廣東話百科:咪走雞
點樣讀:
咪走雞 (mai zau gai)
乜意思:
“咪走雞”是不要錯過機會的意思。
點造句:
今次系一個晉升噶好機會,你千祈咪走雞啊。(這次是一個晉升的好機會,你千萬不要錯過機會。)
前面間商場搞促銷活動,我地咪走雞,等陣一齊去睇下。(前面那家商場搞促銷活動,我們不要錯過機會,等下一起去看看。)
話你知:
廣東人喜歡吃雞,所以對于廣東人來說,本來可以吃到嘴裡的雞掉了,是一件頗為遺憾的事情。“走雞”在粵語裡面,是“錯失絕好機會”的意思,而“咪走雞”的表面意思是不要讓雞跑掉,實際意思是不要錯過機會、讓大好時機溜走了。
公安推出惠民服務,市民千萬“咪走雞”:
版權聲明:以上作品均屬于新華網(廣東)原創“廣東話百科”系列産品。新華網(廣東)合法擁有“廣東話百科”系列的版權,未經協議授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用上述作品。凡違反上述聲明者,新華網将依法追究其相關法律責任。已經授權使用作品的,應在授權範圍内使用,并注明“來源:新華網廣東話百科”。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!