一部《白鹿原》,把一聲“dá”,喊進了千家萬戶!
電視劇《白鹿原》開篇,白嘉軒拉着一車糧食去娶媳婦,結果人家閨女不願意。他就撂下兩袋糧食,轉身走了。媒婆就罵他:“白嘉軒,看你dá不罵你,你一輩子都娶不到媳婦。”
原來“爸爸”還能這樣叫!
可是,你知道嗎?除了這些“方言音”,在我們光輝燦爛的五千年文化中,對父親的常規稱呼就有80多種!
1.阿爺
這種稱呼最典型的例子就是《木蘭辭》
“阿爺無大兒,木蘭無長兄。願為市鞍馬,從此替爺征……”
這裡的“阿爺”就是父親的意思,并不是我們現在理解的爺爺。
與“阿爺”相近的稱呼還有“阿父”
《南史·謝晦傳》:“晦女為彭城王義康妃,聰明有才貌,被發徒跣與晦訣曰:‘阿父,大丈夫當橫屍戰場,奈何狼藉都市。’”
大意是:謝晦的女兒是彭城王劉義康的妃子,聰明漂亮,她臨死前跟謝晦訣别說:“父親,大丈夫應該馬革裹屍,橫屍戰場,為什麼要狼狽的死在這裡呢?”
阿父、阿爺這樣的稱呼常見于魏晉南北朝時期,前段時間熱播的《星漢燦爛》中,程少商就是這樣稱呼自己父親的。
2.阿媽
講真,用“阿媽”來稱呼“父親”多少還是有點刺激的。
《元曲選·缺名·貨郎旦·三》:“阿媽有甚話,對你孩兒說呵,怕做甚麼!”
這裡的“阿媽”就是父親的意思,可能是元朝的普遍用法。
與“阿媽”相近的一個稱呼也就是我們比較熟悉的清宮劇中常見的“阿瑪”。
“阿瑪”是女真族,也就是大清朝的統治者滿族,對父親的稱呼。
3.阿公
《南史·顔延之傳》:“(顔延之)嘗與何偃同從上南郊,偃于路中遙呼延之曰:'顔公!’延之以其輕脫,怪之,答曰:'身非三公之公,又非田舍之公,又非君家阿公,何以見呼為公?’偃羞而退。”
顔延之曾經和何偃一起跟着孝武帝去南郊,何偃這個人可能比較“活躍”,在路上高聲呼喊“顔公!”。
顔延之這個人可能比較古闆,就覺得何偃太輕浮跳脫,不開心地說:“我既不是三公,也不是田舍公,更不是你阿公,你為什麼要叫我公?”
何偃一聽這,尴尬的一批,馬屁拍到了馬腿上。
這裡的“阿公”也是父親的意思。
4.老子
這裡的“老子”不是道家的老祖“老子”,也不是不文明用語“老子”,而是“父親”,親爹的意思。
陸遊《老學庵筆記·一》:“予在南鄭,見西陲俚俗,謂父曰老子,雖年十八歲,有子,亦稱老子。乃悟西人所謂大範老子、小範老子,蓋尊之以為父也。”
從陸遊的記載可以看出“老子”是一種方言用語,就是用來稱呼“父親”的。十八歲當爹了,兒子就得管爹叫“老子”。一大家子裡可能有“大範老子”,也會有“小範老子”。
這種方言現在也不知道還有沒有,如果有,跟當地人說話可真得注意了,說錯話,估計會被打。
5.哥
夢回大唐是很多人的夢想,但是如果不整明白“哥”這個稱呼,你估計就要鬧個大笑話了。
《舊唐書·王琚傳》:“玄宗曰:四哥仁孝。”
這裡的四哥指的是唐玄宗的父親唐睿宗。
這種稱呼方式并不常見,一般用做自己和别人說話時稱呼自己父親。
所以,如果穿越回唐代,你在跟别人說自己老爹的時候,也是可以叫聲“哥”的。
6.爺爺
有叫“阿媽”的,有叫“哥”的,現在我們要說說用“爺爺”稱呼父親的。
《宋史·宗澤傳》:“建炎初,宗汝霖留守東京,群盜降者百餘萬,皆謂汝霖曰‘宗爺爺’”,以之為父。
7.兄兄
這個叫法多少有點……
《北齊書·南陽王綽傳》:“綽兄弟皆呼父為兄兄”。
想想自己對着老爹來一聲“兄兄”,感覺什麼掉了一地,一陣惡寒!
8.老公
呃……比起這聲“老公”,“兄兄”什麼的好像也不是不能接受了……
《南北史續世說》:“高昂兄弟并劫略。其父次同語人曰:‘吾四子皆兇狠,我死後有人與我一楸土耶?’及次同死,昂起大冢。對之曰:‘老公!子生平畏不得一楸土,今被壓,竟知為人否?’
這裡的“老公”其實就是“老頭、老爹”的意思。這句話就是說:“老頭兒!我現在給你蓋了這麼個大墓,你躺在裡頭,知道你曾經小看了我嗎?”
9.夫子
相對于“哥哥、兄兄、老公”這樣雷人的叫法,“夫子”這個叫法就相當可以接受了。
《孟子》:“夫子教我以正,夫子未出于正也,則是父子相夷也。”
看來很久以前的夫子不單單是老師,也可以是親親老爹。
10.爸
“爸”是我們現在稱呼“父親”的普遍用法。
但是你知道嗎,這個稱呼并不是近現代才有的,而是三國時期就已經有了。
《廣雅·釋親》(魏國文字訓诂學家張揖·著)記載:“爸者,父親之轉”、“媽,母也”。
其實,除了這幾種比較特殊的稱呼,古人關于父親的稱謂足足有80多種!
下面我們就一起通過幾張圖片來學習一下:
以上稱呼,主要來源于清《稱謂錄》一書,不過随着時代的變遷,很多稱呼都發生了改變,尤其是現在有官方統一稱呼“爸爸”後,很多稱呼甚至都消失了。
比如,我們家鄉老一輩的人會稱呼父親“de dai”,有的地方會喊“bei”。電視劇《白鹿原》中喊“da”,電影《大路朝天》中,主人公稱呼自己的父親“老漢兒”……
各種各樣的稱呼,充滿了地域色彩,不知道你的家鄉是怎麼稱呼“父親”的?
圖片來源網絡,侵删
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!