惟達 《雙子座視角》
我們很多朋友在學習英語時，都會強調學習“道地”的英（美）語！其實一種語言所謂“道地”與否，就是要符合某一特定區域（一個城市、一個省、一個鎮等）的文化、生活用語，約定俗成的一種說話習慣。所以英、美國家那麼大，他們的“道地”英語，就不止一種了。所以我們學習英語，不要光說要求“道地”！而是要多看多聽來自不同區域的英語，然後融會貫通，并能夠靈活應用，才可以算是學會了英語。
我們常說中國文字博大精深！其實英語也有很多有趣、幽默的文字表達。如果能夠理解這些有趣的英語，并能靈活應用，你就能接近學會“道地”英語了！
昨天的拼字遊戲，你拼出來了嗎？今天給大家講解。
答案是：He is all right now. = 他現在沒事了。（他現在是全右邊了）。
在這句子 “Did you hear about the guy whose whole left side was cut off?
”裡面，關鍵詞組是“whole left side”；如果整個左手邊給砍掉，那麼剩下的就“全是右邊”，所以這樣的理解，我們的揭後語答案“He is all right now. = 他現在是全右邊了。”，就成立了。但是這個解釋是不通的，因為不可能真的把人砍成兩半吧，所以這個揭後語應該理解為：“他現在沒事了”。
因為 Right 是形容詞，是：“右邊的、右的；對的、正确的” 的意思。這句子就是利用了這個字的一字多義的特點，寫出了這語帶相關的謎題。
All right = Alright 兩種寫法都是互通的，Alright = “全對、全正确；可以、好的、沒事、達标”等，有着好的認同、認可的含義。
《原創》不易，我們團隊一直在努力中！您的關注和批評，是我們的動力！如果您認同和喜歡我們的文章，請轉發給好友或點個贊！有建議或批評的，歡迎留言！感謝！感恩有您！
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
