臉;動畫版節奏緊湊,花城第一次露面,大大壓縮了看小說所需的時間,引來彈幕一片緻敬。
而這第三人,并不是花城。謝憐要查明真相,尚需費一番周折。
有網友預測,如果保持當前的水準,《天官賜福》成為“國漫代表作之一”也說不定。
之所以能産生如此優異的觀感,除去上述操作,配音也功不可沒。
謝憐的配音演員姜廣濤談到,他所理解的謝憐,起初“看山是山、看水是水”,經曆過很多事情,千帆過盡“看山還是山”,很純潔和簡單的一個人,能達到這種狀态是很厲害的。
花城的配音演員馬正陽則認為,花城最打動人的是他對信仰的忠貞不渝。
從理解人設,到給人物以血肉和靈魂,配音的作用大抵如此。從成片來看,配音效果是加分的。
一部耽美動漫為何中外通吃?去年,《魔道祖師》廣播劇輸出到了日本,日文聲優全陣容加盟;《陳情令》更是在韓國、泰國和日本接力播出,盛勢空前。
今年,《天官賜福》在開播前被網友譽為“耽改之光”;而在外網,它其實也有廣泛的原著粉基礎,未播先熱。
韓國的書粉,有的在線求出版社“請拿走我的錢…難道真的要我去晉江嗎?”有的坐等播出日期,有的是技術流,分析起動畫“作畫”頭頭是道。就想問一句,還有什麼是他們不知道的?
歐美的書粉,有人嚴肅聲明:我希望你們知道《天官賜福》有數量龐大的粉絲群;有人認真科普故事結局,他真的是讀完了全書;有人寫起了小作文,拿《天官賜福》媲美《哈利·波特》。
此外,還有“戰鬥民族”的書粉、德國的書粉、法國的書粉、拉丁語系的書粉……不勝枚舉。以緻B站動畫官方發推,承諾為預告片開放多語種彈幕的上傳。
并且,索尼宣布将負責《天官賜福》動畫版的海外發行,旗下的流媒體平台将在美國、加拿大、英國、愛爾蘭和澳大利亞同步播映第一集,今年冬季還會在墨西哥和巴西上線。
《天官賜福》真正走向了世界。那麼,是什麼原因導緻了它如此大受歡迎?
首先,這和歐美同人圈的創作環境息息相關,開源且非盈利的AO3網站即是一例。在那裡,作者的同人寫作被視為高度個人化的實踐,同人志印刷業對參與者非常友好,幾乎不設門檻,所有的這類寫作都能進入用戶的視野。
另一方面,像《天官賜福》這樣呈現出高度“專業化”的創作,更易受到追捧,它展現出完美的技術能力和更高的标準。
再者,《天官賜福》的主題,如跨越800年的等待、“驚鴻一瞥,百世沉淪”、“我永遠是你最忠誠的信徒”等,能夠擊中國内的粉絲,同樣也能國外的粉絲心領神會。
特别在韓國,正熱播的《九尾狐傳》,加上2016年大熱的《孤獨又燦爛的神:鬼怪》,此類與《天官賜福》分享類似主題的劇并不少見,隻不過兩個主人公由異性置換為了同性。
有趣的是,《孤獨又燦爛的神:鬼怪》中男一(鬼怪)和男二(地獄使者)之間是“基情”;《九尾狐傳》的男一和男二之間有兄弟情;到《天官賜福》,謝憐和花城更進了一步。
是巧合嗎?未必完全是。
且不說耽美文學挑戰了傳統文學的主導地位,在人與人之間的關系模式上,它就已經提供了新的範本和對抗男女尊卑觀念的文本資源。即使隻作為一部動畫,《天官賜福》也具備很強的可看性,總之是值得追番。
【文/潘達】
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!